الفصل 1939: هل ما زال على قيد الحياة ؟
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
كانت أوسوجي كوتوكو سعيدة جداً عندما كانت تناقش عملها مع الآخرين ، لذلك كلما كان شخص ما مهتماً بوظيفتها كانت تضع كل رغباتها الجسديه جانباً لتلبية احتياجاتها العقلية أولاً. فلم يكن الكثير من الناس على استعداد لمناقشة وظيفتها. و لقد كادت أن تصاب بالجنون من التركيز على عملها كثيراً. حتى أنها تمنت أن تتمكن الجثث من التحدث حتى تتمكن من مشاركة اكتشافاتها والتقدم معهم.
ولذلك أجابت على كل سؤال كان لدى تشاو مانيان. لم تكن تعلم أن الظل كان يزحف إليها في الظلام. حيث وضعت مخالبها الطويلة حول رقبتها.
لم تلاحظ أوسوجي كوتوكو ذلك في البداية حتى ظهرت بعض الشخصيات خلفها.
"من أنت ؟... " أدركت أوسوجي كوتوكو أن شيئاً ما لم يكن صحيحاً إلا عندما استدارت ورأت الناس خلفها.
"يكفي تمويهك ، أيها الساحر الموتى الاحياء! " قال مو فان ببرود.
لقد قتلت الناس ، وختمتهم في صناديق ، ونقلتهم إلى خارج البلاد كعينات. كيف لا يغضب مو فان عندما سمع عن ذلك ؟ والأهم من ذلك أن الشخص الموجود داخل الصندوق هو مو باي!
"ماذا تقصد ؟ أخبرتك أن لدي شهادة دولية لعملي. سفينة الرحلات البحرية موجودة في المحيط أيضاً. و إذا تدخلت في وظيفتي ، سأتصل بالشرطة على الفور! أدركت أوسوجي كوتوكو أن هؤلاء الأشخاص ربما يسعون وراء عينتها. وكان الرجل الأشقر الطعم فقط!
"اتصل بالشرطة ؟ " ضحك تشاو مانيان.
عبس مو شوميان. راقبت المرأة بعناية قبل أن تنظر إلى ملكة الانتقام على كتفها.
"انتظر ثانية ، إنها ليست الساحرة التي نبحث عنها " أخبرهم مو شوميان.
"أي مشعوذ ؟ أنا مجرد باحث! ليس لديك الحق في التدخل في وظيفتي حتى لو كانت عيناتي من البشر! " دافعت أوسوجي كوتوكو عن نفسها.
"من الأفضل أن تخبرنا بالحقيقة ، وإلا سنحولك إلى عينة ونسلمها إلى اتحاد الأبحاث في بلدنا! " كانت عيون مو فان ذات اللون البني الداكن واسعة وقاتلة. فجأة ، تسلل خوف عظيم إلى عقل أوسوجي كوتوكو.
أصبح وجهها شاحباً ، ورجعت بضع خطوات إلى الوراء.
"إنه صديقنا. و إذا اكتشفنا أنك أنت من قتله ، فسنحرص على أن تمر روحك بأشد أنواع العذاب بعد وفاتك! و لم يكن لدى مو فان الصبر الكافي للتأقلم مع أوسوجي كوتوكو.
لم يتمكن أوسوجي كوتوكو من تحمل ضغط مو فان. و سقطت على الأرض من الخوف وارتعشت.
"أنا لم أقتله. و أنا حقاً لم أقتله!... " صرخ أوسوجي كوتوكو.
"ماذا حدث بعد ذلك! ؟ " سأل مو فان.
"كنت في شيامن... قضيت بعض الوقت هناك. و لقد كنت هناك عندما جاءت العاصفة. فكنت أخطط للعودة إلى اليابان من شيامن ، لكنني حوصرت في المدينة. اختبأت داخل مركز تجاري مهجور عندما ظهرت وحوش البحر. وسرعان ما سمعت بعض الأصوات الغريبة. فكنت خائفة جداً لدرجة أنني لم أجرؤ على التحرك. وسمعت شخصاً يركض نحوي ، وكان يطارده شيء غريب يشبه الشبح.»
"لم أتمكن من رؤية أي شيء ، حيث كان المكان في ظلام دامس. كل ما أعرفه هو أن صديقك قد تخلص من الشبح ، لكنه كان بالكاد على قيد الحياة عندما هرب إلى المركز التجاري.
"لقد انتظرت لفترة طويلة. و لقد تأكدت من عدم وجود أي شيء قريب قبل أن أذهب لتفقده. حيث كان يحتضر. حيث كان جسده ينبعث منها هالة متعفنة من الموتى الاحياء. وكانت الأعضاء داخل جسده تفشل أيضاً. حيث كان سيموت خلال نصف ساعة. "
"ومع ذلك لسبب ما ، طبقة من الصقيع ملفوفة حول جسده مثل شرنقة لأنه كان على وشك الموت... "
قامت أوسوجي كوتوكو بسرعة بإزالة الختم الموجود على الصندوق وفتحته أثناء حديثها.
