الفصل 613: تل اللحم في الطريق
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
كان شارع مدينة بو ممتلئاً بشكل أساسي بالمباني المكونة من ثلاثة طوابق. الطوابق الأولى كانت عبارة عن محلات تجارية مطلة على الشارع ، والطوابق الثانية للتخزين ، والطوابق الثالثة للأغراض السكنية.
كان الشارع في حالة من الفوضى الكاملة. حيث كانت العديد من المباني متهالكة ، بينما في نهاية الشارع كان يوجد مبنى محصن بداخله قفص قوي يستخدم لاحتجاز المخلوقات الشيطانية التي تم أسرها.
كان القفص واسعاً ، قريباً من حجم الغرفة. حيث كان بداخلها ستة أشخاص ، من بينهم وانغ سانبانغ وتشاو كونسان.
"من فضلك توقف عن البكاء ، أنا أتوسل إليك! إذا كانت ضجيجك يجذب الموتى الأحياء ، فسنموت جميعاً! " قال وانغ سانبانج للفتاة المراهقة بجانبه.
كانت الفتاة تبكي ، وتحاول قصارى جهدها ألا تصدر أي صوت ، لكن عينيها الكبيرتين كانتا ممتلئتين بالدموع والرعب.
«لا يمكننا البقاء هنا أيضاً و هل يجب أن نحاول الهرب ؟ " قال شاب يرتدي سترة سوداء.
"يا إلهي ، ألم أخبرك بالفعل ، المكان بأكمله مليء بالزومبي! لا يمكننا الذهاب إلى هناك و كل من ذهب مات! بادر تشاو كونسان إلى الكلام.
الليلة الماضية عند الجدران ، عندما ذهب مو فان والآخرون إلى البرج لإشارة التجمع ، عاد تشاو كونسان ووانغ سانبانغ إلى المنزل. و من كان يظن أن شيئاً غريباً سيحدث في صباح اليوم التالي ؟
كانوا على وشك التراجع عندما اجتاحت كتلة عملاقة من اللحم السماء وهبطت مباشرة على الشارع الرئيسي. حيث كان الشارع كبيراً نوعاً ما ، ولكن لم يكن به سوى عدد قليل من الأزقة. حيث كان المكان بالفعل مليئاً بالزومبي الأسود والهياكل العظمية البيضاء. الأشخاص الذين غادروا في هذا الاتجاه ماتوا جميعاً!
لذلك حاول تشاو كونسان ووانغ سانبانغ جمع سكان مدينة بو هنا للاختباء في القفص. ومع ذلك تمكنوا فقط من العثور على عدد قليل من الناس و وكان الآخرون قد اختفوا بالفعل.
فجأة ، جاءت صرخة الزومبي من خارج المبنى.
سقطت وجوه الناس في القفص. حتى أنفاسهم توقفت.
"لا تأت إلى هنا ، لا تأتي إلى هنا ، اذهب إلى مكان آخر ، من فضلك! " بدأ تشاو كونسان بالصلاة إلى إلهه.
لكن ما صلى من أجله لم يحدث. اشتم الزومبي رائحة اللحوم الحية وفتح الباب. ركض مباشرة نحو القفص على الرغم من أن الصفيحة الحديدية كانت تخترق جسده.
"اللعنة ، اقتله! " لعن وانغ سانبانج.
"إنه واحد منهم فقط ، يمكننا قتله معاً! " أطلق تشاو كونسان تنهيدة مرتاحة.
وخرج الاثنان على الفور من القفص. و نظر تشاو كونسان إلى وانغ سان بانغ وقال "سأبقيه مشغولاً. سوف تبحث عن فرصة لقتله! "
نظر وانغ سانبانغ إلى تشاو كونسان وأجاب "هذا ما أردت أن أقوله! "
-
ركض البرد أسفل العمود الفقري في وقت واحد.
"اللعنة ، أحدنا لديه عنصر الريح ، والآخر لديه عنصر الأرض. كلا التعويذتين لدينا عبارة عن تعويذة حركة. كيف بحق الجحيم سنقتله! ؟ " صرخ تشاو كونسان.
كان الزومبي يندفع إليهم بالفعل. حيث كانت سرعة المخلوق أسرع مرتين أو ثلاث مرات من سرعة الإنسان ، ولهذا السبب مات عامة الناس عندما استهدفهم الزومبي.
كان رد فعل الاثنين سريعاً ، حيث قاموا على الفور بإلقاء موجة الأرض ومسار الرياح من الدرجة الثالثة على التوالي.
ركض تشاو كونسان في جميع أنحاء الغرفة بعنف ، وطارده الزومبي...
"كل هذا! " بمجرد أن ألقى وانغ سانبانغ موجة الأرض ، تحول شكله بشكل مخيف خلف الموتى الأحياء. فجأة ازدهر ضوء ذهبي على كفه ، وتحول بسرعة إلى ارتفاع حاد. و لقد طعن السنبلة مباشرة في الجزء الخلفي من رأس الزومبي عندما لم يكن منتبهاً!
كان الارتفاع المتوهج مميتاً ضد الموتى الأحياء. و لكن لم يطعن حيث كانت بلورته غير الميتة إلا أنه تمكن من قتل الزومبي بالهجوم.
عندما سقط الزومبي ببطء على الأرض ، أطلق تشاو كونسان تنهيدة مرتاحة ورفع إبهامه على وانغ سانبانغ "لم أكن أعلم أن لديك سلاحاً للدفاع عن نفسك ".
شعر الأشخاص الخمسة المختبئون في القفص بالارتياح أيضاً. و اتضح أن السحرة ما زالوا الأكثر موثوقية في الأوقات الحاسمة.
