الفصل 103: حكاية الماركيز الذي أخضع الجبل
عاد التنين الأبيض ، بعد أن أقنعه زعيم الطائفة ، برشاقة إلى بركة صيد التنين. واستقرت السماء المضطربة والغيوم المتلاطمة في لمح البصر ، مستعيدةً هدوءَ الامتداد اللازوردي فوق جبل شو. وهبط بحر الغيوم المتلاطم ، متراجعاً برشاقة إلى منتصف الجبل.
استعاد جبل شو هدوئه.
في الساحة أمام القصر الذي لا يقاس كانت مجموعة من التلاميذ المذهولين يراقبون الأحداث غير العادية التي تتكشف.
مع تركيز نظرها على المكان الذي تدخل فيه زعيم الطائفة ، شعرت تشانغ شياوهان بموجة من المشاعر.
سيتصدر نزول التنين الحقيقي وإنجاز زعيم الطائفة المذهل في إخضاعه عناوين الأخبار في قسم "سجلات المقاطعات التسع ". كانت تشانغ شياوهان واثقة من أنها احتلت مركزاً بارزاً في العناوين الرئيسية. حيث كانت لديها قصة ترويها ، خاصةً مع التفاصيل المثيرة للاهتمام حول جيانغ يوباي والدراما المستمرة في مدينة البوابة الجنوبية.
علاوة على ذلك كانت حاضرة في موقع الحدث لتنقل الحدث مباشرةً. حيث كانت هذه قصة ستكتبها بنفسها. إلى جانب المعلومات الشيقة عن جيانغ يوباي والتحديثات من مدينة البوابة الجنوبية كان من المتوقع أن تُحدث تأثيراً كبيراً في عدد هذا الشهر من "سجلات المقاطعات التسع ".
لقد كانت هذه لحظتها للتألق!
على عكس الطوائف الخالدة التقليديه ، مثل طائفة جبل شو ، اعتمد جناح المحور السماوي كلياً على جني دخل شهري كبير. وكانت المكافآت السخية للتلاميذ المتميزين هي القاعدة.
بعد أن هدأت الأمور ، قال جيانغ يوباي "يجب أن أعود إلى قمة السقوط الزرقاء السماوية. شياوهان ، تعال لرؤيتي لاحقاً. و في هذه الأثناء ، ركز على نقاشك مع الأخ الأصغر لين باي وهذا الأخ الأصغر. "
وجد تشو ليانغ نفسه في حيرة من أمره فيما يتعلق بالكلمات.
مع ذلك كشفت جيانغ يوباي عن ابتسامة خفيفة بينما ودعت الجميع.
"بالطبع ، الأخت جيانغ " أجاب تشانغ شياوهان بابتسامة حلوة.
عندما غادر جيانغ يوباي لم يتمكن لين باي من احتواء حماسه ، وقال "جيانغ جيانغ ابتسم لي للتو ".
"بالفعل. " أومأ تشو ليانغ برأسه.
شعر تشو ليانغ بالإحباط الشديد من الموقف. حيث كان قد بذل قصارى جهده لتوضيح عدم وجود أي خلاف بينه وبين شيو لينغ شيو. ومع ذلك عندما تكون المرأة منزعجة منك ، فإنها لا تُبدي اهتماماً كبيراً بتفسيراتك.
استدار تشانغ شياوهان وقال "البطل الشاب تشو ، من فضلك استمر في مشاركة قصة بيت الماركيز الخاضع للجبل. "
في نظرتها كان هناك توقع متجدد للأمور العادية والعامة.
وبعد رحيل جيانغ يوباي لم يشعر تشو ليانغ بالحاجة إلى التراجع لفترة أطول وبدأ يروي القصة بحرية إلى تشانغ شياو هان.
"لقد كان الماركيز الذي أخضع الجبل وابنه متسامحين حقاً وقذرين تماماً... " بدأ.