انفجرت هالة فاترة منه. حدق مو فان ، وتشاو مانيان ، ومو نينغ شيو ، ومو شوميان ، وليو رو على الفور في المحتويات. حيث كان الأمر كما ذكر أوسوجي كوتوكو تماماً. حيث كان مو باي ملفوفاً حالياً داخل شرنقة من الجليد.
"غير انه ما زال على قيد الحياة ؟ " انفجر مو فان في الفرح.
"لقد مات " هزت ليو رو رأسها.
نظر الباقي إلى ليو رو بتعبير محير. وأوضح ليو رو "عندما يصاب الإنسان بجروح خطيرة ، مثل فقدان الدم السريع أو الأضرار المفرطة للأعضاء والأنسجة ، فإن حيويته سوف تستنزف بسرعة. وهو حاليا في مرحلة انتظار وفاته. بمجرد أن تذوب شرنقة الجليد ، سيموت في نفس واحد ، قبل أن يتمكن المعالج من استخدام سحره. "
"يعمل عنصر الشفاء من خلال إيقاظ قدرة جسد الشخص على التجديد الذاتي. بمجرد ذوبان شرنقة الجليد ، فإن معدل استنزاف حياته يكون أسرع بعشر مرات على الأقل من معدل تجديد شبابه. و من المستحيل عليه أن ينجو... أنا لا أكذب عليك. قد لا أكون ساحراً موهوباً ، لكني أعرف متى يكون الشخص ميتاً. لن تتمكن من إنقاذه مهما كانت الحيلة التي استخدمتها للحفاظ على جسده. و لقد عملت في هذا المجال لفترة طويلة. أعتقد أنه جمّد نفسه فقط لأنه لم يرد أن يموت بهذه الطريقة ، لذلك قمت ببساطة بتخزين جثته داخل صندوق المواد الحافظة. وقال أوسوجي كوتوكو "إذا كنت لا تزال ترغب في الحفاظ على جسده ، فيجب عليك وضع الغطاء مرة أخرى ".
نظر مو فان إلى مو باي الذي كان متجمداً في شرنقة الجليد. حيث كان بإمكانه رؤية الألم والاستياء على وجه مو باي.
كان يعلم أن شخصاً مرعباً كان يختبئ في مكان قريب ، لكنه اعتقد بسذاجة أنه كان الهدف الأساسي للعدو. فلم يكن يعلم أن العدو كان يلاحق مو باي طوال الوقت!
تعرض مو باي لكمين من قبل الميت الحى المشعوذ بينما كان يدافع عن طريق شينغلين. و لقد أخبرهم مو شوميان بالفعل عن مدى قوة العدو. و لقد احتاجوا إلى جمع الكثير من الناس فقط لمضاهاة قوة العدو ، ومع ذلك تمكن مو باي من طرد العدو بعيداً بنفسه بينما كان متمسكاً بأنفاسه الأخيرة.
"مو فان ، هل تستطيع شينشيا إنقاذ مو باي في حالته الحالية ؟ " "سألت مو نينغ شيو بهدوء.
"لست متأكد. "قد يعرف معبد البارثينون بعض التعويذات القوية " أجاب مو فان بنفس القدر من الهدوء.
"لن يتمكن معبد البارثينون من إنقاذه أيضاً. الناس في مجالنا على دراية تامة بمعبد البارثينون. سحرهم العلاجي يعمل فقط على الكائنات الحية. أما بالنسبة لصديقك... حتى لو لم يفسده سحر الموتى الأحياء ، فهو لم يعد يعتبر حياً " قال أوسوجي كوتوكو بثقة.
قال تشاو مانيان "في كلتا الحالتين ، دعونا نحضره إلى معبد البارثينون أولاً حتى تتمكن شينشيا من إلقاء نظرة عليه ".
"لا يمكنك أن تأخذه بعيدا. إنه... " قال أوسوجي كوتوكو.
"همف ، استمر في التذمر إذا كنت تريد قضاء بقية حياتك في السجن " بصق مو فان ببرود.
قد تكون أوسوجي كوتوكو امرأة مثيرة للاشمئزاز ، لكنها حافظت بطريقة ما على جسد مو باي عن طريق إغلاقه في صندوق العينات. خلاف ذلك لن يتم ترك حتى جثة إذا وجده الموتى الاحياء ساحر مرة أخرى. و لقد كان الجزء المحظوظ من هذه المحنة.
