لا يوجد رد.
وفجأة ، بدأ جورج ستيني يضحك بصمت على نفسه.
وبينما كان يفعل ذلك بدأ المزيد والمزيد من الدماء تتدفق من فتحاته ، وأصبح فمه أكبر وأكبر ، مما أدى إلى تمزيق جسده بالكامل مثل الجرح!
خرجت قطع لا حصر لها من اللحم الأحمر الزاهي من تحت الجلد الأسود المتفحم لجسده. حيث كانت الكراسي الكهربائية قادرة على تجفيف الجسد على الفور لذا لم تكن النتيجة النهائية جثة هادئة وسلمية. بل كانت مومياء جافة.
كان رأسه المتفحم مائلاً بمقدار 30 درجة إلى اليمين ، وكأن رقبته قد انكسرت ، واستمر فمه في الاتساع أكثر فأكثر ، مشكلاً ابتسامة غريبة امتدت حرفياً من الأذن إلى الأذن ، وكشفت عن مجموعة غير مكتملة من الأسنان المشوهة المغطاة بالدماء.
"أريد … "
صوت حاد ، ولكن أجش ، خرج من فمه ، يشبه إلى حد كبير صوت قطة تخدش الزجاج بمخالبها ، وكان صوتاً غير سار للغاية.
مع كل كلمة ينطق بها ، تألق جميع الأضواء في جميع أنحاء الممر بشكل غير منتظم. و عرف تشين يي أن هذا لم يكن نوعاً من التأثير الخاص. و بدلاً من ذلك كان هذا يحدث لأن طاقة اليين الشبح الشرير ونوايا القتل كانت قوية جداً بحيث لا يمكن لهذا الوهم التعامل معها.
"أنت … "
(تحطم!)
مال رأسه أكثر إلى اليسار ، وفي هذه اللحظة كان قد بدأ بالفعل في تكوين زاوية قائمة مع بقية جسده. وفي الوقت نفسه ، بدأت عيناه وأنفه... وكل ملامح وجهه في الانهيار ، مما جعله مشهداً مرعباً.
"أن تموت!!! "
التفت رأسه بعنف حتى انقلب رأساً على عقب ، وفي هذه اللحظة أيضاً تحولت عيناه وأنفه وفمه إلى أربعة ثقوب سوداء. اندفعت انفجارات من طاقة اليين السوداء من ملامح وجهه ، وانغمس الوهم بالكامل على الفور في ظلام دامس.
في الوقت نفسه ، أصيب تشين يي فجأة بنوبة من الألم المبرح الذي جاء مباشرة من روحه. نشأ الألم من جبهته وانتشر بسرعة في جميع أنحاء جسده.
لم يختبر هذا النوع من الألم من قبل ، وشعر وكأن روحه تتمزق. حيث كانت هذه هي السمة الأكثر خصوصية لنجوم الموت: أي شخص يراها كان سيموت بالتأكيد!
"الوقاحة! " أطلق تشين يي صرخة عالية عندما انفجرت طاقة اليين الخاصة به من جسده. حيث كانت طاقة اليين الخاصة به قوية للغاية بحيث لا يمكن للوهم احتواءها ، وبدأت الشقوق الضخمة تظهر بالفعل في الفضاء المحيط به. و في الوقت نفسه ، رفع يده برفق ، وانطلقت سلسلة من الروح عبر الهواء مثل البرق.
"لا بد أن لديك رغبة في الموت إذا كنت تهاجمني! "
في اللحظة التي كانت فيها قيد الروح على وشك الوصول إلى الكرسي الكهربائي ، اختفى الوهم في العربة بأكملها فجأة.
لقد كانت نفس عربة القطار كما كانت من قبل.
كان القطار قد خرج للتو من النفق ، وكان جميع الركاب المحيطين ينظرون إلى تشين يي بتعبيرات مندهشة ، ويتساءلون عن سبب قفزه فجأة على قدميه.
رفع تيزكاتليبوكا حاجبه عندما رأى هذا. "هل رأيته ؟ "
قبل أن تتاح الفرصة لـ تشين يي للرد ، تابع تيزكاتليبوكا "أن نفكر في أن مثل هذا المخلوق المرعب يتجول في أوسونيا الآن... مثل هذه الطاقة القوية من الين ، مثل هذه النية القاتلة المرعبة! يبدو الأمر كما لو أنه يستاء من العالم بأسره! على الرغم من أنك دخلت في وهم فقط إلا أنني أستطيع أن أشم رائحة كراهيته لك. "
"لقد قابلته بالفعل " أجاب تشين يي وهو يجلس بتعبير معقد ، وبعد فترة طويلة ، تنهد بحزن. "يا للأسف. "
ألقى عينيه إلى الأسفل ، وكان سواره المصنوع من الخرز قد انزلق بالفعل في راحة يده.
