تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
كان لون الموت الأرجواني يلوح في كل ركن من أركان المدينة. بعض الشيوخ الذين استيقظوا للتو عند الفجر فركوا أعينهم وقالوا بابتسامة لجاره "مرحباً العجوز شو ، لا أعتقد أن لدي أياماً كثيرة متبقية ، عيناي تصاب بالجنون في الصباح الباكر... "
ومع ذلك عندما رأى الرجل العجوز المجاور له أيضاً نظرة مرعوبة ، أدرك الرجل العجوز الذي استيقظ للتو شيئاً على الفور!
كان الأطفال الذين لم يبلغوا بعد سن الذهاب إلى المدرسة يبكون. و تجاهل الكبار ببساطة صرخاتهم واستمروا في روتينهم. ومع ذلك اكتشفوا أن الشارع الذي يبعد مسافة بنايتين فقط قد اختفى تماماً. و بعد ذلك بوقت قصير ، نزل توهج أرجواني من السماء. حيث كانت وجوههم فارغة تماما ، كما لم يحدث من قبل!
المراهقون الذين ذهبوا إلى الفراش متأخرين ، تدحرجوا في أسرتهم ، محاولين العودة إلى النوم. و في النهاية ، نفد صبرهم أخيراً وفتحوا نوافذهم للتحقق مما يحدث هناك. و لقد رأوا ببساطة اللون الأرجواني والناس يركضون في ضوءه. السيارات ازدحمت بالشوارع. ترك الناس سياراتهم وركضوا سيرا على الأقدام. وقام مسؤولون يرتدون الزي الرسمي بإجلاء المدنيين. حيث كان رد فعلهم الأول هو التساؤل عما إذا كانوا يحلمون ، ولكن عندما بدأت مكالمات لا تعد ولا تحصى بالرنين على هواتفهم ، أصيبوا بالذهول...
الأرجواني ، التنبيه الذي حتى الشيوخ الذين أمضوا نصف قرن يعيشون في العاصمة القديمة لم يروه من قبل!
—-
تم الترحيب بيوم جديد بهالة من الموت لا حدود لها.
في أعلى البرج قد سمع مو فان صرخات الموتى الأحياء من بعيد. و لقد كانت أكثر صدمة من تلك التي انبعثت في تلك الليلة!
بجانبه ، سقط شورتي الذي هدأ أخيراً ، على ركبتيه. وجرت الدموع على خده وهو يبكي حزنا.
كان يبكي ويتمتم ، كما لو كان يبحث عن راحة مو فان. "كنت في المستشفى الليلة الماضية ، وسمعت أنه أفضل مستشفى للنساء أثناء الولادة... رأيت إشارة التجمع من النافذة ، ولهذا السبب أنا هنا. و في العادة لم أكن آتي ، ولكن... لكنني اعتقدت أنه عندما ينتهي كل شيء ، يمكنني أن أخبر ابني أنه في اليوم الذي ولد فيه كان والده شجاعاً جداً... ولكن الآن... انتهى كل شيء... "
قال مو فان الذي كان الأسوأ عندما يتعلق الأمر بمواساة الناس "قد يكون ابنة ".
"أغلق اللعنة! " صاح قليل.
وأضاف مو فان "ربما لم يكونوا ميتين ، ربما كانت لديها ولادة مبكرة ، وعادوا إلى المنزل في وقت سابق ، لأننا كنا نقاتل لفترة طويلة... ".
الكلمات بالكاد هدأت شورتي.
تم استنفاد البرج بأكمله. و لقد خاض الجميع للتو معركة عظيمة منتصرة افترضوا أنها ستسجل بالتأكيد في تاريخ الآدمية. ومع ذلك فإن ما تلا ذلك كان اليأس ينهار عليهم مثل تسونامي. فلم يكن أحد يعرف ما يجب عليهم فعله ، هل كان ذلك حماية الجدران التي تم تفجيرها بالفعل ، أو المغادرة مع المدنيين المتجمعين معاً مثل العصيدة في وعاء. وخلفهم ، فاق عدد الموتى الأحياء عدد الأحياء عدة مرات. لم يعودوا يتجولون بلا هدف ، بل يتقدمون مثل المحيط.
كان هناك مخلوق هيكلي ضخم بأجنحة عظمية يدور في السماء ، وينظر إلى المدينة بحيث يمكنه القضاء عليها بسهولة مثل النمل. حيث كان بني آدم تافهين جداً في نظره حتى أنه يمكنه القضاء على السحرة بسهولة...
أطلق هديراً من أعلى السماء ، وأمر الموتى الأحياء بالنهوض من قبورهم. حيث كانت عظامهم البيضاء الشريرة في كل مكان!
على مسافة بعيدة ، ظهر زومبي هائل مثل الجبل من العدم بين بحر الموتى الأحياء. وانتشر الزلزال الناتج عن كل خطوة اتخذها على طول الطريق إلى المدينة. أسوار المدينة التي كانت قوية مثل البرميل الفولاذي كانت ترتعش تحت خطاه!
