وبينما ساد الصمت ، ساد الصمت الغرفة بأكملها أيضاً.
كان مو تشانغ هاو أول من تحدث مرة أخرى. "لذا فأنت تقول إن الوحش العملاق كان يراقب العالم السفلي خارج مجموعة معينة ، وقد أصيب بموجات تسونامي. لم يتمكن من الفرار ، ونتيجة لذلك اضطر إلى الفرار إلى طابق يين يانغ. و بعد وصوله إلى العالم الفاني ، استسلم لجروحه ، وانفصل جزء من جسده ، هل هذا صحيح ؟ "
أومأ الجميع برؤوسهم رداً على ذلك. فلم يكن هناك أي دليل ملموس على الإطلاق يدعم هذه النظرية ، لكن كان من المستحيل دحضها بناءً على الأدلة الظرفية.
"من أجل تحديد ما إذا كانت هذه هي الحالة بالفعل و كل ما نحتاج إلى فعله هو التحقق مما إذا كان هناك أي نشاط تحت الماء في العالم الفاني كان أكثر رعباً من الانفجار النووي " أجاب تشين يي. "إذا لم يكن الأمر كذلك فلا توجد طريقة يمكن لأي شيء أن يؤذيه تحت هذه الكثافة والضغط الهائلين للمياه. حيث كانت أمواج تسونامي العالم السفلي قادرة على تحقيق ذلك أولاً بسبب حجمها الهائل ، وثانياً ، بسبب القوة الهائلة للينابيع الصفراء. "
كانت حواجب مو تشانغ هاو مقطبة بإحكام عندما قال "هل من الممكن أن يكون هناك أشباح شريرة أجنبية ووحوش يين منخرطة في معركة تحت الماء خارج نطاق العالم السفلي ؟ "
هز تشين يي رأسه بقوة رداً على ذلك. "هذا مستحيل. لا يمكن لنطاقنا الحسي أن يصل إلا إلى حدود عالم كاثايان السفلي ، ولكن إذا حدث شيء من هذا القبيل ، فسنكون قد قضينا عليهم منذ فترة طويلة. فلم يكن عالم كاثايان السفلي غائباً عن الساحة الدولية إلا منذ أكثر من قرن بقليل ، ولا توجد طريقة يمكن أن ينشأ بها مثل هذا الوحش المرعب خلال ذلك الوقت. "
ساد الصمت الجميع مرة أخرى.
لقد فقد مو تشانغ هاو العد لعدد السجائر التي دخنها ، وبعد أن أطفأ سيجارته الأخيرة ، التفت إلى أحد المحققين وقال "افحص سجلات إدارة المحيطات باستخدام الحقوق الخاصة لقسم التحقيقات الخاصة. تحقق من أي تغييرات جغرافية في أعماق البحار حدثت خلال الأسبوع الماضي على بُعد 100 ميل بحري شرق ميناء وويانغ ".
"نعم! "
لو لم تكن هناك مثل هذه السجلات حقاً ، فمن الممكن تأكيد وجود أكبر طابق ميزانين يين يانغ في التاريخ مخفياً في قاع البحر!
مجرد التفكير في مثل هذا الشيء جعل قشعريرة تسري في عمود مو تشانغ هاو الفقري.
خلال هذه السنوات القليلة الماضية ، ظل العالم السفلي والعالم الفاني على اتصال وثيق مع بعضهما البعض ، وكانوا يدركون أنه بين العالم السفلي والعالم الفاني كان هناك مكان يُعرف باسم ليمبو.
لم يكن هذا المكان تحت سيطرة الجحيم. و في الواقع لم يكن لأي من العوالم السفلية أي سيطرة على هذا المكان.
كانت جغرافيتها مختلفة تماماً عن جغرافية العالم السفلي ، كما كانت بيئتها الحيوية. حيث كانت أرضاً شاسعة مليئة بالوحوش الملكية ، وكان الخطر يتربص في كل زاوية. و مع وجود مثل هذا الميزانين الضخم من يين يانغ ، فلن يكون الأمر سوى مسألة وقت قبل أن تجتاح الكوارث الخارقة للطبيعة الأمة بأكملها مرة أخرى. لا ، في هذه المناسبة ، يمكن أن تؤثر حتى على القارة بأكملها!
