الفصل 1937: الصيد على متن سفينة الرحلات البحرية
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"حسناً... إن وظيفتك فريدة بالفعل ، ولكن أليس هناك طريقة أكثر شيوعاً لنقل العينة ؟ " قال المدير.
"طريقة أكثر شيوعا ؟ وظيفتي غير شائعة بالفعل. و علاوة على ذلك كانت الجمارك الصينية صارمة دائماً. حتى مع أعلى الشهادات ، فإنهم ما زالوا يعتقدون أننا لا نحترم الموتى. أجابت المرأة "حتى لو لم يصادروا عينتي ، فسيظل ذلك يسبب لي الكثير من المتاعب ".
"أرى. تتمتع رحلتنا البحرية بامتياز معين عند اجتياز الجمارك. و إذا كان بإمكانك بالفعل تزويدنا بهويتك وشهادتك وإثبات ملكية العينة ، فلن نضطر إلى التحقق مما يوجد داخل الصندوق " وافق المدير أخيراً.
"كل ما تحتاجه موجود هنا. " يبدو أن المرأة قد أعدت الوثائق منذ فترة طويلة. سلمت ملفا للمدير.
"سنحتاج إلى الاحتفاظ بمستنداتك وهويتك أثناء وجودك على متن السفينة. سوف نعيدهم عندما تغادر السفينة هل هذا جيد ؟ " سأل المدير.
"بالتأكيد ، بمجرد وصولنا إلى حدود اليابان ، سأكون بخير حتى بدون هذه الوثائق. "لا يحق لأحد أن يلمس عزيزتي " وافقت المرأة بسهولة.
"شكرا لتعاونكم. شيء آخر ، صندوق المواد الحافظة الخاص بك... ما مدى إحكام إغلاقه ؟ "أنا فقط قلق بشأن أمتعة الركاب الآخرين ، ولا أقصد أي شيء آخر " سأل المدير مرة أخيرة.
"الصندوق مغلق تماماً. إنها محمية بالسحر أيضاً. أولئك الضعفاء لن يتمكنوا من فتحه. لا تقلق. و قالت المرأة "أنا وطاقم العمل لدينا هم الباحثون الأكثر احترافاً في عنصر الموتى الأحياء ".
"لذلك أنت ساحر الموتى الاحياء! "هذا أمر مريح " تنهد المدير بارتياح.
لم يكن من غير المألوف أن يهتم السحرة الموتى الاحياء بالجثث. حيث كان لدى جمعية السحر قواعد صارمة كان على سحرة الموتى الأحياء الالتزام بها عند الحصول على الجثث. حيث كانت جمعية السحر أيضاً أكثر تساهلاً مع السحرة الموتى الأحياء فيما يتعلق بحيازة الجثث.
"سأقدم مستنداتك أولاً. يرجى إدخال هويتي من خلال الجهاز الموجود في غرفتك إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي. وسوف ترسل رسالتك مباشرة لي ". لقد فقد المدير على الفور أي اهتمام بقضاء بعض الوقت مع المرأة بعد أن علم بوظيفتها.
"ألن تبقى لفترة أطول قليلاً ؟ لقد مرت خمس دقائق فقط " كادت المرأة أن تهدهد في وجهه.
نظر المدير إلى هوية المرأة والابتسامة على وجهها. لسبب ما ، بدت ابتسامتها غريبة بالنسبة له بعد أن عرف ما هي مهنتها.
"ما زلت بحاجة إلى العمل. أتمنى لك وقتاً ممتعاً على متن الطائرة! أسرع المدير إلى الباب.
"لقد نسيت قبعتك " قالت المرأة وهي تمدها بها.
"أوه ، صحيح ، اعتذاري. " استعاد الرجل قبعته. و لقد كان مكشوفاً تماماً بعد أن بذل قصارى جهده للحفاظ على هدوئه.
أخذ المدير نفسا عميقا بعد أن غادر الغرفة. تحول وجهه شاحب للغاية.
"اللعنة ، لماذا كان علي أن أتورط في شيء كهذا! " تم استبدال الابتسامة المعتادة على وجه المدير بتلميح من الاشمئزاز.
ألقى نظرة سريعة على هوية المرأة مرة أخرى وتمتم "أوسوجي كوتوكو ، امرأة يابانية... أتساءل ما الذي سيفكر فيه الضابط الأول بعد أن يعلم بالأمر ". لقد سحب تنهيدة ثقيلة. "انس الأمر ، جمعية السحر هي المسؤولة عن السحرة. لا يهمنا ما إذا كانت المرأة هي التي صنعت الجثة بنفسها!