ربما كان من الممكن أن يستمتع قليلاً ويتحدث بعض الأشياء السيئة خلال ذلك اللقاء قبل عشر سنوات ، لكنه لم يستطع أن يجبر نفسه على فعل ذلك الآن.
لقد بدا وكأن الناس قد نضجوا ونضجوا حقاً...
"لماذا تبدو محبطاً جداً ؟ " سأل تيزكاتليبوكا.
"أنا أشعر بخيبة أمل لأنني لم أتمكن من تدميره " أجاب تشين يي مع هز رأسه.
ألقى بصره نحو النافذة التي بجانبه ، واكتشف أن بصمة يد خافتة ظهرت هناك.
لم تكن بصمة يد كبيرة ، بل بدت كما لو كانت تعود لصبي في أوائل مراهقته ، وبدا أنها تذكار من الحياة المأساوية التي عاشها.
"يا له من ولد مسكين... " تنهد قبل أن يصمت.
ومع ذلك فجأة أصبح تيزكاتليبوكا في مزاج للحديث.
ألقى نظرة ذات مغزى نحو تشين يي قبل أن يضحك فجأة "لم أتوقع أن يكون الملك الثالث يانلو متعاطفاً للغاية. حيث كان أسلافك دائماً باردين وقاسيين. هناك عدد لا يحصى من المآسي التي تحدث في العالم كل يوم ، ولا توجد طريقة يمكنك من خلالها علاجها جميعاً. و من بين سكان العالم بأسره ، تعيش الأغلبية في ظروف مؤسفة ، ويضطرون إلى النضال من أجل البقاء. فكنت أعتقد أنك قد رأيت بالفعل كل هذا وتخلصت من تعاطفك ".
أجاب تشين يي "الحقيقة أنني أفتقد حقاً الأيام التي سبقت أن أصبحت الملك يانلو. "
"أوه ؟ "
"في ذلك الوقت كان بإمكاني أن أفعل ما أريد ، متصرفاً وفقاً لإحساسي بالعدالة ومعاقبة أولئك الذين يستحقون العقاب. أليس هذا هو السبب وراء وجود الجحيم ؟ "
"اعذرني على صراحتي ، لكن الجحيم لا وجود له إلا للإشراف على دورة التناسخ. أولئك الذين يموتون يدخلون العالم السفلي للتناسخ ، ويتم مسح حياتهم الماضية من أجل تعزيز الحضارة الإنسانية. أنت ترى ذلك كشيء أكثر نبلاً مما هو عليه في الواقع. "
"هل هذا هو العالم السفلي بالنسبة لك ؟ لا عجب أن العالم السفلي اليوسوني انهار. "
"إذن لماذا اخترت أن تصبح الملك يانلو ؟ ألم يكن من الممتع أن تخدم كمبعوث للعالم السفلي ؟ " سأل تيزكاتليبوكا بابتسامة مسلية. "إذا كنت تريد فقط دعم العدالة وتصحيح أكبر عدد ممكن من الأخطاء في العالم ، فلماذا قررت الصعود إلى القمة ؟ نظراً لتصنيف مبعوث العالم السفلي لأمتك ، بمجرد أن تصبح حارس الجحيم أنيتيا ، فلن تتمكن من تجربة أي من ذلك. قد تكون أنت صاحب السلطة ، لكنك في الواقع أبعد عن الأشخاص الذين تريد مساعدتهم. "
أجاب تشين يي بصوت هادئ "هذا بالضبط لأنني بدأت من القاع ورأيت الكثير من الألم والمعاناة التي جعلتني أفهم شيئاً: ربما يمكنني إنقاذ مئات ، بل وآلاف الأشخاص كمبعوث منخفض الدرجة للعالم السفلي ، ولكن من أجل إنقاذ أمة بأكملها ، يجب أن أتسلق إلى القمة ".
