الفصل 961: غير قادر على التمييز بين الصواب والخطأ
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
في الضواحي الجنوبية لمدينة الأبيض هيد ، وهي بلدة تقع على مسافة بعيدة عن المدينة...
وكانت المنازل بسيطة ، حيث تم بناء معظمها كمأوى مؤقت للاجئين.
كان جيانغ شاوكسو ومو فان وتشاو مانيان في طريقهم إلى مدينة الأبيض هيد. و لقد صادف مرورهم بالمستوطنة.
"انتظر " أوقف جيانغ شاوكسو الاثنين الآخرين فجأة. حيث يبدو أنها تستمع إلى شيء قريب بحذر.
وكان الاثنان في حيرة إلى حد ما. حيث كان مو فان على وشك أن يقول شيئاً ما عندما نظر إليه جيانغ شاوكسو وسأله بجدية "هل أنت متأكد من أن أعضاء نقابة الحلي الحمراء الذين كانوا يحاولون سرقة قرية سويت جراس مسجونون جميعاً ؟ "
"نعم ، هل تعتقد جدياً أنني من النوع الذي سيطلق سراحهم ؟ على الرغم من أن المال قليل ، فقد قبضنا عليهم... " قال مو فان.
"إذاً لماذا أشعر بأثر نفسي قريب ؟ " عبس جيانغ شاوكسو.
بالعودة إلى قرية سوييتغراسس ، قام جيانغ شاوشو بوضع علامات على بعض قطاع الطرق لمنعهم من الهروب. و في النهاية تمكن مو فان من القبض على كل هؤلاء قطاع الطرق وتسليمهم إلى الحكومة.
ومع ذلك عندما كانوا يمرون بالبلدة ، فوجئ جيانغ شاو شو بشعوره ببعض الآثار مختلة القريبة.
"ربما تم سجنهم مؤقتاً هنا ؟ " قال مو فان.
أشار جيانغ شاو شو إلى البلدة ذات الإضاءة الخافتة وقال "لا يبدو الأمر كذلك إنهم يتحركون بسرعة كما لو تم إطلاق سراحهم ، يجب أن يكون هذا المكان. "
"بالحديث عن ذلك ألم يرتبوا للقرويين في قرية سويتجراس البقاء هنا ؟ " أشار تشاو مانيان إلى المدينة عندما خطرت فكرة في ذهنه.
كان تشاو مانيان مسؤولاً عن مرافقة القرويين إلى المدينة. و بعد كل شيء كانت نقابة الحلي الحمراء نشطة جداً في هذا المجال. بدون حماية الحكومة كان القرويون خائفين من عودة نقابة الحلي الحمراء للانتقام ، لذلك لم يبقوا في قريتهم.
حتى جيانغ شاوكسو هوجم في مدينة لانشي ، ناهيك عن القرويين العزل!
"انتظر ماذا ؟ لماذا هؤلاء الحثالة الذين قبضنا عليهم هنا في هذه المدينة التي يتواجد فيها القرويون ؟ قال مو فان.
قال جيانغ شاو شو بقلق "دعونا نذهب ونلقي نظرة ".
لولا الآثار مختلة ، لما لاحظ جيانغ شاوكسو وجود قطاع الطرق هنا. و ذهب الثلاثة على الفور إلى المدينة بعد أن شعروا بشعور سيء.
في المستوطنة كانت الشوارع المعتمة بالفعل سوداء اللون بشكل أساسي لأن مصابيح الشوارع كانت مكسورة. حتى لو مر شخص ما ، فلن يلاحظ أن هناك أشخاصاً يعيشون هنا.
لم تكن هناك حماية ، ولا حتى سياج. حيث كانت الظروف في الواقع أسوأ من ظروف قرية سويت جراس. وكان عدد قليل من السحرة الذين يرتدون الزي العسكري قد فروا بالفعل للنجاة بحياتهم. لم يكونوا متطابقين مع نقابة الحلي الحمراء عندما تعرضوا للهجوم. حتى أن الجنود كان لديهم الرغبة في خلع زيهم الرسمي!
"الزعيم ، هل بالغنا في ذلك ؟ مات الكثير من الناس. ألم يحذرنا الرئيس كاسو من التصرف ، لأنه ما زال يحاول التوصل إلى اتفاق مع الحكومة ؟ هل ما فعلناه هنا سيجعل الرئيس غير سعيد ؟ " قال الساحر ذو حلقة الأنف الحمراء.
"لقد ذكّرنا الزعيم كاسو فقط بعدم وضعه في موقف صعب. نحتاج فقط إلى وضع بعض الحراشف والمخالب وجثث وحوش البحر هنا. أليس ما حدث واضحا إلى حد ما ؟ هل تعتقد أن الجنود سوف يتجاهلون هذه القرائن الواضحة ويأتون للتحقيق معنا ؟ أجاب القائد لوه لينغ.
