"السيد أموري ، هل يمكنك أن تعطيني غليونك الإضافي ؟ "
عندما سأل إيرين أموري ، غرس في صوته إحساسه الروحي بمهارة. و قال أموري بعض الكلمات البذيئة بصوت منخفض قبل أن يعطي إيرين ما يريده. ثم لعن الرجل العجوز نفسه لأنه يتأثر بسهولة من قبل عدوه المفترض.
قام الجزار بملء غليون أموري الاحتياطي بالأعشاب بنقرة من أصابعه قبل إشعال الجهاز بالمانا عنصر النار الخاص به. استنشق جرعة كبيرة دفعة واحدة وحول الأعشاب إلى رماد أسود على الفور قبل أن يتحدث بصوت أعمق.
"في بعض الأحيان ، يتسبب لنا أصحاب النوايا الفاضلة في ضرر أكبر مما قد يلحقه بنا من يسمونهم "الأشخاص الأشرار ". إذا حاولت أن تعطي شخصاً فأساً لتسهيل قطع الأخشاب عليه ، وانتهى بك الأمر إلى شق إصبع قدمه إلى نصفين عن طريق الخطأ ، فهل تتوقع أن يكافئك هذا الشخص على مساعدتك المزعومة ؟
لا تهم نواياك إذا كانت النتيجة سيئة بالنسبة للجميع ، بما في ذلك أنت. إن وجود أزهار الفضيلة تتفتح في قلبك ليس كافياً. والتفكير في رفاهية الجميع ليس كافياً.
إن أرض أنفانج ليست باللطف الذي قد تتخيله ، يا سيد جيانا. فاللطف هنا من الكماليات ، وليس كل الناس قادرين على تحمله.
"إنك تحتاج إلى آليات فعّالة لتحقيق أي شيء إيجابي للمنظمة التي تقودها. آليات تمنعك من النظر إلى الناس بشكل فردي دون إعاقة فرديتهم. وهذا ليس بالأمر الذي يستطيع الجميع القيام به. "
قال إيرين قبل أن يطلق سحابة كثيفة من الدخان الأبيض عبر فمه دفعة واحدة. ثم أعاد غليونه إلى أموري ونظر إلى جيانا بعناية. بدت وكأنها قد أدركت الحقيقة عندما قال لها تلك الأشياء. حيث توقفت عن الارتعاش وانهمرت الدموع على خديها. ومع ذلك لم يكن هناك أي علامة على العجز على وجهها.
تقدم إيرين نحو نينا ووضع ذراعه حول كتفيها. ثم واصل الجزار عمله مستنداً إلى العمة نينا التي وقفت.
"أنتِ لستِ مؤهلة لقيادة نقابة بأي شكل من الأشكال ، سيدتي جولدي وينجز. فلم يكن الإرث الذي ورثته عنك والداك سبباً في نموك كقائدة لأنه تم تسليمه إليكِ على طبق من فضة. لم تكسبي الحق في قيادة نقابتك. بصراحة كان السيد أموري خياراً أفضل منك كثيراً.
على أية حال أنا لا أنتقد اختيار والديك أو أفعالك التي أدت إلى هذا اليوم. و أنا فقط أذكر الظروف التي أدت إلى تطور الأحداث إلى هذا الحد.
فجأة تذكر إيرين ذكرى كادت أن تُنسى. فلم يكن متأكداً ما إذا كان بإمكانه أن يطلق عليها ذكرى جميلة أم لا. و لكنه بدأ يجد شيئاً إيجابياً فيها أثناء النظر إلى حالة جيانا.
"أتذكر ما قاله لي والدي عندما كنت صغيراً. و قال لي "إنني أعاملك بلطف عندما لا أعاملك بلطف ". لم أفهم معنى هذه الجملة حتى الآن. اعتقدت أنه كان يتصرف بقوة في كل شيء عندما يتعلق الأمر بي.
أليس كذلك ؟ إنك مجرد أب عادي مشغول للغاية بحيث لا يستطيع الاعتناء بطفله ؟ ولكن عندما أنظر إليك ، أدركت ما كان والدي يحاول أن يقوله لي.