—
—
تحت سماء زرقاء صافية ، غادرت سفينة الرحلات البحرية الميناء ونأت بنفسها ببطء عن الأرض.
شعر الناس وكأنهم مقيدون بالقانون والأخلاق والتوقعات ، ولكن عندما كانوا في البحر الشاسع ، شعروا وكأن كل تنكراتهم قد تمزقت إلى أجزاء ، مما سمح لهم بإطلاق العنان لطبيعتهم الحقيقية بالكامل. و يمكنهم فعل أي شيء طالما أنهم لم يتجاوزوا الحدود. و لقد كانوا على استعداد لتجربة أي شيء يلفت انتباههم حتى لو كان شيئاً خارج حدودهم الطبيعية.
كان التشويق الذي توفره البيئة الحرة والمغلقة لسفينة الرحلات البحرية لا يمكن تعويضه ، ولهذا السبب أصر الكثير من الناس على الذهاب بالسفن عندما أطلق العالم كله ناقوس الخطر على طول سواحلهم.
وحوش البحر ؟
أليس لديهم سحرة على السفينة ؟ لقد كانوا هنا لحماية المدنيين. حيث كان هذا هو السبب وراء وقوف السحرة على سطح السفينة! لقد كانوا هنا لضمان سلامة الركاب ، بينما كانوا منغمسين في رغباتهم ويستمتعون بوقتهم!
كان البحر هادئا بشكل غريب. العاصفة العنيفة التي مرت بها شيامن منذ وقت ليس ببعيد لم تزعج الركاب. بمجرد مغادرة السفينة التي استقلوها الميناء ، بدا الأمر كما لو أنهم مروا عبر المدخل المظلم للكرنفال. أُغلق الباب خلفهم ، ولم تعد قيود العالم الخارجي تنطبق عليهم. و يمكنهم التصرف بأدب أو بتهور ، طالما أنهم حصلوا على ما أتوا من أجله.
ملأت البدلات الرسمية وفساتين السهرة القاعة عندما حان وقت المأدبة الليلية. وكانت هذه أول طقوس على متن السفينة. سيحضره معظم الركاب لاختيار أهدافهم لمطاردتهم.
لم يكن مو فان يرتدي ملابس رسمية أبداً ، لكنه كان يقف بين الحشد مرتدياً بدلة تميز بنيته بشكل مثالي. حيث كانت عيناه بنية داكنة ومتألقة. و على عكس تشاو مانيان وشعره الأشقر الذي يُظهر حالياً آداب أولئك الذين ولدوا أثرياء كان المظهر النظيف لمو فان أكثر جاذبية للعديد من السيدات.
لسوء الحظ ، استسلمت هؤلاء السيدات الجائعات عندما رأوا المرأة الفاتنة بجانب مو فان. حيث كانت المرأة جميلة جداً لدرجة أنهم لم يتمكنوا من مقاومة الغيرة.
"هل سنبقى حقاً على متن السفينة حتى تصل إلى حدود اليابان ؟ " سأل مو فان مو شوميان الذي كان يتظاهر بأنه شريك تشاو مانيان. فلم يكن مهتماً جداً بالمأدبة.
"لم تتمكن ملكة النحل من تحديد موقعه بعد صعوده على متن السفينة. علينا أن ننتظر حتى يستخدم السحر... " قال مو شوميان بهدوء.
"هناك ما لا يقل عن ألفي شخص على هذه السفينة ، بما في ذلك الأداه والسحرة. و قال تشاو مانيان "ليس خياراً حكيماً محاربة عدو قوي في مثل هذا المكان المزدحم ".
"علينا أن نتعقبه أولاً " أشارت مو نينغ شيو.
"لا ينبغي لنا أن نفعل أي شيء متهور حتى لو وجدناه. و قال مو شوميان "من الأفضل أن نتعلم قدراته أولاً ، أو نجد طريقة لقمعه تماماً ".
وكان عدوهم قويا للغاية. حيث كان مو شوميان قد مات تقريباً بسبب عنصره الموتى الاحياء. و كما تعرض مو باي لكمين في شيامن واختفى. حيث كان هناك الكثير من المدنيين على متن السفينة. لم يتمكنوا من كشف أنفسهم قبل معرفة هوية العدو وقدراته!
وكان عليهم أن يكونوا حذرين للغاية. وكان عدوهم يختبئ بين الناس العاديين. لن يكون من السهل العثور عليه وإزالته!
