تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"ليو رو ، هل قلت أن شخصاً ما أعطاك مصل الدم ؟ " سأل مو فان بصرامة.
"نعم ، الرجل جيد في إخفاء وجوده. الحقيقة هي أنني لاحظته عندما دخلنا قرية هوا ، لكنني كنت متأكداً فقط عندما أرسل لي مصل الدم "أومأ ليو رو برأسه.
"هل كان شخص ما يتبعنا ؟ " غرق قلب مو فان.
«لا أعتقد أننا نحن و إنه يتبع أهل قرية هوا. و منذ أن أعطاني أمصال الدم ، ربما هو ليس عدواً. و قال ليو رو "لولا ذلك لكنت ميتاً ".
"ماذا عن الشخص الذي يتبعنا الآن ؟ " سأل مو فان.
"أعتقد أنه من … "
"هذا أنا! " قبل أن يتمكن ليو رو من الإجابة ، قاطع صوت رجل في منتصف العمر.
استدار الاثنان ورأيا رجلاً يرتدي معطفاً واقاً من المطر يخرج من خلف تمثال ضخم. وكانت سوالفه بيضاء ، لكن شعره كان أسود. حيث كان وجهه كشاب في الثلاثينيات من عمره ، لكن عيناه كانت مليئة بعلامات التقدم في السن.
"أنت... " نظر مو فان إلى الرجل بدهشة.
كان لدى مو فان انطباع طفيف عن الرجل. وكان هو الذي يحمل الطفل وسط حشد من سبعمائة شخص. و لقد سلم الطفل لامرأة قبل أن يقف على الطبقة الخارجية. فلم يكن مو فان يجهل سبب ملاحقة الرجل له. -لا تخبرني أن الرجل كان يحاول رد الجميل لإنقاذ حياة الحشد ؟
"فانغ جو! " حدق ليو رو في الرجل.
لقد قتل مستحضر الأرواح الشرير القرويين في قرية هوا. فلم يكن لدى ليو رو انطباع جيد عنه. حتى أنها شعرت أن الرجل كان مهووساً إلى حد ما!
"إذن فهو فانغ جو ؟ " وكان مو فان أكثر مفاجأه.
بديع! اندمج هذا الفانغ غو مع الحشد وتظاهر بأنه من عامة الناس من خلال حمل طفل رضيع كتمويه.
"يا فتاة ، أعتقد أنك يجب أن تفكري ملياً قبل إطلاق العنان لغضبك. و أنا لست من يحاول قتلك. ولست أنا من خانك لصالح مدينة الصيادين أيضاً. أريد فقط أن يموت أهل قرية هوا ، ولن أقتل أي شخص إلا إذا حاولوا إيقافي! " سار فانغ جو ببطء نحوهم.
لم يحضر معه أي الموتى الاحياء ، كما لو كان يحاول أن يخبرهم أنه ليس عدواً.
قال مو فان لليو رو "ليو رو ، كن هادئاً ، دعنا نستمع إلى ما سيقوله... أعتقد أن الأمر برمته أكثر تعقيداً مما كنت أعتقد ".
لم يكن بوسع ليو رو التي كانت تستمع دائماً إلى مو فان إلا أن تضع عداوتها جانباً في الوقت الحالي.
قال فانغ جو بجدية "يجب أن أوضح شيئاً ، ليس لدي أي علاقة بموت القرى الأخرى ".
"من آخر يمكن أن يكون ؟! " طلبت ليو رو وعينيها واسعة.
أجاب فانغ جو بهدوء "الفاتيكان الأسود ". ألقى نظرة خاطفة على مو فان ، حيث توقع أن يتفاعل مو فان بشكل مختلف عندما سمع اسم الفاتيكان الأسود.
"استمر " قال مو فان بتجهم.
"لقد أدخلت ماء كون في أجساد الموتى الأحياء ، واكتشفت عن غير قصد أن ماء كون يمكن أن يسمح للزومبي بالظهور خلال النهار. و من الواضح أن الفاتيكان الأسود عرف السر بطريقة ما. و لقد اختاروا وقتاً مناسباً لذبح القرى الست الأخرى للحصول على مياه كون. وأوضح فانغ جو "لقد سمحوا للكيميائيين بتنقية ندى الصفاء التسعة باستخدام ماء كون ، وخلطوه مع المطر لاستدعاء كارثة الموتى الأحياء ".
استمع مو فان بجدية. يتناسب تصريح فانغ جو تماماً مع تكهناته حول المطر!
والأهم من ذلك أن الفاتيكان الأسود استخدم أيضاً الربيع المقدس تحت الأرض لتحسين الربيع الغاضب ، مما أدى إلى كارثة مدينة بو!
اعترف فانغ جو قائلاً "بعد أن رافقت سكان قرية هوا بعيداً ، قتلت من تبقى من الناس في قرية هوا وأخذت مياه كون ".
"كان ذلك ضروريا حقا ؟ " سأل مو فان.
"لا يمكن إلا أن تتضخم الكراهية ، ولا يمكن إخمادها أبداً... أوه ، لقد عاد الكشافة الصغار ، يجب عليك التحقق من المعلومات التي أعادوها " أشار فانغ جو إلى الخفافيش الحمراء الصغيرة التي تحلق في الهواء.