"هاها ، كم هو رائع ، نعم لم تكن هناك أي حماية هنا. و من المحتمل جداً أن تهاجم وحوش البحر المدينة. (تنهد) يا لها من متاعب! "في الماضي كان بإمكاننا أن نترك زخارفنا وراءنا حتى يعرف سكان البحر الكاريبي أن هذا من صنعنا ، ولكن الآن ، علينا أن نغطي أفعالنا تماماً مثل هؤلاء الحكام المنافقين " انفجر الرجل ذو حلقة الأنف ضاحكاً.
واجتاح مد قوي المكان محدثا ضجيجا عاليا ، مشكلا تيارا سريع التدفق يحيط بالبلدة يمنع الناس من الدخول أو الخروج.
وكانت آثار الدم في كل مكان على الأرض. وكان أكثر من عشرة قرويين يرقدون ساكنين ، وأجسادهم مملوءة بالجروح الناجمة عن التعذيب.
ركع الزعيم على الرمال ، وكان وجهه تقريباً مدفوناً فيها.
كانت ساقاه مخدرتين ، وكانت الأوعية الدموية في عقله تتورم بسبب اتجاهها للأسفل لفترة طويلة جداً. ومع ذلك لم يجرؤ على الوقوف على قدميه أو رفع رأسه. وكان يعلم أنه إذا نظر في عيني الرجل فلن يتركا إنساناً واحداً على قيد الحياة.
وكان القرويون الآخرون يفعلون الشيء نفسه ، حيث ركعوا على الأرض وحفروا وجوههم للأسفل ، مثل السجناء الذين كانوا على وشك الإعدام. حيث كانوا جميعا يرتجفون في الخوف.
"أيها الرجل العجوز لم أتوقع هذا ، أليس كذلك ؟ ها ها ها ها! " داس الساحر ذو حلقة الأنف على مؤخرة رأس الزعيم وانفجر ضاحكاً "هل تعتقد أن الركض هنا سينقذك ؟ من أجل تسليتك ، ستصبح مدينة الأبيض هيد قريباً منطقتنا. و لقد كدنا أن نموت من الضحك عندما علمنا أنك أتيت إلى هنا بحثاً عن ملجأ! "
"من فضلك ، فقط دعنا نذهب ، خذ ما تريد ، فقط أنقذ حياتنا! نحن لسنا سوى مجموعة من المتدربين " قال الرئيس بصعوبة في الكلام.
"ونحن لسنا قتلة أيضاً فلا فائدة من قتلكم جميعاً. نحن هنا فقط لنعلمك أن الصيادين الصالحين لن ينقذوك. إن الإساءة إلينا هي في الواقع أسوأ شيء فعلته. أفترض أنك تعرف ما يجب أن تقوله إذا طلبك أحد ؟ سأل الساحر بابتسامة.
أجاب الرئيس وهو يرتجف "نعم ، نعم ، لقد قتلتهم وحوش البحر... هاجمت وحوش البحر القرية ".
قال الساحر "تأكد من أن الآخرين يسمعونك أيضاً ".
استدار الرئيس ببطء. وكان وجهه مغطى بالطين والدم. حتى أنه واجه صعوبة في فتح عينيه. و نظر إلى القرويين ورؤوسهم مدفونة في الأرض. فلم يكن لديه خيار سوى ابتلاع الحقد والغضب الذي كان يشعر به وقال "هل... هل تفهمون جميعاً ؟ لقد قتلوا على يد وحوش البحر ".
"نعم فعلنا! "
"لقد كانت وحوش البحر هي التي قتلتهم! "
ارتدى لو لينغ ابتسامة راضية وقال "قرية سوييتغراسس الخاصة بك ذات قيمة كبيرة. و في الآونة الأخيرة ، يتم بيع العشب الحلو بسعر مرتفع جداً في أماكن أخرى. سوف نسمح لك بالرحيل إذا أطعتنا واستمر في زراعة العشب الحلو. حيث مدينة الأبيض هيد ستكون تحت سيطرتنا قريباً. و إذا لم تطيعوانا ، فسوف ينتهي بكم الأمر مثلهم. أطيعوا ، وستكونون آمنين».
"نعم بالتأكيد … "
خارج الحدود التي أنشأتها تعويذة روللينغ وافي ، غضب مو فان وشاو مانيان وجيانغ شاوشو عندما أدركوا ما حدث.
الساحر ذو حلقة الأنف... من الواضح أن مو فان تذكر تسليمه إلى الحكومة. قيل له أنه سيتم تسليم هؤلاء اللصوص إلى اتحاد الإنفاذ أو قاعة الحرية المقدسة وسيعاقبون وفقاً لجرائمهم. كيف ظهروا هنا وهاجموا القرويين مرة أخرى ؟
كان مو فان غاضباً جداً لدرجة أنه كان ينفث النار. فلم يكن يهتم بعدد الأشخاص الذين يمتلكهم العدو ، ومدى قوتهم ، فقد حول نفسه إلى صاعقة من البرق الأسود الأرجواني.
