تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"أعتقد أنه جيد. و قال موتشيزوكي تشيهايا "في كلتا الحالتين ، يجب أن نخرجه على الفور ".
سيكون الشيء دليلا مقنعا. و يمكن لـ موتشيزوكي تشيهايا إبلاغ رئيسها بالأمر واتهام القائد تاكاغي بعمله الأناني لتحرير شقيقها يواتا.
قال مو فان بصرامة "تشيهايا ، من الأفضل أن تفكري مرتين في الأمر ".
"ماذا تقصد ؟ " نظر موتشيزوكي تشيهايا إلى مو فان في حيرة. تألق عينيها في حالة تأهب.
لم تكن على دراية بشخصية مو فان بعد ، وكان من الطبيعي لأي شخص أن يكون مهتماً بالجرم السماوي. حيث كانت قلقة من أن الجشع أعمى مو فان أيضاً.
"لا تنظر إلي بهذه الطريقة. أعترف أنني كنت مفتوناً جداً قبل رؤية جُرم الجوهر ، حيث أن لدي أيضاً وحشاً مستدعى. ومع ذلك لم يعد لدي فكرة بعد أن رأيت ذلك. و قال مو فان "لن آخذها مجاناً ".
"ماذا تحاول ان تقول ؟ " لم يفهم موتشيزوكي تشيهايا.
"لقد أخبرتك بالفعل ، هذا الشيء شرير للغاية! " قال مو فان.
"أنا لا أخطط للاحتفاظ به ، سأقوم فقط بتسليمه إلى جمعية السحر في أوساكا ، أو الحكومة ، طالما أن أخي لن يعاني بعد الآن في برج الحماه الشرقي. " بدا موتشيزوكي تشيهايا مضطرباً للغاية.
لقد كانت قريبة جداً من شقيقها منذ أن كانا صغيرين. و علاوة على ذلك فقد تقاسموا الزهور من نفس الجذع ، مما أدى إلى تعميق الرابطة بينهما.
لقد كانت على دراية بنوع المكان الذي كان يوجد فيه برج الحماه الشرقي أكثر من أي شخص آخر. كيف يمكن أن تترك شقيقها إيواتا يعاني لفترة طويلة هنا ؟
"سأرافقك فقط حتى تتأكد من أن أخيك مسجون هنا. و قال مو فان "أما بالنسبة للجرم السماوي ، فخذه إذا أردت ، ولن أوقفك ، لكن لا تجرني إلى الفوضى ".
"مممم ، في كلتا الحالتين ، أنا ممتن لمساعدتكم. و هذا يعني الكثير ، شكراً لك. "
لم يستجب مو فان. رأى موتشيزوكي تشيهايا يخزن الجرم السماوي بعيداً بوجه خالٍ من التعبير.
——
لم يكن من الصعب مغادرة برج الحماه الشرقي. فلم يكن هناك الكثير من الحراس في الداخل ، وكان من المستحيل على الغرباء الدخول. وبالنظر إلى كيفية إنشاء الأمن ، لن يتم اكتشاف الحراس اللاواعيين إلا عندما يصل حراس التعويذة التالية. حيث تمكن مو فان وموتشيزوكي تشيهايا من العودة بنفس الطريقة التي أتوا بها.
وافترقوا في أسفل الجبل. حيث كان مو فان ما زال يشعر بعدم الارتياح عند رؤية موتشيزوكي تشيهايا يسارع نحو أوساكا.
"الصغير لوتش ، هناك خطأ كبير في هذا الشيء ، أليس كذلك ؟ " تمتم مو فان وهو ينظر إلى صدره.
كان لقلادة لوتش الصغيرة حواس حادة. و إذا كان جُرم الجوهر مفيداً ، لكانت قلادة الصغير لواتش قد أكلته في قضمة واحدة ليصبح أقوى. ومع ذلك عندما اقترب مو فان من الجرم السماوي ، شعر باشمئزاز قوي يتصاعد من قلادة لوتش الصغيرة ، الموجهة نحو الجرم السماوي!
لذلك كان مو فان مقتنعاً بأن الجرم السماوي خطير للغاية!
كان من الطبيعي أن يكون بني آدم جشعين. اعترف مو فان بأنه من النوع الذي ينقض على الكنز بمجرد رؤيته. ومع ذلك كان من الضروري أن تكون ذكياً عندما تكون جشعاً أيضاً. و شعر مو فان بطريقة ما أن جُرم الجوهر كان مثل صندوق باندورا!
أصبح الشعور بعدم الارتياح أقوى عندما نظر في الاتجاه الذي كان موتشيزوكي تشيهايا تختفي فيه وألقى لمحة من الهالة الغامضة المحيطة بها.
"الصغير لوتش ، هل تعتقد أن أبي قد ارتكب خطأً فادحاً ؟ " بدأ مو فان بالتذمر مرة أخرى.