كان جبل زومبى يستجيب لصرخة السفلي العظام ريولير. حيث كان شكلها مثل لافتة شاهقة ، حيث كان الملايين من الزومبي يتجمعون فى الجوار. أعداد الزاحفين من الأرض والقادمين من بعيد في الشمال كانت تكفى لملء الأفق …
أصبح الرذاذ أثقل ، وشكل ستارة رمادية بين السماء والأرض. جنباً إلى جنب مع الموتى الأحياء الذين لا نهاية لهم تم تشكيل شبكة عملاقة ، تتجه ببطء نحو المدينة!
"دو شياو ، لا تكن سخيفاً... " أعاد المستشار تشو الصياد الكبير قتالي شياو إلى الخلف.
وكان القادة الثلاثة - تشو منغ ، وفاي جياو ، ولو شو - في حالة سيئة ، مثل كل الآخرين. ولم تتح لهم حتى الفرصة لعلاج إصاباتهم.
لم يكن الإمبراطور الطاغية الشبح سوى حاكم صغير بين الموتى الأحياء ، ومع ذلك فقد استغرق الأمر أربعة منهم لقتله بالكاد ، على حساب إصابات خطيرة. وفي الوقت نفسه كان حاكم العظام السفلية أقوى بكثير من الإمبراطور الطاغية الشبح. حتى في قوتهم الكاملة كانت لديهم فرصة ضئيلة لهزيمته ، ناهيك عن عندما كانوا جميعاً منهكين ومصابين...
والآن يقع جبل زومبي على بُعد حوالي خمسين كيلومتراً أيضاً و كان هذا هو الحاكم الكبير الحقيقي!
"هذا الرجل على الأرجح من نفس عصر ثعبان الطوطم الأسود. استمع للأوامر من أعلى: تراجع فوراً إلى الحاجز داخل المدينة. أي واحد منا يموت هنا سيؤدي إلى عشرة أضعاف الضحايا في المستقبل! " أظهر شو مينغ هدوئه كعضو في المجلس.
ومع ذلك كانت الأوردة الموجودة في قبضته معقودة. و لقد كان هو البادئ باستراتيجية القضاء على التهديد ، ومع ذلك لم يكن على علم بهذه الكارثة قبل وقوعها.
كيف كان هذا ممكنا ؟
لماذا كان الموتى الأحياء قادرين على التحرك بحرية في النهار ، وعددهم أكثر من الليل!
لقد ظهر الكثير من الموتى الأحياء من العدم و هل هذا يعني أن ملك مملكة الموتى الأحياء قد قام ، الشيء الذي كان نائماً منذ آلاف السنين حدث للتو أن قام اليوم...
"شو مينغ... " صرخ مو فان لعضو المجلس شو مينغ بوجه صارم.
"يجب عليك الركض أيضاً وترك الجدران. دعونا نأمل أن يكون الحاجز كافياً لحمايتنا هذه المرة... " أطلق تشو مينغ تنهيدة. و لقد بدا عجوزاً جداً فجأة.
لقد مر وقت طويل منذ أن ظهر الكثير من الموتى الأحياء بالقرب من العاصمة القديمة. حيث كان عليهم أن يتوقعوا أن يحدث هذا عندما كان الموتى الأحياء يسيئون التصرف مؤخراً ، لكنهم كانوا يأملون أن يكون ذلك مجرد صدفة.
إلى أين يمكن للناس أن يركضوا أثناء التنبيه الأرجواني ؟
ما هي الفرصة التي كانت لديهم للبقاء على قيد الحياة ؟
حتى السحرة واجهوا صعوبة في البقاء على قيد الحياة مع مطاردة إله الموت لهم ، ناهيك عن عامة الناس...
وحتى لو أراد أن يتقدم بشجاعة لإنقاذ السكان في الشوارع ، فإنه في بعض الأحيان لم يكن من حقه حتى أن يموت شهيداً ، بسبب موقفه. حيث كان عليه أن يبقى على قيد الحياة ، وإلا سيفقد الناس كل الأمل.
"أعلم أنني يجب أن أركض ، لكن يجب أن أخبرك بما أشعر به.. " خفض مو فان صوته. حيث كان وجهه أصعب من أي وقت مضى.
قال شو مينغ بنظرة عميقة "المضي قدماً ".
"بو مدينة ، يجب أن تعلم أنني أتيت من مدينة بو... لا يهمني إذا كنت تصدقني أم لا ، ولكن يمكنني أن أشم رائحة الفاتيكان الأسود! " قال مو فان ببرود.
"الفاتيكان الأسود! و لما ذلك ؟ " لقد اندهش تشو مينغ.
"المطر! " قال مو فان.
لقد أذهل تشو مينغ.
المطر ؟
هل كان يقول أن الموتى الأحياء لم يتمكنوا من البقاء نشطين إلا في ضوء الشمس بسبب المطر الذي بدأ للتو منذ وقت ليس ببعيد ؟
كانت العاصمة القديمة قد غمرتها الأمطار من قبل ، ومع ذلك لم يسمع أبداً أن الموتى الأحياء سيتحولون إلى هذه الدرجة من الوحشية...