نيبون ، وداهان ، وسنغافورة ، ومالايا ، وسيام ، والفلبينيات... لن يتم إعفاء أي منهم!
"ماذا تعتقد ؟ " استدار مو تشانغهاو نحو تشين يي وهو يسحب سيجارة أخرى ، لكنه لم يشعلها ، وكانت أصابعه ترتجف قليلاً وهو يحمل السيجارة.
وضع تشين يي يديه خلف ظهره بتعبير قاتم ، وبعد فترة طويلة فقط أجاب "إذا كان هناك بالفعل مثل هذا الميزانين يين يانغ ، فأنا أكثر قلقا بشأن كيفية ظهوره ".
قبل أن تتاح الفرصة لأي شخص ليقول أي شيء ، تابع "طرق الكشف عن ميزانينات يين يانغ في العالم السفلي أكثر دقة بكثير من تلك الموجودة في العالم الفاني ، ومع هاركين والجنرال تشاو وأنا ، فإن العالم السفلي لديه حالياً حاكم الهاوية ، وملك ياما ، وكائن أعلى من المستوى ملك ياما. و إذا كان ميزانين يين يانغ موجوداً حقاً ، فكيف فشلنا في اكتشافه على الرغم من أننا جميعاً بقينا في وويانغ لفترات طويلة نسبياً من الزمن ؟ نعم ، إنه خارج المصفوفة ، ونحن غير قادرين على اكتشاف الأشياء خارج حدودنا الوطنية بصرف النظر عن تقلبات طاقة اليين واسعة النطاق ، ولكن لماذا ظهر مثل هذا الميزانين الضخم يين يانغ خارج المصفوفة مباشرة ؟ يبدو هذا مشبوهاً للغاية ليكون مجرد مصادفة بالنسبة لي ".
كانت هناك نقطة أخرى بالغة الأهمية امتنع تشين يي عن ذكرها ، وهي أن المباني على ظهر الوحش العملاق تم بناؤها بنفس أسلوب أسرة تشين وهان مثل المباني في ذكريات بو وانتيان!
كان مخطط الألوان الرئيسي للمباني أسوداً ، ولم تكن فخمة وجميلة مثل مباني سلالة مينغ ، لكنها كانت تنبعث منها هالة عظيمة. و على وجه الخصوص ، عندما بدأت مجموعة المباني بأكملها في التحرك على ظهر ذلك المخلوق العملاق كانت الهالة التي تنبعث منها خانقة حقاً.
"هل أنت ؟ " قام بمسح أصابعه برفق على المكتب وهو يهمس لنفسه بصوت لم يسمعه أحد. "لقد رأيت عودة الينابيع الصفراء وبدأت في الذعر ، لذلك كشفت عن عينيك سراً. "
كان صوته هادئاً للغاية ، لكن مو تشانغهاو كان جالساً على مقربة منه ، وتمكن من سماعه. و بعد عدة ثوانٍ من الصمت ، سأل "هل أتيت إلى العالم الفاني شخصياً لأن حتى الجحيم لم يتمكن من الكشف عن الحقيقة وراء هذا الوحش العملاق ؟ هل أنت قلق من أن شخصاً ما يتجسس على عالم كاثايان السفلي من خارج حدودك الوطنية ؟ "
إن هذا الأمر يعادل قيام عالم سفلي أجنبي بإيقاف سفنه الحربية بجوار عالم سفلي كاثاي. ورغم أنه من الصحيح أنهم لم يتمكنوا من دخول المياه الإقليمية لعالم سفلي كاثاي إلا أن هذا كان بمثابة استفزاز مباشر ، وكان بمثابة صفعة على وجه الجحيم الذي ظل قائماً لآلاف السنين.
لا يمكن للعالم السفلي ولا لالعالم الفاني أن يسمحا ببساطة بهذا المستوى من الاستفزاز!