——
وحجب الغيوم نور القمر. حيث كانت الليلة حالكة السواد ، وحتى تألق النجوم قد اختفى.
كانت مدينة أوساكا الحديثة مضاءة بشكل مشرق ، على الرغم من أن الوقت كان الآن في وقت متأخر من الليل. إلا أن أضواء النيون في المدينة لم تضيء سماء الليل كعادتها ، بل بدا أنها امتصتها الظلام الدامس.
كانت المباني الشاهقة ، والسيارات المارة ، ومجموعة من الشباب المخمورين ذوي الشعر المصبوغ ، تثير مشهداً رائعاً في الشارع. تجنبهم المشاة على الفور.
"منذ متى وأنا حزين على العاهرة ، كم هو مثير للسخرية ، أنظر إلى الفتيات الجميلات في الشارع ، إنهن فريستي الآن ، هاهاها! " تلعثم رجل ذو شعر ذهبي بينما كان يترنح.
حاول أصدقاؤه تقديم الدعم له ، لكنه ببساطة دفعهم جانباً.
"لا أريدك أن تتدخل في عملي ، أستطيع أن أمشي بنفسي... لا أستطيع المشي فحسب ، بل سأوبخ تلك العاهرة بحق الجحيم. أوه ، ها هي أيتها العاهرة ، أنا لست شخصاً يمكنك التخلص منه بسهولة ، تعالي إلى هنا! أشار تشاو غانغ إلى امرأة ترتدي ملابس سوداء ضيقة.
واصلت المرأة التقدم دون إعطاء تشاو غانغ أي اهتمام.
مزاج المرأة البارد أثار حفيظة الرجل ، فالمرأة التي جعلته يسكر كانت لها نفس المزاج أيضاً. و ذهب تشاو غانغ على الفور إلى المرأة وصرخ "لا تهربي مني! "
"اغرب عن وجهي! " كانت عيون موتشيزوكي تشيهايا باردة. فظهر فجأة فرع شيطاني سميك مثل خصر شخص بالغ بالقرب من قدمها.
اندفعت الشجره الشيطانية نحو تشاو غانغ الذي كان يعترض طريقها. حيث كان تشاو جانج مجرد إنسان عادي. دفعته الضربة على الفور إلى الطيران على الطريق.
وكانت شاحنة ضخمة تمر بالجوار. أصيب السائق بالذعر عندما رأى شخصاً يطير على الطريق. ولحسن الحظ كان سائقاً متمرساً وضغط بقوة على الفرامل دون وعي!
لقد تفاجأ أصدقاء تشاو غانغ. حيث صرخت إحدى النساء بأعلى صوتها.
تباطأت الشاحنة بسرعة أمام تشاو غانغ ، لكنها ما زالت تصطدم بإحدى ساقيه. حيث صرخة الرجل المخمور المؤلمة ملأت الشارع على الفور. أيقظه الألم الشديد على الفور.
لم يكلف موتشيزوكي تشيهايا عناء النظر إلى تشاو غانغ. اتجهت مباشرة نحو أحد المباني.
كان الطريق مليئاً بالزهور والنباتات على طوله ، ولكن عندما مرت المرأة بجوارهم ، ذبلت الزهور على الفور وجفت النباتات.
كانت مصابيح الشارع خافتة بشكل غريب ، كما لو أن شيئاً ما يمتص الضوء بعيداً ، مما يجعل من الصعب على الضوء الانتقال لمسافة أبعد. حيث كان الشارع الحديث مغطى بهالة سوداء غريبة.
"شخص ما يتصل بالإسعاف! "
"تلك المرأة فقدت عقلها! "
"إنها ساحرة... "
"حتى لو كانت ساحرة ، ليس لديها الحق في إيذاء شخص مثل هذا. سوف يعاقب اتحاد الإنفاذ ساحرة شريرة مثلها! "
صرخ المارة. بعض الذين كانوا صالحين تبعوا عن كثب خلف موتشيزوكي تشيهايا.
كانوا في أوساكا ، وهي مدينة ذات نظام قانوني. حتى السحرة كان لا بد من معاقبتهم بعد ارتكاب جرائم جنائية!
واصل موتشيزوكي تشيهايا السير للأمام ووقف أمام المبنى.
يبدو أنها كانت على علم بالأشخاص الذين يتبعونها ويشيرون إليها. ثم استدارت بسرعة وحدقت في الناس بتهديد!
ولاحظ أحدهم أن انعكاس المرأة على النوافذ الفرنسية للمبنى كان مختلفاً تماماً عن شكلها. و لقد كانت شخصية سوداء مرعبة مع مخالب مغطاة بوهج أحمر!
كان الشخص الذي يقف في الشارع امرأة ، لكن انعكاسه على النوافذ كان شيطاناً مرعباً. حيث صرخ المارة في ذعر بعد أن شاهدوا المشهد الذي لا يصدق!