بعد عبور الحدود ، اجتاز مو فان سماء الليل وهبط أمام الساحر بحلقة أنفه. انتشر البرق البري إلى المناطق المحيطة وشكل شبكة برق صادمة تهاجم قطاع الطرق.
لم تكن مجموعة قطاع الطرق كبيرة جداً. حيث كان هناك ما يزيد قليلاً عن عشرة منهم في المجموع ، وكان الأقوى بينهم ، لوه لينغ ، مجرد ساحر متوسط.
رفع مو فان لو لينغ كما لو كان يلتقط فرخاً وضربه بقوة على الأرض!
"إنه...إنه الساحر من ذلك اليوم! " انفجرت الفتاة الصغيرة من القرية بحماس.
تألق عينيها بفارغ الصبر. حيث كان سحرة نقابة الحلي الحمراء أقوياء جداً لدرجة أنهم تمكنوا من ذبح القرويين مثل الماشية ، لكن أمام الرجل الآسيوي كانوا الماشية التي تنتظر أن تُذبح!
"انه انت مرة اخرى! " قطع الساحر ذو حلقة الأنف بشراسة.
على الرغم من غضبه ، سرعان ما تعرض للضرب من قبل قوة مو فان المرعبة.
مزق مو فان ذراعيه وداس على وجهه!
"أنتم مجموعة من البلهاء ، لقد أنقذت حياتكم من قبل ، لكنكم تجرأتم على العودة إلى هنا! " زأر مو فان.
ذهب جيانغ شاوكسو إلى القرويين. و لقد شعرت بالغضب عندما رأت الجثث على الأرض وقد ماتت بطريقة مروعة.
"هل... هل أنت بخير ؟ قال لهم جيانغ شاو شو "أسرعوا ، اصعدوا ، لقد أخضعنا قطاع الطرق ".
وبقي القرويون على ركبهم. لم يجرؤ أحد على النهوض.
"لماذا أنت مرة أخرى ؟ لماذا أتيت وأساءت إليهم مرة أخرى ؟! " قامت امرأة ولعنت بشدة في حالة من الذعر.
لقد تفاجأ جيانغ شاو شو. ظنت أنها سمعت ذلك خطأ.
قال قروي عجوز ذو شعر أبيض بصوت مرتجف "من فضلك لا تأتي مرة أخرى ، فإنك لن تؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ ".
"نعم ، نعم ، كنا بخير من قبل ، ولكن بعد ما فعلته ، سوف يأتون وينتقمون مرة أخرى. لن نكون قادرين على النجاة من غضبهم ".
لقد تعرف القرويون على مو فان وجيانغ شاوكسو ، ولكن بدلاً من التعبير عن امتنانهم مثل المرة السابقة كانوا في الواقع يلومونهما. حيث كان جيانغ شاو شو مذهولاً للغاية.
"لقد جئنا إلى هنا لإنقاذك! " احتج جيانغ شاوكسو.
"يحفظ ؟ كيف ستنقذنا ؟ فقط توقف عن الوقوف في طريقهم! لديهم سحر ، وهم أقوياء جداً بالنسبة لنا. أنت لست خائفا منهم لأنه يمكنك التغلب عليهم بسهولة ، ولكن ماذا عنا ؟ بمجرد مغادرتك وعدم تمكنهم من العثور عليك ، سوف ينفسون عن غضبهم علينا... هل ستتوقف فقط عندما يتعرض كل فرد في قريتنا للتعذيب حتى الموت ؟ أجاب القروي العجوز وهي تقف على قدميها.
"إذن أنت تقول أننا ارتكبنا شيئاً خاطئاً بدلاً من ذلك ؟ " أطلق جيانغ شاوكسو ضحكة ساخرة من نفسه.
كانت جيانغ شاوكسو غاضبة بالفعل من أفعال نقابة الحلي الحمراء ، لكنها شعرت وكأن رئتيها سوف تنفجر بعد رؤية ردود أفعال القرويين.
كانت جيانغ شاوكسو على وشك الموت أمام نقابة الحلي الحمراء عندما حاولوا الانتقام في مدينة لانشي... لأنها أنقذت القرويين!
لقد كان من المدهش مدى غباء بني آدم عندما يطغى عليهم الخوف والشعور بعدم الجدوى. ولم يتمكنوا حتى من التمييز بين الصواب والخطأ. اعتقد القرويون أن قطاع الطرق من نقابة الحلي الحمراء كانوا رحماء بهم ، بينما جاء رجال الإنقاذ لإيذائهم!