أومأ تشين يي برأسه رداً على ذلك واستمر مو تشانغهاو "هل يمكن أن تكون... الحكومة اليابانية ؟ "
بفضل الاتصالات التي تمت بين العالمين خلال حرب التوحيد التي استمرت ثلاث سنوات ، فقد طور العالم الفاني مستوى معيناً من الفهم للوضع في العالم السفلي.
"لن يجرؤوا على ذلك " أجاب تشين يي بابتسامة باردة. "إيزانامي ليست سوى قائدة هاوية. و على الرغم من أن العالم السفلي الياباني من المؤكد أنه قد جمع قدراً كبيراً من القوة خلال آلاف السنين من وجوده ، فلا توجد طريقة تجعلها حمقاء بما يكفي لتعتقد أن هذا سيكون كافياً للسماح لها بتجاوز حدودها بهذه الطريقة. "
ومع ذلك فإن الرجل في الكاريجينو كان بوضوح مبعوثاً للعالم السفلي الياباني ، فكيف يمكن تفسير ذلك ؟
في هذه اللحظة ، رفع يي شينغتشين رأسه فجأة وأعلن "السيد المدير مو ، لقد تلقينا رداً من إدارة المحيطات. يقولون إنه لم يحدث أي نشاط جغرافي كبير في أعماق البحار خلال النصف الشهر الماضي في المنطقة المحددة. "
أغمض مو تشانغهاو عينيه وأخذ نفساً عميقاً.
لقد كان هذا أسوأ وضع على الإطلاق...
كان هذا وحشاً عملاقاً لم تشهد أي من العوالم مثيلاً له من قبل. فلم يكن هناك أي نشاط جغرافي كبير في أعماق البحار ، ولا يمكن لأي من الكائنات الحية المعروفة في البحر أن تؤذيه ، فمن أين جاءت إصاباته إذن ؟
لم يكن هناك سوى جواب واحد.
لا بد أن تكون تلك الموجات المدية العاتية من عالم كاثايان السفلي. وفي الوقت نفسه كان هذا دليلاً على وجود أكبر طابق سفلي من طراز يين يانغ حتى الآن ، ويقع على بُعد 100 ميل بحري شرق ميناء وويانغ!
وبعد عدة ثوان ، أعاد فتح عينيه وقال بصوت قاتم "سأبلغ الرئيس على الفور. وفي الوقت نفسه و كل فرد من أفراد قسم التحقيقات الخاصة مستعد للقتال حتى أنفاسه الأخيرة من أجل سلامة الناس! "
"لا داعي للتسرع في الأمور الآن. " كان تعبير تشين يي قاتماً للغاية أيضاً. حيث تم تأكيد وجود ميزانين يين يانغ الذي يبلغ حجمه عدة مئات من الكيلومترات تقريباً. وبالتالي جاء السؤال عما إذا كان قد نشأ بشكل طبيعي أم تم إنشاؤه بشكل مصطنع.
إذا كان الأمر كذلك فما هي نوايا أولئك الذين أنشأوا ميزانين يين يانغ ، وما مدى قوتهم ؟
لم يجرؤ تشين يي حتى على تخيل مثل هذا الاحتمال.
"لقد أبلغ الطائر الرسول الذي أطلقته بالفعل مبعوثاً كان مقيماً في اليابان ذات يوم ، ويجب أن يكون هنا قريباً. " على الرغم من التوتر في الهواء ، جلس تشين يي مرة أخرى وأخذ رشفة من شايه الذي أصبح بارداً بالفعل. "المدير مو ، القرارات التي اتخذتها صحيحة. ما سنواجهه هذه المرة من المرجح جداً أن يكون حرباً. سيشارك الجحيم في هذه الحرب ، ويجب أن يشارك جميعكم أيضاً لأنه من المحتمل جداً أن تُخاض هذه الحرب في العالم الفاني. أول أمر يجب القيام به في أي حرب هو جمع المعلومات الاستخبارية. كل المعلومات التي يمكننا جمعها الآن ستكون ذات أهمية قصوى. و على سبيل المثال ، نحتاج إلى معرفة هوية ذلك المبعوث الياباني. "
وبمجرد أن توقف صوته ، اتجه نحو مدخل الغرفة التي بدت مهجورة تماماً ، وقال "تفضل بالدخول ".