"يبدو أن أياً منا لن يتمكن من إقناع الآخر " قال تيزكاتليبوكا مبتسماً. "أعتقد فقط أنه لا داعي لنا لتصحيح أخطاء العالم الفاني. وظيفتنا هي الإشراف على دورة التناسخ ، وهذا هو الغرض من وجود العالم السفلي. بصرف النظر عن الركائز الأربع ، لا يوجد أي عالم سفلي آخر لديه نظام مكافأة وعقاب للموتى ، ومع ذلك ما زال العالم السفلي يعمل بشكل جيد ، أليس كذلك ؟ "
"لهذا السبب لن تتمكن هذه العوالم السفلية أبداً من أن تصبح جزءاً من الأعمدة الأربعة " سخر تشين يي. "أنت مجرد إله الشمس ، ولا تشارك إلا بعضاً من قوة إله الموت بسبب الطبيعة الخاصة لدين الأزتك. أنت لا تعرف حتى الغرض من وجود إله الموت ، ما هو الحق الذي لديك لمناقشتي في هذا الموضوع ؟ "
رفع تيزكاتليبوكا يديه استسلاماً ، ثم تناول بقية قهوته دفعة واحدة قبل أن يضع الكوب جانباً. ثم سأل "ما رأيك في نجمة الموت ؟ "
لم يرد تشين يي على الفور بل ظل صامتاً لعدة دقائق قبل أن يرد بتعبير قاتم "إنه يحاول إغرائي في مكان ما ".
لقد قام بتدليك جبهته بطريقة محبطة بعض الشيء ، ثم أخرج مجلة قديمة من جيبه. حيث كان لون غلاف المجلة باهتاً للغاية ، وبدا وكأنه يعود إلى عقد من الزمان على الأقل. وقد كتب على الغلاف العنوان الرئيسي باللغة الإنجليزية "هل تم الكشف عن الحقيقة وراء خطأ قضائي خطير بعد 70 عاماً ؟ هذه هي المأساة الأكثر فظاعة في تاريخ النظام القانوني الأمريكي! "
قال تشين يي وهو يفتح المجلة على المقال الذي أراد رؤيته "كان من الصعب إلى حد ما تعقب هذه المجلة ، لكن هذا حدث مهم للغاية ، لذلك بذلت قصارى جهدي لتعقب بعض المعلومات من ذلك الوقت ".
"في عام 1944 كان جورج وعائلته يعيشون في بلدة ألكولو الصغيرة الواقعة في مقاطعة كلارندون بولاية ساوث كارولينا. وكان له أخ أكبر وأخ أصغر وأختان أصغر منه. وكان التمييز ضد السود منتشراً على الدوام في جنوب أوسونيا ، وكانت بلدة ألكولو تجسد هذه الثقافة التمييزية. وكانت المنطقة البيضاء والمنطقة السوداء مفصولتين بسكة حديدية ، وكان لكل مجتمع مدارسه وكنائسه الخاصة. ونادراً ما كان البيض والسود في البلدة يتفاعلون مع بعضهم البعض ".
"لم تكن تعلم بهذا من قبل ؟ " سأل تيزكاتليبوكا بتعبير مندهش.
هز تشين يي رأسه رداً على ذلك. فلم يكن هذا حادثاً وقع في بلده ، بل حدث منذ فترة طويلة جداً ، لذلك لم يعرف أبداً عن هذه المأساة.
"في الثالث والعشرين من مارس/آذار ، اكتشف أحد الكهنة جثتي فتاتين بيضاوين في خندق في الحي الأسود. وكانت الجثتان تعودان إلى بيتي جون بينيكر ، البالغة من العمر 11 عاماً ، وماري إيما تيمز ، البالغة من العمر 7 أعوام. واكتشفت الشرطة أن الفتاتين تعرضتا للضرب بأداة معدنية حادة ، كما تعرضت بيتي للاعتداء الجنسي. ووفقاً لشهود العيان كانت آخر مرة شوهدت فيها الفتاتان عندما انطلقتا على دراجتيهما للبحث عن الزهور. ومرتا بمنزل جورج ، وسألتا جورج وشقيقته كاثرين البالغة من العمر سبع سنوات عن المكان الذي يمكنهما العثور فيه على زهور العاطفة. وألقت الشرطة القبض على جورج وشقيقه جون البالغ من العمر 17 عاماً على الفور ولكن تم إطلاق سراح جون في وقت لاحق. وبعد ذلك أعلن الشريف أن جورج قد اعترف بالفعل بجريمة ملاحقة الفتاتين ومهاجمتهما والاعتداء عليهما جنسياً ، وأنهم عثروا على مسمار في السكة الحديدية كان يخفيه. "
ظل تعبير تيزكاتليبوكا ثابتاً بينما قالت "الماضي دائماً مليء بإراقة الدماء غير الضرورية والظلم. حيث يجب أن يلوموا كريستوفر كولومبوس على هذه المأساة. و إذا فكرت في الأمر ، يجب أن ألومه أيضاً. لولا هو ، لكانت الديانات الثلاث في القارة الجديدة لا تزال في ذروة قوتها ".