" " كان تشانغ شياوهان في حيرة. "قد يستمتع اللورد شيا بمثل هذه الملذات ، لكن ماركيز إخضاع الجبال كان دائماً مكرساً للزراعة وبقي بعيداً عن الرغبات الدنيوية. "
حسناً... فكّر في الأمر. لماذا ابتعد عن شهوات الدنيا ؟ تابع تشو ليانغ دون أن يُظهر أي تغيير في تعبيره. "لأنه كان مُفرطاً في التدليل في صغره ، مما أدى إلى استنزاف طاقته. و معظم الناس لا يعرفون هذه القصص. "
" "
هل تعلم أنه في شبابه كان الماركيز المُهيمن على الجبال يسير في الشارع بلا مبالاة عندما صدمته فجأة عصا خشبية بارزة من النافذة ؟ وعندما نظر إلى أعلى ، رأى شابة فاتنة...
"كانت تلك الفتاة تُدعى جينليان ، وكان لها زوجٌ مُجتهدٌ يبيع الفطائر لكسب عيشه... وفجأةً ، تعاون هذا الزوجان عديما الضمير والزانيان وقتلا هذا الرجل المُجتهد...[1] "
هل تعلم أنه في شبابه كان لدى ماركيز إخضاع الجبال صديقة مقربة ، زوجة تُدعى لي بينغر ؟ عادةً ما كان ماركيز إخضاع الجبال يُناديها بـ "أخت زوجته ". لكن بعد ذلك دبر الماركيز مكيدة وقتل صديقه...[2]
"هل تعلم أنه خلال السنوات الأولى من فترة ماركيز إخضاع الجبل في مقر إقامته كانت هناك خادمة تدعى تشونمي...[3] "
حتى وهم يعودون إلى الغرفة الهادئة ، استمر تشو ليانغ في سرد القصص. تحدث لبرهة. استمع تشانغ شياوهان ولين باي بدهشة ، وهما يحدقان في تشو ليانغ بعيون واسعة.
هزت تشانغ شياوهان رأسها بدهشة. "هذا مُثيرٌ للدهشة. لم أكن أعلم أن ماركيز إخضاع الجبال شخصٌ كهذا... "
صفع لين باي الطاولة أيضاً وتنهد "هكذا بالضبط يجب أن يتصرف البطل الحقيقي! "
" "حدق فيه كل من تشو ليانغ وتشانغ شياو هان بغرابة.
"آه ، آسف... زلة لسان " صحّح لين باي نفسه بسرعة ، وقد ارتسمت على وجهه علامات الغضب. "يجب قتله! "
في الواقع ، لمقر إقامة ماركيز إخضاع الجبال تاريخٌ مظلم. ليس من المستغرب تورطهم في أنشطةٍ شنيعةٍ كالاتجار بالنساء! هتف تشانغ شياوهان. "ماذا عن اللورد شيا ؟ إنه شابٌّ و لا يُمكنه ارتكاب كل هذه الفظائع ، أليس كذلك ؟ "
"أنت لا تعرف شيئاً عن هذا... " خفض تشو ليانغ صوته. "منذ طفولته في الأكاديمية ، أظهر سماته المنحرفة. "
"الأداء الأكاديمي للسيد شيا لم يكن مثاليا... "...
بعد أن عادت جيانغ يوباي إلى قمة أزور المتساقطة ، صعدت الشجرة القديمة مرة أخرى.
واصلت الداو يان تأملها الهادئ على قمة الشجرة العتيقة ، غير متأثرة على ما يبدو بالاضطراب الذي أحدثه ظهور التنين الحقيقي في جبل شو. لم تفتح عينيها ببطء إلا بعد وصول جيانغ يوباي.
"المعلم المبجل... " انحنى جيانغ يوباي.
"ماذا حدث ؟ " على الرغم من أن الداوي يان عادة ما تظهر برودة إلهية في سلوكها إلا أنها كانت دائماً لطيفة عند التعامل مع تلميذها هذا.
