27 نوفمبر 2025 — 8:46 صباحاً
شمال اليابان – مهبط طائرات قوات الدفاع الذاتي اليابانية في إنكليف ريدج
هبت ريح باردة عبر خط التلال المغطى بأشجار الصنوبر ، حادة وقاسية وهي تتسلل عبر شقوق الخيام المُعززة على عجل والمواقع الخرسانية المحيطة بقمة الجبل. و على حافة الهضبة ، امتدت رقعة من التراب الصلب إلى الخارج كندبة تحدٍّ – مهبط الطائرات.
لا تزال غير مستوية في بعض الأماكن ، ومغطاة جزئياً بشبكة مؤقتة ، وبعيدة عن التنظيم ، وكانت أفضل ما لديهم.
ويجب أن يكون ذلك كافيا.
ركع الرقيب ساتو بجانب أحد أعمدة علامات المدرج ، يدقّه بعمق أكبر في الأرض بمطرقة يدوية. ارتجف القماش الأصفر المربوط بالعمود بعنف في الريح. وخلفه كانت مجموعة صغيرة من العمال – من مقاتلي قوات الدفاع الذاتي اليابانية ومتطوعي المنطقة – ينشرون طبقة أخرى من الحصى المفتت على الحافة الغربية للمنطقة.
وقف ومد ظهره بينما اقترب منه ضابط الصف نيشيمورا حاملاً لوحاً.
"هل أكدوا ذلك ؟ " سألت ساتو دون أن تلتفت.
"أجل " قال نيشيمورا. "أرسلت أوفرواتش الإشارة الأخيرة الليلة الماضية. و لقد حُددت لهم الساعة الرابعة صباحاً بتوقيتنا المحلي في الخامس عشر من ديسمبر. "
أطلق ساتو صفارة خفيفة. "إنهم يفعلون ذلك حقاً. "
أجاب نيشيمورا وهو ما زال في حالة من عدم التصديق "إنهم في الواقع سيحضرون غلوبسيد ".
رفعت ساتو بصرها نحو سماء الصباح الغائمة. "لم أرَ واحدةً بنفسي قط. "
"أنا أيضا لم أفعل ذلك " اعترف نيشيمورا.
وقفوا في صمت لبرهة ، يراقبون المتطوعين وهم يكافحون مع عربة يدوية محملة بما يزيد عن حمولتها بينما انزلقت جانباً على الحصى.
"هل تعتقد أنهم سينجون سالمين ؟ " سأل ساتو أخيرا.
قال نيشيمورا "لقد بذلنا قصارى جهدنا. التضاريس مستقرة. وتوقعات الرياح تبدو جيدة. و لكن هذا ليس مدرجاً ممهداً تماماً. "
ضحك ساتو ضحكة مكتومة. "يا لها من معجزة أن لدينا شيئاً نهبط عليه. "
9:20 صباحاً – مخبأ القيادة المركزية في إنكليف
كانت قاعة الاجتماعات أدفأ من الهواء في الخارج ، بفضل مدفأة كهربائية تُصدر صوتاً هادئاً في زاويتين متقابلتين. و على الطاولة المركزية ، جلس الكابتن هيروشي يُراجع نسخة مطبوعة من مخطط الهبوط.
بجانبه كان الرئيس كوباياشي ، والملازم تاكيدا ، والملازم موريتا. حيث كان جهاز مسح لاسلكي ينبض بهدوء في الخلفية ، ويدور عبر ترددات فارغة.
قال هيروشي وهو ينقر على الورقة "صُممت هذه الخريطة خصيصاً للطائرات المروحية والطائرات ذات المراوح القابلة للطي. لم نضطر قط للتخطيط لطائرة يبلغ طول جناحيها 50 متراً ".
أجاب تاكيدا "قالوا إنهم حاكوا عملية الاقتراب عدة مرات. حتى أنهم أرسلوا بيانات التضاريس وعلامات الارتفاع إلى طياريهم ".
عبس كوباياشي. "ما مدى دقة محاكاتهم ؟ "
"هل تعرف لعبة المراقبة ؟ " قال هيروشي "ربما أفضل من معداتنا الحية. "
انحنى موريتا. "ماذا عن طاقم الأرض ؟ هل يحتاجون إلى مساعدة ؟ "
هز تاكيدا رأسه. "إنهم يسافرون مع فريق طيران خاص بهم ، مكون من خمسة أفراد. و قالوا إنهم الوضعلون عملية التفريغ أيضاً. "
"وهل هذا يشمل مرحلات الطائرات بدون طيار ؟ " سأل كوباياشي.
"نعم. "
أخذت نفساً عميقاً. "حسناً. علينا إذاً إخلاء ذلك التل الجنوبي لأبراج الهوائيات. وتفريغ منصات الطاقة الشمسية فور هبوط المنحدر. "
وقف هيروشي. "أمامنا أقل من ثلاثة أسابيع. دعونا لا نضيع يوماً واحداً. "
11:08 صباحاً — هضبة ساوث ريدج
أشرف تاكيدا على فريق عمل صغير يقوم بإزالة الصخور وقطع الأشجار الرقيقة من التلال.
