1623 قرن إله الغزلان ترجمة شيبهيز
حرره ألرينث
—
"أنا أفكر في الموت الآن ، ماذا عنك ؟ "
"لا أشعر أنني أفضل منك. "
"كنا قلقين من أنه كان في مشكلة ما ، ولكن اتضح أنه سيترك فريقنا من السحرة المتقدمين! "
"هل يجب أن نخرجه قبل أن يحاول الاختراق ؟ إذا اخترق المستوى الممتاز ، فسنفقد فرصتنا الوحيدة... "
"مو فان أنت رجل مجنون! "
مددت مصابيح الشارع ظلال الشخصين المكتئبين. حيث كان مو فان وتشاو مانيان يسيران في الشوارع. و لقد دمر مو باي مزاجهم اللطيف تماماً منذ فترة ما بعد الظهر.
هاه ؟ أليس من المفترض أن يكونوا سعداء لصديقهم ؟
سعيد جداً ، لقد بذلوا الكثير من الجهد في البحث عن وحوش الطوطم بينما أنقذوا عدداً لا يحصى من الأرواح ، ومع ذلك سمحت السماوات لمو باي بتحقيق المستوى الفائق أولاً...
كانت زراعة مو فان على الأقل تسبق عودة مو باي إلى المدرسة الثانوية بشارع كامل ، ومع ذلك فإن عنق الزجاجة اللعين في المستوى المتقدم سمح لمو باي بأخذ زمام المبادرة. لم يستطع أن ينكر اكتشاف مو باي واجتهاده المصادفين ، ولكن على محمل الجد كانت جميع عناصره الخمسة قد وصلت بالفعل إلى ذروتها!
في كلتا الحالتين لم يكن مو فان سعيداً على الإطلاق.. حتى لو لم يتمكن مو باي من هزيمته بعد تحقيق المستوى الفائق ، فسيظل مستاءً.
واصل مو فان وتشاو مانيان طريقهما إلى المزاد ، لكن من الواضح أنهما لم يعودا في حالة مزاجية بعد الآن.
—
خلال المزاد كان مو فان يفكر باستمرار في مو باي ، متجاهلاً مدى قيمة العناصر التي تم بيعها بالمزاد العلني. و لقد خطط في البداية للحصول على بعض المعدات الدفاعية الموثوقة.
"العنصر التالي هو قطعة أثرية من الشرق. أتساءل عما إذا كان أي شخص هنا يعرف أصلها … القطعة الأثرية تسمى قرن إله الغزلان. يعتقد المثمن أنه مرتبط بمخلوق حامي قديم. إنها بالتأكيد ذات قيمة في نظر هواة الجمع. السعر المبدئي هو ثلاثة عشر مليوناً! " وأوضح البائع بالمزاد لفترة وجيزة للجمهور.
إذا تمكن المثمن الذي عثروا عليه من تحديد قيمة القطعة الأثرية القديمة ، فلن يبيعها البائع بالمزاد إلا بسعر مُرضي ، أو لبعض هواة الجمع لكسب ثروة. وبما أنه كان من الصعب تقييم قيمة قطعة أثرية قديمة ، فإن معظم الناس يجمعونها كهواية فقط. قد يكون لدى البعض بعض الاستخدامات الخاصة ، مما يؤدي إلى رفع سعر القطعة الأثرية عشرة أضعاف. ولذلك تباينت الأسعار بين القطع الأثرية القديمة ذات القدرات المعروفة والقطع الأثرية ذات القدرات غير المعروفة بشكل كبير!
من الواضح أن البائع بالمزاد لم يكتشف قدرات قرن إله الغزلان ، حيث لم يكن لديهم سوى وصف موجز لها. حيث تم تحديد السعر المبدئي بثلاثة عشر مليوناً فقط لأنها كانت قطعة أثرية قد تجذب هواة الجمع الأثرياء.
"هل يبيعون ذلك بجدية مقابل ما يقرب من مليار! ؟ " بادر تشاو مانيان بالخروج.
كان ثلاثة عشر مليون يوري حوالي مليار يوان صيني ، وهو مبلغ لا يمكن للعديد من السحرة المتقدمين كسبه إلا من خلال المخاطرة بحياتهم.
"خمسة عشر مليونا! " صاح مو فان فجأة.
وقد أذهل تشاو مانيان. و قال: هل فقدت عقلك ؟ لماذا تشتري هذا الشيء ؟ "
"ستة عشر مليون! " تصدى رجل.
"سبعة عشر مليون! " رفع مو فان عرضه دون أي تردد.
ولم يرفع الرجل الآخر عرضه أكثر.
"إنها سبعة عشر مليوناً ، يبدو أن هذا الشاب هنا جامع مثير للإعجاب! آمل أن يمنحك الاله قرن الغزلان حظاً هائلاً! " قال المدير.