استقبلتهم ليو رو بيدها ووضعت الخفافيش الصغيرة بالقرب من أذنيها للاستماع إلى نفخاتهم الناعمة.
بعد لحظة نظر ليو رو إلى مو فان في حيرة وهمس "يبدو أنهم محتجزون. هناك نوع من المخلوقات السوداء المتحولة الشبيهة بالقرد تختبئ خلف الجبال المزيفة ، كما لو أنها تنتظر شخصاً ما ليأخذ الطعم.
"مخلوق أسود متحور يشبه القرد ؟ " بدا الوصف مألوفاً للغاية بالنسبة لمو فان.
"إنهم الوحوش المفترسه المظلمة والوحوش الملعونة. و لقد قمت بالفعل بإجراء اتصالات معهم. حيث يبدو أنهم افترضوا خطأً أنني إلى جانبهم ، لكنهم أدركوا الآن أن الأمر ليس كذلك. "إنهم يريدون مني أن أسلم مياه كون ، ولكن لسوء الحظ ، لقد قمت بالفعل بإدخال مياه كون في أجساد الموتى الأحياء ، وهم شعبي... " قال فانغ جو.
"إذن أنت تخبرني بكل هذا لأنك تريد التعاون معي للتعامل مع الفاتيكان الأسود ؟ " سأل مو فان.
"مم ، لقد رأيتك مع أهل مدينة بو ، واكتشفت أنك من مدينة بو أيضاً. حيث يجب أن أقول لك شيئا. الحقيقة هي أن مياه البئر في قريتي بدأت تختفي منذ حوالي عشر سنوات. لم أعرف السبب ، لكن يبدو أن بعض الخونة أعطوها للفاتيكان الأسود لإجراء تجاربهم. و قبل ثلاث سنوات ، جفت المياه داخل البئر فجأة. و قال فانغ جو "اختفى مخزون ضخم من مياه كون... وبعد فترة وجيزة ، حدثت كارثة مدينة بو ".
"هل تحاول أن تقول أنهم استخدموا مدينة بو كأرض اختبار ؟ " سأل مو فان ، وقد تحولت عيناه فجأة إلى اللون الأحمر.
"بالضبط! " أومأ فانغ جو برأسه.
لقد أذهل ليو رو بالكلمات. علمت البلاد بأكملها بكارثة مدينة بو ، ومع ذلك اتضح أنها كانت مجرد اختبار تجريبي للفاتيكان الأسود!
هل كانت حياة بني آدم أقل أهمية من الماشية في نظر الفاتيكان الأسود ، بحيث يمكنهم ببساطة قتل الكثير من الأبرياء فقط لتحقيق هدفهم! ؟
حتى ليو رو الذي لم يكن متورطاً في كارثة مدينة بو كان يعلم أنها كانت جحيماً على الأرض ، ناهيك عن شخص مثل مو فان الذي كان في منتصفها...
لا عجب أن يشعر ليو رو بهالة قاتلة قوية من مو فان بعد أن سمع الحقيقة!
كانت تلك مسقط رأس مو فان!
"لماذا تخبرني بهذا ؟ " كان صدر مو فان يتنفس. و لقد بذل قصارى جهده للحفاظ على هدوئه أثناء طرح السؤال.
"إنهم يحتجزون سكان قرية هوا لإغرائي بالخروج ، وقد تم القبض على صديقك فيه أيضاً. أقترح علينا نحن الثلاثة أن نعمل معاً ، وتذهب لإنقاذ صديقك ، وسأقتل سكان الفاتيكان الأسود الذين يحاولون مطاردتي... " كشف فانغ جو عن دوافعه.
وطالما كان الفاتيكان الأسود ما زال في طريقه ، فسيظل قرويوه الأحياء مستهدفين.
لقد فشل فانغ جو في حماية القرويين عندما كانوا على قيد الحياة ، ولكن الآن بعد أن ماتوا ، لن يسمح لأي شخص بإيذاءهم أكثر!
"ماذا تعتقد ؟ " سأل فانغ جو أكثر ، بعد أن رأى مو فان يظل صامتاً.
هز مو فان رأسه.
عبس فانغ جو. و لقد افترض أن مو فان سيقبل عرضه ، حيث أن كلاهما كان لهما عدو مشترك ، ناهيك عن أن صديقه تشانغ شياو هوي كان محتجزاً أيضاً.
"أنت تساعدني في إنقاذ صديقي ، وسأقتل هؤلاء الأبناء بنفسي! " كان صوت مو فان بارداً كالثلج ، ومليئاً بنية قتل خارق للعظام!
-المتسكعون!
أيها المتسكعون ، هؤلاء المتسكعون السود في الفاتيكان!
-لقد استخدموا مدينة بو كاختبار تشغيل!
-هل يرون مدينة بو حقاً مدينة الفئران البيضاء! ؟-
قد يكون الاله أعمى للسماح لهؤلاء الحثالة بالعيش في هذا العالم ، لكن مو فان أقسم أنه سيرسل كل واحد منهم إلى الطبقة الثامنة عشرة من الجحيم!