"عندما نزل التنين الحقيقي على جبل شو ، شعرت... " عبس جيانغ يوباي وهمس "في تلك اللحظة ، شعرت كما لو كان يحدق بي... "
بينما كانت على قمة السماء ، شعرت بنظرة التنين الحقيقي.
عندما جاء التنين الأبيض مباشرة في اتجاههم ، شعرت هي وتشو ليانغ بنفس الشيء.
علاوة على ذلك كانوا الوحيدين في الغرفة. بفضل بنيتها الروحية المتسامية ، اعتقدت أنها ستكون الهدف الأرجح للتنين الحقيقي.
رغب العديد من الوحوش الشيطانية في التهامها بسبب بنيتها الروحية المتسامية. حيث كان هذا هو الحال منذ طفولتها. لذلك شعرت ببعض القلق. لم تُظهر قلقها أمام تشو ليانغ والآخرين أثناء وجودهم على قمة السماء ، ولكن هذا كان سبب مغادرتها فوراً لرؤية معلمها.
عبس الداوى يان عند سماعه هذا. "التنين الحقيقي ليس وحشاً شيطانياً عادياً و إنه روح حقيقية من روح دنيوية. هل سيطمع أيضاً في شخص ذي بنية روحية متعالية ؟ "
"لا أعرف... " هزت جيانغ يوباي رأسها.
بما أن هذا حدث ، سأزور زعيم الطائفة لاحقاً وأطرح هذه المسأله ، قال الداوى يان بصرامة. "حتى لو كان تنيناً حقيقياً ، فلا يجب أن أسمح له بإيذاء تلميذي. "
"شكراً لك " قالت جيانغ يوباي ، ونبرتها تغيرت قليلاً.
منذ صغرها ، شعرت وكأنها يتيمة. بفضل دعم معلمتها ، استطاعت أن تكبر حتى بلغت هذا العمر. وإلا ، لما كانت تدري ما كان سيحدث لها.
بينما كان المعلم والتلميذ يتحدثان قد سمعا صوتاً بعيداً "يان زي... "
بمجرد أن سمعت جيانغ يوباي هذا الصوت ، عرفت من هو.
كانت دي نوفينغ ، المعلمة العليا لقمة السيف الفضي ، ومعلمتها صديقتين حميمتين منذ الطفولة. دامت صداقتهما لسنوات طويلة. حيث كانت دي نوفينغ الوحيدة التي كانت تنادي معلمتها باسمها الحقيقي.
بالحديث عن سيدات القمة على جبل شو كان عددهن نادراً. و مع ذلك كانت سيدتا القمة اللتان عُرفتا على نطاق واسع بأعلى مستوى زراعة بين جميع سيدات القمة امرأتين.
إذا لم يكن الداوى يان غير مبالٍ بالشؤون الدنيوية ولم يكن لديه مزاج بارد ، وإذا لم يكن دي نوفينغ متقلباً وعدوانياً ومؤذاً ، فربما لم يكن وانغ شوانلينغ قد حصل على منصب المقعد الأول بين أسياد القمة.
بسبب العلاقة الجيدة بين معلمها المبجل ودي نوفينغ كان لدى جيانغ يوباي في البداية انطباعاً إيجابياً عن تسو ليانغ من قمة السيف الفضي.
لكن...
عندما فكرت جيانغ يوباي في تشو ليانج ، شعرت فجأة بغضب لا يمكن تفسيره.
عند سماع نداء دي نوفينغ ، أظهر وجه الداوي يان الهادئ علامات واضحة على المقاومة.
لكن لم يكن بوسعها فعل شيء. وبينما سقط شعاع من النار والضوء ، ظهرت شخصية دي نوفينغ بجانبها.
"يوباي ، يمكنك العودة أولاً. " لم يكن أمام الداوي يان خيار سوى طرد تلميذها.