"يا إلهي ، أعلم أنك لست في مزاج جيد ، لكن لا ينبغي عليك التنفيس عن إحباطاتك بإهدار أموالك. نحن نقدم عطاءات باليورو ، هذا الشيء كلفك فاصل خمسة مليارات فقط!» أقسم تشاو مانيان عليه.
دفع مو فان المال بسرعة للمطالبة بالعنصر. وسيقوم البائع بالمزاد بدفع الضريبة نيابة عنه.
—
"سيدي ، هل تريد أن تأخذ هذا البند الآن ؟ يمكننا توصيله لمكانك … "
"سوف آخذه الآن. "
"بالتأكيد. "
شعر مو فان براحة أكبر بعد حصوله على قرن إله الغزلان.
اقترب منه تشاو مانيان وهو يشرب زجاجة من العصير ، وكان وجهه مكتئباً. "أعلم أنك حصلت على ثروة من مكافأة دموع ميدوسا ، لكن لا يجب أن تضيعها بهذه الطريقة. لماذا لا تخبرني ما فائدة هذا القرن القذر ؟
"العجوز تشاو ، ألا تستطيع أن تقول ذلك ؟ " سأل مو فان بجدية.
"نعم أستطيع أنت أحمق! "
"هل أنت خنزير ؟ أنا أرى المال أهم من حياتي ، فلماذا أضيع مالي على شيء لا فائدة منه ؟! هذا الشيء ، إنه قطعة أثرية من الطوطم! " أعلن مو فان.
انتعش تعبير تشاو مانيان على الفور. ثم أخذ قرن إله الغزلان ، المختوم حالياً في وعاء زجاجي ، ودرسه بعناية. "لماذا تقول إنها قطعة أثرية من الطوطم ؟ "
"انظر هناك ختم الطوطم " أشار مو فان إلى الخطوط الموجودة على البوق.
ولم تكن الخطوط واضحة بسبب حالة البوق. حيث كان بعضها سميكاً ، وبعضها نحيفاً. فقط الأشخاص الذين كانوا على دراية بأختام الطوطم سوف يلاحظونها.
"أنا... لا أرى ذلك... " إعترف تشاو مانيان.
الحقيقة هي أن مو فان لم ير ختم الطوطم أيضاً. حيث كان يعلم فقط أن الأمر مرتبط بوحش الطوطم عندما نبهه الصغير لوتش!
نادراً ما أظهر لوتش الصغير أي اهتمام بأشياء أخرى ، باستثناء الأشياء على مستوى ربيع الفرعون ومصنوعات الطوطم.
عرض مو فان بشكل حاسم للحصول على قرن لـ إله غزال عندما لاحظ اهتمام الصغير لواتش به.
ألقى مو فان على الفور نظرة فاحصة على البوق ، واكتشف أن الخطوط الموجودة عليه تشبه ختم الطوطم عند النظر إليه من زوايا معينة. و لقد كان مقتنعاً بأنه كان ينتمي ذات يوم إلى وحش الطوطم!
لقد فقدت جميع قطع الطوطم الأثرية منذ فترة طويلة. حاول شاو شينغ البحث عنهم ، لكنه تمكن فقط من العثور على بعض التلميحات عنهم. لم يتوقع مو فان العثور على واحد منهم هنا في أثينا!
قد يعني ذلك أن العديد من قطع الطوطم الأثرية قد انتهى بها الأمر بالفعل في بلدان أجنبية. حيث تم عرض بعضها في المنازل على أنها قطع نادرة لهواة الجمع ، والبعض الآخر تم تداولها في المزادات!
"هل ينتمي حقاً إلى وحش الطوطم ؟ ماذا يمكن أن يكون ؟ " هتف تشاو مانيان ، واختار أن يؤمن بمو فان.
إذا تمكنوا من تعقب وحش طوطم آخر ، فقد تكون لديهم فرصة لكسر سلاسل المستوى المتقدم أيضاً!
لقد وجد مو باي بالفعل طريقه إلى المستوى الفائق. سيتعين على الاثنين العمل بجدية أكبر. فلم يكن من الجيد معرفة أن مو باي قد لحق بهم الآن!
"يجب ان يكون. سنبحث عن معلومات حول وحش الطوطم الذي يشبه الغزلان... باستخدام ختم الطوطم ، يجب أن نكون قادرين على العثور على مزيد من المعلومات عنه و ربما يمكننا العثور على وحش الطوطم مثل القمر موث عنقاء ، أو شيء أقوى! " خمن مو فان بسعادة.
"هاهاها ، لقد عثرنا عليها بالصدفة ، على الرغم من عدم وجود حظ عندما كنا نبحث عنها بالفعل! "
