1622 ثمرة عالم الجليد ، ترجمة شيبهيز
حرره ألرينث
تساءل مو فان بجدية كيف تمكن تشاو مانيان من العثور بسهولة على مكان مع السيدات الجميلات في كل مدينة زارها. ولم يكن الرجال مهتمين بالتسوق. و لقد فضلوا الاستمتاع ببعض الخدمات عالية الجودة!
"مو باي أنت لن تأتي ؟ " تتفاجأ مو فان.
"مم ، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. " هز مو باي رأسه.
"هذا مثالي ، المكان الذي سنذهب إليه سيجعلك تشعر بالارتياح. هيا بنا ، كيف يمكن أن تفوت ذلك ؟ سوف أراهنك! وقال تشاو مانيان.
"سأمر " رفضه مو باي مباشرة. توجه إلى الفندق بوجه مضطرب.
"هل ستذهب إلى المزاد لاحقاً ؟ " سأله تشاو مانيان.
"سأكون هناك. "
لم يجبر الاثنان مو باي أكثر من ذلك وذهبا إلى مركز العلاج الانعكاسي. ولم يكن الاثنان من السفاحين. لم يكلفوا أنفسهم عناء زيارة بعض الأماكن المشكوك فيها و كان هذا مكاناً نظيفاً وحسن السمعة. و لقد حصلوا على حمام لطيف وذهبوا إلى حديقة السطح للاستمتاع بحمام شمسي مع المشروبات والسيدات الجميلات …
"هل أنت متأكد من أن هذا المكان لا يقدم لنا هذه الأنواع من الخدمات ؟ " سأل مو فان مرة أخرى ، فقط للتأكد.
"لا تقلق ، إنه مركز ترفيهي مناسب. أقصى ما يمكنك فعله هو تناول بعض المشروبات وتناول بعض الحبار المشوي إلا إذا كنت جيداً بما يكفي لتناولها بنفسك. وإلا فإن هؤلاء السيدات لن يكونن حميميات معك أبداً! " وأكد تشاو مانيان.
"كيف عرفت عن مكان مثل هذا ؟ " كان مو فان مرتبكا.
"إنه نادٍ مشهور في دائرتي. حيث فكر في الأمر و ليس لدى الأثرياء مشكلة في ترك النساء يقعون في حبهم ، ولكن إذا كان هذا مكاناً به التزامات صارمة مثل هذا ، فإن الأثرياء يجدون الأمر أكثر صعوبة. إنهم يعتقدون أن بإمكانهم التواصل مع النساء هنا ، لكنهم لا يعرفون سوى القليل ، فالنساء هنا قد شاهدن بالفعل عدداً كبيراً جداً من الأثرياء. حتى الشخص الساحر الذي يتمتع بصفات داخلية عظيمة مثلي لم يتواصل مع أي منهم بعد! اعترف تشاو مانيان.
وأكد مو فان "أنت هنا فقط لتلبية احتياجات الجزء السفلي من جسدك ".
"لا يمكنك إلقاء اللوم علي إذا تمكنت من التواصل معهم بمهاراتي الخاصة! أحاول عدم زيارة المومسات ، ولكن إذا لم أتمكن حتى من قضاء ليلة واحدة أو التواصل مع الفتيات ، فماذا يمكنني أن أفعل في حياتي ؟ "وقال تشاو مانيان بحق.
بقي مو فان عاجزاً عن الكلام ، لكنه كان يعلم أن هذا الرجل كان منغمساً في رغباته منذ أن كانا في الكلية.
كان عليه أن يعترف بأن تشاو مانيان أوصله إلى مكان جيد. و لقد كان الاستلقاء هنا مريحاً للغاية في ينبوع حار مليء بالروائح العشبية الفريدة.
غرق في المنشفة الساخنة خلف رأسه. حيث كان يشعر بآثار الأعشاب تخترق جلده وعضلاته ببطء ، وتخفف التوتر في أعصابه. أغمض عينيه بينما قام معالجه بتدليك رأسه بهدوء. هاجمت رائحة الينبوع الحار أنفه ، كما لو كان مستلقيا على صدر امرأة أنيقة.
سرعان ما نام مو فان.
لقد كانت قيلولة مريحة ، وفقد إحساسه بالوقت تماماً. وعندما استيقظ أدرك أنه لم ينم إلا نصف ساعة فقط ، ومع ذلك كان يشعر بالنشاط ، وكأنه نام بضعة أيام!
"هيا ، دعونا نتناول بعض المشروبات! " ابتسم تشاو مانيان عندما رأى مو فان مستيقظا.
