تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
تحول وجه شانغ شياوهو إلى اللون الأزرق بسبب حبس أنفاسه لفترة طويلة.
وأخيراً قام بزفير فمه ، لأنه سيفقد وعيه إذا لم يتنفس.
نظر الزومبي الموجود في المقدمة إلى شانغ شياوهو بشكل مربك ، كما لو أنه لم يكن على علم تماماً بالرجل الذي ظهر بطريقة ما خلفه.
أنزل الزومبي السيف الصدئ ولم يهاجم شانغ شياوهو.
في هذه الأثناء ، تجاهله الزومبي الذي يقف وراء شانغ شياوهو تماماً ، واستمر في التجول بلا هدف. حيث كان ينظر إلى البعيد أحياناً ، أو يخفض رأسه محاولاً العثور على الذراع التي فقدها بالأمس.
"أوه ~! "
أطلق تشانغ شياو هوي تنهيدة مرتاحة. و شعر الآخرون بتشنج أرجلهم بسبب التوتر ، وكادوا أن يسقطوا على الأرض.
نجحت الحيلة!
لم تهاجمهم الهياكل العظمية ولا الزومبي. و لقد كانوا ببساطة ينظرون إلى بني آدم الذين كانوا ينطقون بالنفس الكريهة في ارتباك. ومع ذلك فإن هؤلاء الموتى الاحياء لم يكن لديهم أي ذكاء. طالما أن الشيء لم يكن على قيد الحياة كان من غير المجدي مهاجمتهم و ربما كانوا مجرد نتن ؟
رفع الكابتن تشين هو رأسه دون أن ينبس ببنت شفة ، مشيراً إلى المجموعة لمواصلة التقدم في التشكيل.
تجمعت المجموعة بسرعة. حيث كانوا ما زالوا يقظين في البداية ، خائفين من حدوث خطأ ما. ومع ذلك أثناء مرورهم بالقرب من الموتى الأحياء من مسافة قريبة جداً كان الزومبي يؤوهون عليهم فقط للتحذير من الابتعاد عنهم ، دون الانقضاض عليهم. وعلى هذا النحو ، بدأوا في خفض حذرهم.
"إذا كنا نعرف عن هذه الخدعة طوال الوقت ، فلماذا سنظل خائفين من الموتى الأحياء ؟ " بدا وانغ تونغ مبتهجاً بالنجاح.
قال شي شاوجو "هذا الثوم الرماد نادر للغاية. قد تجده في السوق السوداء ، لكن لن يكون هناك الكثير. و لقد وفر لنا الزعيم بعضاً من مخزونهم الذي احتفظوا به... "
وقال بي لو "في كلتا الحالتين ، من الجيد ألا نضطر لمحاربة هذه الأشياء. وبمجرد تحديد موقع جثث فرقة الاستكشاف ، سنعود على الفور ".
"يبدو أن حديثنا لن يجذب انتباههم أيضاً... "
أدركت المجموعة أنه من الجيد التحدث أمام الموتى الأحياء. وطالما أن أنفاسهم كانت مغطاة برائحة الثوم الرماد الكريهة ، فإن الموتى الاحياء لن يلاحظوا وجودهم.
ومع ذلك بدأ الجميع بالذعر قليلاً بينما واصلوا الرحلة عبر الأرض الشاسعة. كل بضع خطوات ستقودهم إلى عدد قليل من الموتى الأحياء...
لقد تجاوزت كثافة الموتى الأحياء تقديراتهم تماماً. كل مائة متر مربع سيكون بها واحد أو اثنين من الموتى الأحياء يتجولون. وبهذا المعيار ، ستظهر المنطقة بأكملها باللون الأحمر الدموي على الخريطة الإلكترونية!
أثناء تقدمهم ، رأوا فجأة مجموعة من عشرات الزومبي أمامهم...
كان الزومبي مكدسين معاً مثل الجدار ، ويقفون في الطريق الذي كانوا يتجهون إليه. وسحب الزومبي أجسادهم ببطء ، وأطلقوا صرخات غير سارة.
قبل أن يلفت أي كائن حي انتباههم كان الزومبي يتجولون بلا هدف ، مثل الجثث التي تمشي.
"دعونا نتجاوزهم. لن يهاجمونا على أي حال " قاد وانغ تونغ الطريق بابتسامة.
ومع ذلك عندما كان وانغ تونغ على بُعد أقل من عشرين متراً ، استدارت مجموعة الزومبي فجأة وحدقت في وانغ تونغ بأعين محتقنة بالدماء...
لقد تفاجأ وانغ تونغ!
بدأ الزومبي بالصراخ واندفعوا في اتجاه وانغ تونغ.
بينما كان الزومبي يركضون عبر الأرض ، اجتاحوا سحابة ضخمة من الغبار في الهواء!
"بسرعة ، الثوم الرماد! " صاح شي شاوجو.
لحسن الحظ كان رد فعل وانغ تونغ سريعا إلى حد ما. أخرج الثوم الرماد ومضغه.
عملت التأثيرات بسرعة إلى حد ما. كاد وانغ تونغ أن يُفقد وعيه بسبب أنفاسه الكريهة.
كان الزومبي أمام وانغ تونغ مباشرة ، لكنهم فقدوا هدفهم فجأة وتوقفوا. و لقد حدقوا ببساطة في بعضهم البعض بطريقة حمقاء.