إن اللطف في الوقت الخطأ ، وفي المكان الخطأ ، وفي التعامل مع الأشخاص الخطأ لن يؤدي إلا إلى إطلاق المزيد من الألم في العالم. إن لم يكن من خلال الأشخاص المحيطين بك ، فمن خلال الشخص الذي أظهر اللطف في المقام الأول.
لقد أدركت هذه الحقيقة منذ أن بدأت السير على هذا الطريق حقاً. و لكن الأمر استغرق مني وقتاً طويلاً حتى أدركت من الذي غرس هذه الحقيقة في داخلي. أعتقد أنني ما زلت أنمو - ما زلت أتعلم.
لقد اندهشت نينا مما قاله إيرين بصوت عالٍ عن والده. حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها عنه منذ فترة طويلة. وباعتبارها عضواً سابقاً في حزبه ، يمكنها أن تتخيل إيليجاه وهو يقول شيئاً كهذا لابنه.
"مثل الأب ، مثل الابن. "
لقد استغرق الأمر هذه اللحظة بالذات حتى أدركت نينا أن إيرين أصبح يشبه والده كثيراً حتى بدون تأثيره الذي يوجهه في طريقه. حيث كان إيليجاه إدريل رجلاً قاسياً عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع أعدائه. ومع ذلك فإن لطفه كان ينعكس غالباً في القرارات القاسية التي كانت يتخذها طواعية.
كان الأمر مجرد أن إيرين كان نسخة أكثر تطرفاً من والده. و لقد ضاعف من قسوة والده ولم يكن هناك أي لطف يُظهره في مقابل ذلك.
للحظة وجيزة ، شعرت نينا وكأن إيليجاه جاء لزيارتها عندما شعرت بوجود إيرين فى الجوار. و لقد عاملها مثل أخته الصغيرة. و لقد فعل كل شيء للتأكد من نجاتها من "تلك " المأساة. وبدأ يتحول إلى عزلة أكثر بعد الحادث. و في النهاية ، ترك إيرين في رعايتها قبل أن يبدأ رحلته بمفرده.
عادت نينا إلى الواقع من ذكرياتها عندما نطق إيرين بكلماته التالية.
"أنا آسفة لكوني صريحة للغاية في كلماتي ، سيدتي جولدي وينجز. و لكنني لست آسفة على ما قلته لك. و لقد عرفتِ بالفعل ما قلته. كل ما كنتِ بحاجة إليه هو أن أريك المرآة.
لا أقول إن المرء لا يستطيع إثبات جدارته إلا من خلال كونه قائداً ناجحاً في مرحلة ما من حياته. فنحن لسنا من نفس النوع ، على أية حال ".
رفعت جيانا رأسها والتقت عيناها بعيني إيرين عندما قال ذلك. بدت وكأنها تحاول أن تقول له شيئاً لكنها ما زالت تكافح لإيجاد الكلمات. ابتسم الجزار قبل أن يواصل حديثه.
"لا بأس إذا لم يكن بعضنا من أهل القيادة. ولا بأس أن يكون المرء منا شخصاً منفرداً. وبصراحة ، أنا أيضاً لست قائداً فعالاً بشكل خاص. ولكنني أدرك ذاتي وأستطيع أن أستأجر قادة أكفاء للقيام بمهمتي نيابة عني.
لهذا السبب قلت إن مكانة المرء في التصنيف لا علاقة لها بصفات القيادة. و يمكنك أن تكون حكيماً وتظل تعيش حياة منعزلة لأنك فشلت في إشراك الجميع في خططك. أو يمكنك أن تكون مبتدئاً في التصنيف وتتمتع بالقدرة على إدارة منظمة لها وجوه خفية وعلنية.
اعرف نفسك يا سيد جيانا. أخبرني ، هل تعتقد أنك قائد أو مدير كفء ؟ أم أننا نتحدث عن العمل بجدية ؟ "