"ليس سيئا ، هذا مكان جميل! " أثنى مو فان. و لقد أحضره تشاو مانيان إلى مكان رائع هذه المرة.
"يتم تنقية الأعشاب من قبل بعض المعالجين بالأعشاب ذوي السمعة الطيبة. يتمتع الينابيع الساخنة أيضاً ببعض التأثيرات العلاجية التي يمكنها علاج إصاباتنا الداخلية. و لقد ظللنا عالقين في الهرم لفترة طويلة ، وقد تكون هناك إصابات طفيفة لا نعلم عنها. أخبره تشاو مانيان أن الحمام القصير هنا يمكن أن يعتني بهم بسرعة.
"أرى " أومأ مو فان.
"يجب أن تشعر بالاسترخاء الشديد أيضاً. إنه مزيج من العنصر المبارك والعنصر مختل. و معبد البارثينون خبير في كليهما. قيل لي أن صاحب مركز العلاج الانعكاسي هذا هو في الواقع شخص من معبد البارثينون. وتابع تشاو مانيان "لديهم فروع في كل مدينة كبرى ".
"أوه ، كما هو متوقع من معبد البارثينون ، فإن كسب المال يكون دائماً سهلاً للغاية بالنسبة لهم. و من الواضح أن مكاناً مثل هذا سيكون مشهوراً بين الصيادين. "إنهم يتعرضون للتعذيب مختل باستمرار في البرية ، لذلك عادة ما يستغرقون وقتاً طويلاً حتى يتعافوا " توقع مو فان.
"مو فان ، لا ينبغي عليك التركيز فقط على تدريبك. حيث يجب عليك حقا الاستمتاع بالحياة في وقت ما. "إذا مت فجأة بطريقة أو بأخرى ، فقد تندم على عدم الاستمتاع بالحياة بعد " وبخه تشاو مانيان.
"انت محق في ذلك. "
تناولوا بعض الكوكتيلات تحت ضوء الشمس الدافئ القادم من خلال فتحة السقف. و لقد كانت بالفعل فترة ما بعد الظهر مريحة.
مر الوقت بسرعة كبيرة. وقد وافق مو فان ، وتشاو مانيان ، ومو باي على الاجتماع في المزاد في المساء.
لقد خرجوا للتو من الهرم ، لذا كان لديهم بالطبع بعض الغنائم القيمة معهم. وكان من الصعب بيعها في مصر ، لذلك قرروا بيعها في أثينا بدلاً من ذلك.
عادوا إلى الفندق وطرقوا باب مو باي.
أخيرا فتح مو باي الباب بعد فترة من الوقت. حيث كان ما زال يرتدي نفس الوجه الصارم الذي كان عليه قبل أن يفترقا في فترة ما بعد الظهر.
شعر مو فان أن شيئاً ما لم يكن صحيحاً. سأل بنبرة جادة "مو باي ، هل هناك شيء يزعجك! ؟ فقط أخبرنا ، ألا تثق بنا بعد! ؟
لاحظ تشاو مانيان أن هناك شيئاً غريباً بشأن مو باي أيضاً. بادر بالقول "هل أنت تحت لعنة أو شيء من هذا ؟ وكأنك تطاردك مومياء أنثى من الهرم ؟ "
حدق مو فان على الفور في تشاو مانيان ، مما أجبره على إغلاق فمه.
"هناك شيء ما يحدث " اعترف مو باي عندما سأل الاثنان عن ذلك. وتابع "إنه شيء يتعلق بتدريبى. و لقد كنت عالقاً في ذروة المستوى المتقدم لبعض الوقت. "
"الأمر نفسه ينطبق علينا " تنهد مو فان. "اعتقدت أنه كان شيئا خطيرا. حيث فكر في الأمر و كلنا عالقون في نفس الوضع. لسوء الحظ ، ليس من السهل تحقيق المستوى الفائق ، على الرغم من أن بعض الأشخاص قد وصلوا إليه بعد مراقبة الزهور التي تطفو على البحيرة أو الاستماع إلى أوراق الشجر المتساقطة. الأمر يتعلق أكثر ببنائها. "إذا كنت تريد تحويل نهر إلى بحر عليك أن تجمع مائة نهر... خذ وقتك " نصح مو فان. حيث كان يعرف لماذا كان مو باي يشعر بالاضطراب.
عرف مو فان مدى اجتهاد مو باي. حتى أنه اعتقد أن مو باي كان يعمل بجهد أكبر منه في بعض الأحيان. وما وصل الرجل إلى هذا الحد إلا بفضل اجتهاده وجهده في البحث عن الفرص.