تجاهل تشين يي تيزكاتليبوكا واستمر في القراءة بصوت عالٍ من المقال.
"أدين جورج بتهمة القتل العمد ، وحُبس في زنزانة سجن حيث استُجوب بمفرده ، دون إذن لأي محامٍ أو أسرة لزيارته. وفي الرابع والعشرين من إبريل/نيسان ، جرت محاكمته في محكمة مقاطعة كلارندون. ولم يكن للسود الحق في التصويت ، لذا كانت هيئة المحلفين بأكملها تتألف من البيض. وحضر أكثر من ألف شخص أبيض جلسة المحكمة ، ولكن لم يُسمح لأي من السود بالدخول. ولم يجمع محامي الدفاع الذي تم تعيينه لجورج أي شهود ، ولم يستجوب شهود الادعاء ، ولم يحاول الدفاع عن موكله على الإطلاق. ولم تستغرق هيئة المحلفين سوى 10 دقائق للوصول إلى حكم الإدانة ، وأعلن القاضي ، على الفور أنه سيتم إعدامه بالكرسي الكهربائي... "
"نظراً لمدى تعاطفك ، ألا تشعر بالحزن بسبب ما تقرأه ؟ " سأل تيزكاتليبوكا.
"هذه مجرد كلمات على قطعة من الورق " أجاب تشين يي بصوت هادئ.
لقد كان الواقع أكثر قسوة من الكلمات.
"ومع ذلك فإن الكلمات قد تكشف في كثير من الأحيان عن بعض الحقائق المخفية. " عرض المجلة على تيزكاتليبوكا وقال له "ألق نظرة عليها ".
ضاقت عينا تيزكاتليبوكا قليلاً أثناء قراءته للقسم الذي كان تشين يي يشير إليه. وبعد نظرة خاطفة ، جعد حاجبيه قليلاً وسأل "هايتي ؟ "
"هذا صحيح ، لقد كانوا من الهايتيين الذين هاجروا إلى أوسونيا قبل الحادث بفترة وجيزة. " تناول تشين يي القهوة في فنجانه دفعة واحدة بينما التفت إلى تيزكاتليبوكا بتعبير جاد. "يمكن القول أن هايتي هي مركز البحر الكاريبي. "
ماذا يعني ذلك ؟
ضاقت عينا تشين يي قليلاً وسأل "إلى أين نحن ذاهبون ؟ "
ظهرت لمحة من التنوير في عيني تيزكاتليبوكا عند سماعه هذا. "قبو كنوز آلهة الأزتك ".
"و أين ذلك ؟ "
"في وسط البحر الكاريبي " أجاب تيزكاتليبوكا.
"وأين هايتي ؟ "
لم يرد تيزكاتليبوكا ، ولم تكن هناك حاجة للرد لأن الإجابة كانت واضحة. و لقد كانت هايتي أيضاً تقع في قلب البحر الكاريبي!
قال تشين يي بصوت جاد وهو يخفي المجلة مرة أخرى "من المؤكد أن نجمة الموت تخدم شخصاً ما. لا بد أن العقل المدبر وراء هذا هو إله الموت ، إله قوي للغاية. و على أقل تقدير ، يجب أن يكون لديهم قوة ونفوذ كبيران على العالم السفلي اليوسوني. إنهم يغريوننا بالذهاب إلى البحر الكاريبي ، والذي يحدث أن يكون وجهتنا المستهدفة على أي حال ".
توقف للحظة قبل أن يسأل مبتسما "لقد ظهر اسم في ذهنك للتو ، أليس كذلك ؟ "
شد تيزكاتليبوكا على أسنانه وهو يرد "هل تشير إلى إله الثعبان ذو الريش ؟ "