"نعم. " أومأت جيانغ يوباي برأسها وغادرت.
ثم حولت رأسها لتنظر إلى دي نوفينغ وسألته "لماذا أنت هنا مرة أخرى ؟ "
"يان زي ، يا صغيرتي يان زي... " اقتربت دي نوفينغ مبتسمة. "أنتِ أعز صديقاتي. و بالطبع ، عليّ أن أزوركِ كثيراً. "
حدق بها داوي يان ببرود. "هل ستخدعني بثلاثة أو خمسة آلاف عملة سيف مرة أخرى ؟ "
وباعتبارها الصديقة الوحيدة لـ دي نوفينغ على جبل شو ، فقد تحملت بالفعل الكثير في السنوات الماضية.
"مهلاً! إذا قلتِ هذا ، فأنتِ لستِ صديقة حقيقية. " لوّحت دي نوفينغ بيدها قائلةً "كيف تصفين الأمر بالاحتيال وأنا كنتُ أقترض ببساطة. "
"لا يُعتبر هذا قرضاً إلا إذا قمت بإعادة المال. " دحض الداوي يان دون إظهار أي رحمة.
"نعم! " أومأ دي نوفينغ برأسه وقال "ولهذا السبب أتيتُ لرؤيتك! لأرد لك الجميل! "
مع ذلك أخرجت كيساً من عملات السيف وقالت "بالطبع ، أنا مدين لك بالكثير ، ومن المستحيل سداده دفعة واحدة. إليك ألف عملة سيف. اعتبر هذا فائدة. "
شعرت الداو يان بدهشة بالغة وهي تأخذ كيس نقود السيف. كأن الشمس أشرقت من الجانب الخطأ من السماء لترى دي نوفينغ يُعيد النقود. لم تعرف كيف ترد ، فرأت دي نوفينغ يقترب مبتسماً.
تابع دي نوفينغ "فقط... لديّ أمر مهمّ لأفعله مؤخراً. هل يمكنك إقراضي شيئاً ؟ "
" ابتسم الداوي يان "كنت أعرف ذلك... "
لقد كان تماماً كما توقعت.
عندما نكون في حالة يرثى لها ، تظهر الشخصية الحقيقية.
"رفعت دي نوفينغ يدها وقالت "لم أعد لك المال لأنني أحتاج إلى شيء منك. "
"ماذا تريد أن تقترض ؟ " سأل الداوي يان بحذر ، حيث شعر أنه قد لا يكون شيئاً جيداً.
"السيف القديم السحابي السماوي " قال دي نوفينغ.
"انس الأمر " وقف الداوي يان وغادر.
لا ، لا يوجد شيء لا يمكننا مناقشته. لن يتضرر إذا استخدمته... " لحق به دي نوفينغ بسرعة. "لا أطلب منك أن تعطيني إياه... "
اتخذ الداوي يان خطوة ، واختفى في لحظة باستخدام تقنية ضغط الأبعاد ، تاركاً دي نوفينغ يصرخ من مسافة بعيدة.
"يان زي ، لا تذهب... "
"دعنا نتحدث عن هذا عندما تعود! "
"يان زي ، كيف يمكنني أن أعيش بدونك ؟ يان زي! "
١. إنه يروي قصة بان جينليان ، الزانية الشهيرة. هي شخصية ثانوية في "هامش الماء " وإحدى الشخصيات النسائية الرئيسية الثلاث في "جين بينغ مي ". تُعرف جين بينغ مي بأنها من الأدب الصيني الكلاسيكي ومحتوى صريح. هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/بان_جينليان ☜
٢. الشخصية الرئيسية الثانية في الرواية ، جين بينغ مي. و هذه هي سيدتي الرجل الذي أقام علاقة غرامية مع جين ليان. ☜
3. الشخصية الأنثوية الثالثة في الكتاب ، جين بينغ مي. هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/جين_بينغ_ميي#كيتي_نوتي-ليو408-2 ☜