استعاد وانغ سانبانغ ارتفاعه الخفيف ونظر خارج الباب الذي كان مفتوحاً. تحول وجهه إلى اللون الأبيض الشاحب في الثانية التالية.
"تبا! بسرعة ، إلى القفص!» لقد صرخ.
بمجرد أن نطق بهذه الكلمات ، سقط الباب التالف فجأة بسبب تأثير ضخم ، تلاه ارتفاع العديد من الزومبي إلى المبنى. و لقد ملأوا الغرفة تقريباً ، وكل منهم بأنياب حادة وأيدي ملطخة بالدماء الطازجة. و لقد كان مشهداً مخيفاً بما يكفي ليشعر الناس بفروة رأسهم تتخدر!
هرب الساحران بسرعة داخل القفص وأغلقا الباب بالسلاسل.
كان الزومبي سريعة للغاية. وعندما اصطدموا بالقفص ، بدأ يصدر طنيناً طفيفاً.
حتى أن البعض قفزوا إلى القفص ومدوا أذرعهم فيه ، محاولين الإمساك بالأشخاص الموجودين بداخله.
أصبح القفص الآن محاطاً بالكامل بالزومبي ، وهم يعضون ويلوحون بأذرعهم في محاولة للوصول إلى الأشخاص الموجودين بداخله وأكلهم أحياء.
"هذه هي النهاية ، هناك الكثير منهم! " سقط تشاو كونسان على الأرض في حالة من اليأس.
قال وانغ سانبانغ "ما زال بإمكان القفص أن يستمر لفترة من الوقت... ".
"إنها مسألة وقت فقط قبل أن نأكل! " الشاب الذي يرتدي سترة الراكب بلّل سرواله!
كان الموتى الأحياء أكثر المخلوقات قسوة. و على الرغم من أن القفص كان مصنوعاً من مواد خاصة إلا أنه ما زال لا يتحمل قصف الزومبي بشكل مستمر. و بدأت القضبان تظهر عليها علامات التشقق. حتى أن أحد الزومبي قام بتمرير نصف جسده عبر الفجوة!
"صاعقة! "
وبينما كان اليأس يغمر الناس المحاصرين ، ظهر صوت قوي من خارج المبنى.
تتلوى مجموعة كبيرة من الثعابين البرقية نحو القفص وتنتشر عبر الزومبي.
كان القفص موصلاً ، لذلك تم نقل أقواس البرق ذهاباً وإياباً بين الزومبي والقفص. أولئك الذين كانوا يمسكون بالقفص كانوا يرتعشون بشدة من صدمة البرق!
كانت ضربة البرق غير عادية إلى حد ما ، حيث تركت الزومبي مشلولين تماماً على الأرض. حيث كانت عيونهم لا تزال تحدق في القفص بجشع ، ومع ذلك لم يعد بإمكانهم تحريك أجسادهم.
لم يصب الأشخاص داخل القفص بأذى ، فقط كانوا مرعوبين من رؤية وميض البرق بالقرب منهم.
عندما سقط الزومبي على الأرض ، رأى الناس مو فان يرتدي قميصاً أسود طويل الأكمام يسير نحو المدخل المكسور. لا تزال يديه تحتوي على أقواس البرق تحيط بهما. و لقد كان هو الشخص الذي قام بقمع الزومبي على الفور!
"مو فان! "
كاد تشاو كونسان ووانغ سانبانغ أن يركعوا على ركبتيهما للتعبير عن امتنانهما للسماء. و لقد جاءت عملية الإنقاذ في مثل هذا الوقت المثالي!
في هذه الأثناء كانت الفتاة المراهقة والشاب الذي بلل سرواله يحدقان في مو فان غير مصدقين. لم يعتقدوا أبداً أن تعويذة واحدة ستكون قادرة على شل حركة الكثير من الزومبي!
"أنهيهم ، وإلا فسوف يقومون مرة أخرى قريباً جداً " لا تزال أذرع مو فان تحمل البرق. استمرت أقواس البرق في شل حركة الزومبي.
بعد كل شيء كانت ضربة البرق من الدرجة الرابعة ، والتي كانت قادرة على إنتاج مجال كهربائي مشلول ، هي الأكثر ملاءمة للتعامل مع هؤلاء الزومبي بمفاصلهم المتصلبة.
لم يظهر شوه مينغ أي رحمة. و لقد ألقت انفجاراً نارياً: حرق العظام على كل من الزومبي على الأرض ، مما أدى إلى حرقهم إلى رماد بينما كانوا ما زالوا غير قادرين على الحركة.
"فقط هؤلاء القلة ؟ " دخل مو باي إلى الغرفة وعبس عندما اكتشف أن هناك سبعة أشخاص فقط في القفص ، بما في ذلك تشاو كونسان ووانغ سانبانغ.
"والآخرون منتشرين في جميع أنحاء المكان... "
"سنأخذ أكبر عدد ممكن. و من المستحيل محاولة البحث عن الجميع! دعنا نذهب! " قال قليل.
"لا يمكننا أن نسير في الطريق إلى الأمام " أخبر وانغ سانبانغ الذي كان متماسكاً نسبياً ، الجميع بالموقف.
شعر مو فان بألم في رأسه عندما سمع كلمات وانغ سانبانغ.
كان من الواضح أن هناك مسؤولاً عن جثة تل اللحم في الشارع الرئيسي أمامك ، مع وجود أكثر من ألف من الموتى الأحياء في المنطقة. حيث كان من المستحيل المضي قدماً دون قطع شوط طويل حوله.
"دعونا نلقي نظرة أولا. ينبغي أن يكون الأمر على ما يرام طالما أننا لا نقاتل مسؤول الجثة. و قال مو فان "إذا حاولنا الالتفاف حوله ، فقد يلحق بنا جيش الموتى الأحياء ".