وبعد لحظة عاد الزومبي إلى تجوالهم بلا هدف كما لو أنهم نسوا سبب ركضهم في المقام الأول.
وقف وانغ تونغ وسط الزومبي ، وقد كاد أن يبلل سرواله من الخوف.
عندما عاد كل شيء إلى طبيعته ، انفجر وانغ تونغ أخيراً وهو يلعن "هذا الشيء النتن لا يدوم إلا لفترة قصيرة ؟ "
قال شي شاوجو عابساً "ليس لدينا الكثير من الثوم الرماد ، ويبدو أنه لا يدوم طويلاً أيضاً. علينا الاستفادة من الوقت ".
بما أن تأثير ثوم الرماد انتهى بالنسبة لوانغ تونغ ، فسيكون هو نفسه بالنسبة للجميع. وسرعان ما أخرج الآخرون ثوماً رماداً وأكلوه.
------
أشرق القمر البارد المعلق عالياً في السماء ، يراقب الموتى وهم يتحركون.
كانت الأرض باردة ولكنها مضطربة ، حيث أن الموتى الأحياء الذين ناموا أكثر من اللازم سوف ينهضون من الأرض ويتجولون بلا هدف مثل الزبال المتشرد.
عندما لم يكن هناك شيء حي ليتغذى عليه كان الموتى الأحياء يلتقطون الأشياء أو يحفرون الأشياء من الأرض. الأطراف المكسورة التي وجدوها ستكون مفيدة دائماً. وفي بعض الأحيان كانوا يحفرون حفرة للدفن ويجدون لأنفسهم موطناً غذائياً. اقضِ بضع سنوات هناك ، وقد يتطورون إلى أن يصبحوا أمواتاً أقوى...
طوال الرحلة ، شهدت المجموعة تقلبات الحياة. فلم يكن لديهم أي فكرة عن سبب وجود هذه الأشياء في عالمهم.
اندلع مد فجأة أمامنا ، وجرف التربة السوداء في الهواء ، وكان صادماً إلى حد ما تحت ضوء القمر.
كان المد يسحب الجثث والملابس الممزقة والزومبي الذين تصادف وجودهم في المنطقة إلى الأمام.
بدأت الأرض بأكملها تهتز ، حيث زحف الموتى الاحياء بجسد قوي مثل الثور من الحفرة...
خرج الموتى الأحياء من التربة ، وكشف عن عضلات قوية لا يمكن اختراقها مثل صفائح الدروع.
وكانت أطرافه سميكة وقوية. حيث كان لديه أربعة أطراف في المجمل ، وبطريقة أو بأخرى كان اثنان منهم مندمجين بفؤوس ملطخة بالدماء. وكان الاثنان الآخران مثل السيوف الطويلة. فلم يكن الأمر مختلفاً عن مفرمة اللحم عندما بدأت في تأرجح الأسلحة!
"إنه الجنرال جثة هاتشيت! " بادر وانغ تونغ بالصدمة.
"هل كان يتبعنا في كل مكان ؟ "
"أو ربما كنا لا نزال داخل أراضيها طوال الوقت! "
تراجعت مجموعة الثمانية دون وعي عندما رأوا ذلك. حيث كان جنرال الجثة هو السبب الحقيقي وراء القضاء عليهم تقريباً في المقام الأول ، والآن ظهر المخلوق العملاق مرة أخرى.
"لا داعي للذعر ، لقد أكلنا الثوم الرماد ، ولن يلاحظنا... حسناً ، لا تتحرك ، ابق في مكانك. وقد ذكر الرئيس أن الموتى الأحياء على مستوى المحارب يتمتعون بسمع جيد ، ويمكنهم ذلك قال شي شاوجو "قل ما إذا كنا الموتى الاحياء بناءً على تحركاتنا ، لذا لا تتحرك ، وستكون بخير ".
تذكرت المجموعة بوضوح تحذير الرئيس. و لقد تحولوا إلى تماثيل ، ويحدقون في جثة هاتتبا العامة في دهشة.
لم يحرك شانغ شياوهو نظرته. و لقد أدرك أن رأس الموتى الاحياء قد ذهب ، ولكن عندما ألقى نظرة فاحصة لم يبدو أنه تم قطع رأسه.
كان الآخرون يدركون أن جنرال جثة هاتتبا بدا مختلفاً قليلاً عن ذي قبل ، لكن لم يصدر أي منهم أي ضجيج. حيث كان الاله يعلم ما إذا كان الحديث سيجذب انتباه جنرال هاتتبا كوربس.
سمع صوت شيء يحفر طريقه من لحمه.
رأس غير متناسب خرج ببطء من رقبة جنرال الجثة.
ظهر الشعر الأسمر المثير للاشمئزاز الملطخ بالدماء أولاً ، متكتلاً على رقبة جنرال الجثة.
ظهر بعد ذلك رأس يشبه رأس الإنسان.
أخيراً...
استدار الرأس مائة وثمانين درجة ، وكشف عن وجه مغطى بالدم والعرق ، ولكن الأهم من ذلك أنه مليء بالمرارة والكراهية!
"لماذا...لماذا...لماذا تركتني! ؟ " فتح فمه وهو يصرخ بكلمات بغيضة.
يمكن أن تشعر المجموعة بفروة رأسهم تنفجر عند رؤية ذلك. حيث كان الرأس الذي خرج من جسد فأس جثة الجنرال هو معركةماغا الميت ، جيا شي!