بمجرد أن توقف صوته ، تجمعت سحابة من طاقة اليين قبل أن تدور بسرعة. أضاءت بقع من نار الجحيم داخل طاقة اليين ، وبدأت جميع الأجهزة الإلكترونية في الغرفة في الوميض والتوهج بلا انقطاع. و بعد عدة ثوانٍ ، ظهر شكل بشري قبل أن يمسك بقبضته في تحية. "اعتذاري عن تأخري ، اللورد تشين. "
وكان أودا نوبوتادا.
كانت أيدي جميع المحققين قد زحفت بالفعل بشكل انعكاسي نحو الأسلحة المربوطة حول خصورهم ، واسترخوا مرة أخرى عند رؤية هذا. أومأ تشين يي برأسه رداً على ذلك. "لقد وصلت في الوقت المناسب. تعال وألق نظرة على من هو هذا. "
ومضت شاشة ليد قليلاً ، وسرعان ما ظهرت صورة الشبح الشرير المجنح الذي وقف على سطح البحر. عند النظرة الأولى ، تألق النار في عيني أودا نوبوتادا على الفور بعنف.
"سيدي... " ابتلع ريقه بتوتر وهو يطلب "من فضلك قم بتكبير الصورة قليلاً. "
تم تكبير الصورة بسرعة بناءً على أمره ، وحدق أودا نوبوتادا في الشكل على الشاشة لمدة دقيقتين كاملتين قبل أن يستدير بوجه متجهم. "اعذرني على السؤال ، ولكن أين رأيت هذا الشبح الشرير ؟ "
"خارج المجموعة. و من هو ؟ "
"أوتاكيمارو " أجاب أودا نوبوتادا بصوت قاتم.
"أوتاكيمارو ؟ " عبس تشين يي قليلاً عند سماع هذا.
في هذه اللحظة بالذات قد سمعنا صوتاً آخر غير مصدق "هل تقصد أحد آلهة اليابان الثلاثة الشبحية ؟ "
التفت الجميع على الفور ليكتشفوا أن من تحدث كان شاباً نحيفاً ، وتلعثم قليلاً استجابة للتدقيق الواسع النطاق الذي تلقاه فجأة ، ثم أوضح على الفور "وفقاً لسجلات كاثايان ، فإن آلهة اليابان الثلاثة الشبحية هي تامامو نو ماي وياماتا نو أوروتشي ودايتينغو ، لكن من المفترض أن يكون دايتينغو في الواقع أوتاكيمارو. و في عام 2005 تم إدخال دايتينغو بشكل خاطئ في ويكيبيديا ، ولكن بعد عملية تحقق لاحقة تم حذف الصفحة. ومع ذلك لم تتغير السجلات في ويكيبيديا كاثاي أبداً. و في الواقع ، الاثنان شيئان مختلفان تماماً. الآلهة التي تؤمن بها اليابان مختلفة تماماً عن آلهة كاثاي ، وينتمي دايتينغو إلى نظام أماتسو كامي ، بينما ينتمي أوتاكيمارو إلى نظام كونيتسو كامي ".
"هذا صحيح " أكد أودا نوبوتادا بصوت قاتم. "ومع ذلك فهذه كلها أساطير وخرافات. وفقاً لنظام تصنيف العالم السفلي الياباني ، فإن الأشباح هي في مقدمة كل الأشباح ، وهي الأشباح الأكثر رعباً في اليابان ، وفوقهم توجد الآلهة الثلاثة الشبحية. و إذا واصلنا الصعود من هناك ، فسنصل إلى إيزانامي وسوسانو. بين الآلهة الثلاثة الشبحية وآلهة الموت يوجد المنفذان ، تينغو الغراب وياكشا الأسود. و هذا هو السبب وراء زيارة إيزانامي لكاثاي شخصياً في المرة الأخيرة على الرغم من المخاطر الهائلة التي تنطوي عليها. "
كان هذا منطقياً. و بعد كل شيء ، لقد أسر الرجل الثاني في قيادتها ، لذا لم يكن من المستغرب أن تكون في غاية الارتباك.