ومع ذلك لم يكن من الممكن تحقيق المستوى الفائق بمجرد الاجتهاد. حيث كان مو فان وتشاو مانيان يبحثان عن طريقهما إلى المستوى الفائق أيضاً. لسوء الحظ لم يكن لدى الهرم الأشياء التي كانوا يبحثون عنها. ولم يكن أمامهم خيار سوى وضع الأمر بين يدي القدر.
وكانت هايدي في وضع مماثل. حيث كانت مؤسستها أكثر صلابة ، لكنها أيضاً لم تستطع لمس المستوى الفائق.
"مو فان على حق ، لا يجب أن تقلق بشأن ذلك. ليس من السهل اختراق المستوى الفائق. لا يمكن لأي شخص أن يصبح سوبر ساحر. فقط استمتع بالحاضر ، ولا تفكر كثيراً في الأمر " يواسيه تشاو مانيان.
هز مو باي رأسه بعد سماع كلماتهم المريحة.
قال بعد تردد بسيط "حسناً... أعتقد أنني وجدت الخطوة التالية ".
"أوه ، أليس هذا رائعاً... ما هذا! ؟ "
"يا إلهي ، ماذا قلت أيها الملك ؟ "
اتسعت عيون مو فان وتشاو مانيان بينما كانا يحدقان في مو باي.
"أقول ، ربما كنت قد بحثت في المستوى الفائق. مجراتي تتغير ، ونجومي تحاول التوسع أيضاً. و لقد قرأت عن هذا في بعض الكتب. يقولون إنها علامة على أنني على وشك الوصول إلى المستوى الممتاز. و قال مو باي بجدية "أعتقد أنني يجب أن أجد مكاناً آمناً يتمتع بمستوى عالٍ من الطاقة لأرى ما إذا كان بإمكاني تحقيق المستوى الفائق ".
"كيف حدث هذا ؟ " سأل تشاو مانيان.
"لقد كان ذلك بالصدفة. و لقد وجدت فاكهة من عالم الجليد في جبال تشينلينغ. حيث كان اثنان من المخلوقات العظيمة على مستوى الحاكم يتقاتلان عليها. و لقد سقطت بالخطأ في الوادى الذي كانوا يقاتلون فيه ، فكسرت أكثر من عشرين عظمة من عظامي. اختبأت بالقرب من جدول جبلي لمدة نصف شهر. و في النهاية ، هزم حاكم الوادى الوحش من جبال تشينلينغ. لاحظت أن المخلوق كان يأكل الفاكهة من شجرة ذات أوراق متجمدة بالقرب من مجرى الجبل ، لذلك استخدمت سحر النبات لتحويل بعض الأعشاب ذات التأثيرات المنومة القريبة إلى عصير وجعلت جذور الشجرة ذات الأوراق المجمدة تمتصه. و لقد كنت في الواقع مختبئاً تحت جذور الشجرة. استغرق الأمر نصف شهر ، لكن الثمار التي تحملتها الشجرة اكتسبت تأثيراً منوماً معيناً. وفي النهاية نام الحاكم في نوم عميق. و قال لهم مو باي "لقد أخذت فاكهة عالم الجليد منه وهربت ".
"هل كان الأمر جيداً حقاً ؟ " سأل مو فان.
يمكن لمو فان أن يخمن بسهولة مدى خطورة الوضع ، على الرغم من أن مو باي كان يصفه بوضوح. حيث كان سيموت لو حدث خطأ ما!
"مم ، ولكن هناك مشكلة. لن تنضج فاكهة عالم الجليد إلا بسم فريد ، وقيل إن تجات قد انقرضت. لم أكن متأكداً مما إذا كان سم عنكبوت الصياد الموجود في الهرم سيعمل ، لكنه في الواقع نجح عندما جربته... " قال مو باي.
"هذا... هذا أمر لا يصدق! إذن أنت تقول أنك قد استكشفت المستوى الفائق باستخدام فاكهة عالم الجليد ؟ هتف تشاو مانيان.
"اعتقد ذلك. أعتقد أن السبب هو أن عنصري الأساسي هو الجليد ، وعنصري الثانوي هو النبات. الفاكهة تتطابق تماما معهم. وقال مو باي "لقد تم نضجه بالسم أيضاً وكان العنصر الثالث الخاص بي هو السم... لكن ضعيف جداً في الوقت الحالي ".
تبادل مو فان وتشاو مانيان النظرات.
هل كان هذا حقيقيا ؟ لقد ذهبوا بعيداً فقط للاستمتاع بحمام مريح ، ومع ذلك كان مو باي قد أخذ زمام المبادرة بالفعل واستكشف المستوى الفائق أمامهم!
فهل كان هناك ما هو أسوأ من هذا! ؟