"اقطعها بشكل متساوٍ " أمر رجلاً يستخدم منشاراً كهربائياً صغيراً. "نحتاج إلى سطح مستوٍ قدر الإمكان. سيحتاج هذا البرج إلى توازن. "
على جانب الطريق كانت امرأة ترتدي سترة ممزقة من قوات الدفاع الذاتي اليابانية تُشغّل آلة رش الحصى على التربة. لم تكن جندية ، بل كانت مجرد واحدة من المتطوعين المدنيين من أنقاض القرية التي استعادوها ربيع العام الماضي. لا تدريب ولا معدات. فقط شجاعة.
قام زوج آخر من أفراد الطاقم برص أربعة ألواح شمسية في زاوية محمية ، وإعداد إطار تثبيت مؤقت باستخدام قضبان التسليح وعوارض الخردة من عمود نقل قديم.
ركع تاكيدا بجوار إحدى علامات أساس التتابع ، وضغط بيده على التراب.
كان ما زال بارداً – لكنه صمد.
إذا ظلت الأرض جافة ، فإن هذا سوف يعمل.
12:40 مساءً — مخبأ ذروة الجبل سابلاي
تجوّل كوباياشي في المساحة الضيقة تحت الأرض حاملاً لوحاً في يده. حيث كان جنديان يسحبان صناديق تخزين مغلقة إلى مكانها قرب الجدار الخلفي.
"تأكدوا من أن تلك التي تحمل علامة "النجاة " هي الأقرب إلى المخرج " صاحت. "هذه معدات احتياطية للطوارئ. و في حال تعرضنا للخطر ، سنحتاجها متنقلة. "
"نسخ " قال أحد الرجال.
خلفها ، وقفت امرأة أكبر سناً – في منتصف الخمسينيات من عمرها ، ذات شعر رمادي مشدود بقوة – وهي تحمل أسطوانة معدنية صغيرة.
"ما هذا ؟ " سألت المرأة.
نظرت كوباياشي إلى حافظة أوراقها. "جهاز تنقية الأكسجين. جهاز تنقية هواء احتياطي لخيمة التتابع. ضعه جانباً ، إنه يرتفع مع الهوائي. "
أومأت المرأة برأسها ومشت بعيداً وهي تحمل الأسطوانة في يدها.
توقفت كوباياشي. و نظرت حوله إلى رفوف المؤن ، وصناديق المؤن المُجمّعة ، وصناديق الأدوية المُكدّسة في الزوايا.
كل ملصق و كل صندوق و كل عنصر – كانوا يخططون لمستقبل مرة أخرى.
ولم يحدث هذا منذ سنوات.
3:30 مساءً — مركز المراقبة المحيطي 2
كان الملازم موريتا يقف بجانب نطاق الرصد على سطح البؤرة الاستيطانية ، ويسجل حركة هجرة بلوم على طول الوادى أدناه.
قالت في جهاز التسجيل "ما زال النشاط غائباً. لا توجد انفجارات حرارية. لا توجد حركة واسعة النطاق. ما زال اقتراب خط التلال غير قابل للنقاش ".
اشتدت الرياح. هبت عاصفة ثلجية من ممر الجبل ، مما أدى إلى اهتزاز مصاريع المراقبة.
خلفها كان جندي شاب متكئاً على المدخل وفي يده قنينة ماء.
"إنهم قادمون حقاً ، أليس كذلك ؟ " سأل.
"نعم " قال موريتا.
"وهل هم يجلبون المعدات ؟ "
معدات. طائرات بدون طيار. أبراج. طعام.
ابتسم الجندي ابتسامة خفيفة. "ربما حتى الأمل. "
لم تبتسم موريتا ، بل ظلت تراقب الجبال.
"الأمل هو ما يقتلك " قالت.
ثم قال بهدوء "ولكن ربما لن يحدث هذا هذه المرة ".
5:14 مساءً — جيب قوات الدفاع الذاتي اليابانية ، مخبأ القيادة
اجتمعت القيادة مجدداً لتحديث الوضع المسائي. هبت الرياح بهدوء خلف جدران المخبأ.
أفاد نيشيمورا "تمّ تنظيف المدرج بنسبة 86%. سيتمّ وضع الحصى المتبقي غداً. ويقوم طاقم ساتو بتدعيم الكتف الجنوبي تحسباً لرياح القصّ ".
وأضاف كوباياشي "يجري حالياً تجهيز هيكل الألواح الشمسية. وقد نقلنا ثلاث منصات إلى مرحلة التجهيز الأمامية ".
نظر هيروشي إلى تاكيدا.
"هل قاموا بتحديث متجه نهجهم ؟ "
أومأ تاكيدا. "نعم. الاقتراب النهائي سيكون شرقياً ، مع انعطاف حاد فوق الوادى ، ثم مباشرة نحو التلال. يريدون صمتاً لاسلكياً تاماً حتى الهبوط. و بعد ذلك سيُفعّلون إشارات مشفرة قصيرة المدى. "
قال هيروشي "حسناً ، لا نُشغّل إشارة إلا عندما يكونون فوقنا. لا نُخاطر. "
انحنى موريتا إلى الأمام. "وماذا لو وصلوا إلى الأرض ؟ "
"ثم نكتشف حقيقة أوفرواتش " قال هيروشي. "ليس فقط من خلال رسالة ، بل من خلال وجودهم. "
وأتبع ذلك صمت.
ثم تحدث كوباياشي بهدوء.
"لا أستطيع أن أصدق ذلك حتى الآن. "
لم يجيب هيروشي.
ولكن في قلبه لم يستطع فعل ذلك أيضاً.