"أوتاكيمارو هو شبح شرير من سوزوكا ياما ، ويقال إنه قاتل ذات مرة مع دايتينغو على منصب الإله. ومع ذلك فإن دايتينغو هو مظهر من مظاهر الإمبراطور سوتوكو. وبالتالي ، هُزم أوتاكيمارو وتحول إلى ملك شبحي ، ومن هناك فصاعداً ، أقام في سوزوكا ياما. و في ذلك الوقت ، أُمر الشوغون ساكانو نو تامورامارو بغزو سوزوكا ياما ، لكن الآلهة الشبحية بقيادة أوتاكيمارو أبقت عليه تحت السيطرة. و بعد ذلك تلقى الشوغون مساعدة سوزوكا جوزين ، ابنة دايونتين ماو ، وبعد ذلك تمكن من الحصول على السيفين الثمينين ، دايتسورين وشوتسورين ، مما سمح له بقتل أوتاكيمارو بنجاح. "
التفت تشين يي إلى أودا نوبوتادا وسأله "هل هذا أحد أقاربك ؟ "
أودا نوبوتادا " ؟ ؟ ؟ "
سيدي ، ما هذا الهراء الذي تتفوه به الآن ؟
"إنها ابنة دايونتين ماو... أليس والدك هو دايوكوتين ماو ؟ "
أودا نوبوتادا "... "
لم يكن لديه وسيلة لدحض هذا...
"ليس هذا هو الحال يا سيدي. و لقد أُشير إلى والدي باعتباره عدواً لبوذا وديروكوتين ماو لأنه أحرق جبل هيي. يرتبط ملوك الشياطين الستة بالسماوات الستة في عالم الرغبة ، وهي كاتوماهاراجيكا ، وترايستريا ، وياما ، وتوشيتا ، ونيرمايراتي ، وبارا-نيرميتا-فا-فارتين. و في بارا-نيرميتا-فا-فارتين يقيم ملك الشياطين الأعلى مارا ، وهو ما يعكس موقف والدي في نبذ البوذية. أما بالنسبة للسماء الرابعة في عالم الرغبة ، وهي توشيتا ، فإن زعيمها هو مايتريا-ناثا. "
عبس تشين يي قليلاً عند سماع هذا ، ولم يجرؤ أودا نوبوتادا على الاستمرار في شرحه.
لم يقل تشين يي شيئاً. فلم يكن مهتماً بسماع قصص حياة أوتاكيمارو ودايونتين ماو. شق طريقه نحو النافذة وألقى بنظره نحو البحر ، ثم سأل فجأة "هل تريد الذهاب وإلقاء نظرة على قاع البحر ؟ "
"بالطبع! " أجاب مو تشانغهاو بتعبير جاد. "إذا كان هناك حقاً طابق ميزانين ضخم من اليين واليانغ هناك ، فبصفتي مدير فرع مقاطعة ياستمونت التابع لإدارة التحقيقات الخاصة ، سأكون مرتكباً لجريمة إذا لم أذهب للتحقيق شخصياً! "
أومأ تشين يي برأسه رداً على ذلك. "سننطلق من هنا في غضون ثلاثة أيام. سيأتي الجنرال تشاو وأنا معاً ، فلنذهب ونرى بالضبط ما يوجد في قاع البحر على بُعد 100 ميل بحري. "
"يمكنني أن أكون مستعداً في نصف يوم فقط! "
ضاقت عينا تشين يي قليلاً وهو يقول "لا داعي للاستعجال. و أنا حالياً أشعر بالفضول الشديد بشأن ما إذا كان هناك شيء في نفس الموقع في العالم السفلي أيضاً. و هذا لغز تركه الملك الثاني يانلو. لم يتمكن من حله ، لذا فقد حان الوقت بالنسبة لي ، الملك الثالث يانلو ، لمواصلة عمله! "
[1] [دآيونتين ماو يترجم إلى ملك الشياطين الرابع ، في حين أن داوروكيوتين ماو يترجم إلى ملك الشياطين السادس ، ومن هنا الارتباط.]
