الفصل 1524: لعنة مرعبة ، ترجمة شيبهيز ، تحرير ايلريينث
ركض الثلاثة إلى أسفل الوادى وركضوا إلى بر الأمان.
يبدو أن ميدوسا كانت على علم بأن السحرة الآدميين سوف يفجرونهم بالتعاويذ إذا ذهبوا إلى الوادى ، لذلك لم يطاردوا أهدافهم بتهور. ومع ذلك فإن الضباب الذي يكتنف ظهر مو فان ، وتشاو مانيان ، ومو باي ، وهايدي كان ما زال موجوداً. و لقد شعروا كما لو أن رؤيتهم قد تم حظرها عندما استداروا. لم يتمكنوا إلا من رؤية عيون الأنثى المهيمنة ميدوسا في الظلام.
"أنت في ورطة كبيرة! " فأبلغهم قائد القافلة هلا على وجه السرعة.
"ألم نهرب منه بالفعل ؟ " شهق تشاو مانيان في الارتباك.
"أنت ملعون بعيون الانتقام ، القدرة الأكثر رعباً لدى ميدوسا! و لم ينج شخص واحد من اللعنة عيون الانتقام. و لقد كان الأمر هكذا منذ آلاف السنين! " حذرت هالا القديمة بشدة مو فان والآخرين.
"إنها مجرد أنثى ميدوسا كبيرة. "إذا لم يكن هناك الكثير من ذكور ميدوساي و ميدوساي الصغرى فى الجوار ، لكنت قد طهيت لنفسي حساء الثعبان الآن " تحدث مو فان ، غير متأثر.
"لا لا لا ، لا ينبغي أن تأخذ الأمر على محمل الجد! عيون الانتقام هي لعنة مرعبة لقنديل البحر. سوف يطبعك بكراهية جنسهم بأكمله. حتى المخلوقات الصغيرة مثل الثعابين والضخمة مثل ملوك شياطين الثعابين ستصاب بالجنون تجاه أعدائها المحددين! " صاحت هلا.
"أنا ممتن لكم جميعاً لإنقاذكم الوحش المدرع الفولاذي ، لكن من فضلكم لا تقللوا من شأن عيون الانتقام. حيث كان لدي أحد كبار ذوي الخبرة للغاية ، وهو صياد قوي. سرق بيضة ميدوسا بالقرب من هرم بيخيريس وتم تمييزها بعيون الانتقام أثناء هروبه. ويوم عودته إلى السويس الجديدة ، باع البيضة بسعر مجنون وشرب حتى وقت متأخر من الليل. و أنا من أعاده إلى غرفته.
"بعد ظهر اليوم التالي ، ذهبت لإيقاظه لتناول بعض الغداء معاً ، ولكن عندما فتحت الباب ، شهدت شيئاً لن أنساه أبداً لبقية حياتي... " قال تشاد لمو فان والآخرين بصرامة.
"هل كان ميتا ؟ " سأل تشاو مانيان.
"كانت الغرفة بأكملها مليئة بالمسارات التي خلفتها الثعابين. حيث كانت ملاءات السرير البيضاء متناثرة باللون الأحمر المرعب. و عندما قلبت البطانية لم يكن هناك أي علامة على الشيوخ. كل ما وجدته هو فروة رأسه ، وشعره ، وملابسه الممزقة ، ومقل عينيه ، وأصابع قدميه... " تذكرت تشاد المنظر المخيف. حيث كانت عيناه مليئة بالرعب.
"ألم يكن في المدينة ؟ كيف تم الهجوم عليه ؟ " سأل مو فان بفضول.
"هذا هو بالضبط ما كنت في حيرة من أمري. فكنا في وسط المدينة مع الكثير من صياد يننس بالجوار. حيث كان هناك العديد من السحرة الأقوياء من حولنا ، لكن كبيري ما زال يموت ميتة فظيعة. و لقد سمعنا من الأصدقاء القدامى في الحانات أنه لا ينبغي لنا أن نعبث مع أنثى ميدوساي الكبيرة.
"إن جيش ميدوساي معهم ليس هو الشيء الأكثر رعباً ، بل عيونهم! بمجرد أن تضع أنثى ميدوساي عينيها عليك ، فإن المخرج الوحيد هو الموت! لقد اعتقدت دائماً أنها مجرد أسطورة ، أو ربما تمتلك أنثى ميدوسا نوعاً من القوة التي لا نفهمها. و لقد أصبحوا مخلوقات مخيفة ، حيث يبالغ الناس باستمرار في قوتهم من خلال الشائعات ، ولكن بعد أن شهدوا وفاة أحد كباري... " تشاد تراجعت.
بالمقارنة مع مدى هدوئه وتماسكه عندما اكتشف طريقة لإغراء ميدوسا بعيداً وضمان سلامة القافلة ، أصبح الرجل الآن مثل طفل صغير يسيطر عليه الخوف ، كما لو كان جاهلاً تماماً بمصر والصحراء ومصر. ميدوسا.
"الموت على السرير ، هذا يبدو قليلاً... " أصيب تشاو مانيان بالقشعريرة بعد سماعه بالحادث.
وقع مو فان في تفكير عميق أيضاً. فكيف يؤكل الرجل حيا وهو في المدينة ؟ هل كانت عيون الانتقام لأنثى ميدوساي مرعبة حقاً ؟
"لقد سمعت عن عيون الانتقام أيضاً. إنها لعنة ميدوسا الأكثر دموية في أفريقيا. و قال فاني "أخشى أنه سيتعين علينا أن نعذر أنفسنا ، فلدينا بعض الأعمال الأخرى التي يتعين علينا القيام بها ".
"سيدي ، هل سنغادر هكذا ؟ ألم يحدث كل هذا بسببنا ؟ " قال زوي.
كانت بعض الشائعات مرعبة حتى لو سمع الناس عنها للمرة الأولى فقط. فلم يكن الأمر مخيفاً بسبب مدى قوة العدو أو مدى قسوة وشر اللعنة ، ولكن كيف لم يعد الضحايا آمنين حتى في أراضيهم!
تخيل أنك تموت على السرير في غرفتك الخاصة في مدينة فخمة و عندما كان السحرة مستيقظين كانت لديهم طرق مختلفة لصد المخلوقات الشيطانية في البرية طالما كانوا أقوياء وذوي خبرة تكفى. ومع ذلك كان من المستحيل البقاء في حالة تأهب طوال الوقت. لم يتمكن ضحايا اللعنة من إغلاق أعينهم قبل أن يكتشفوا كيف تمكنت المخلوقات الشيطانية من التسلل إلى مدينة مزدحمة والوصول إلى غرفتهم. لم يتمكنوا حتى من الاتصال بأقاربهم ، لأنه قد يعرضهم للخطر... لقد كان الجزء الأكثر تعذيباً بينما كانوا منزعجين باستمرار من اللعنة!
"لا يوجد شيء يمكننا القيام به لمساعدتهم. و لقد استدرجنا ميدوساي إلى القافلة ، لكنهم هم الذين قرروا العودة في النهاية "أجاب مينتور فاني بحزم.
من الواضح أن العاملين في معهد الجامعة الأوروبية سمعوا عن اللعنة من قبل ، وقرروا المغادرة دون تردد. و أدرك فاني أيضاً أنه ليس لديه أمل في كسب عاطفة هايدي ، لذلك لم يكن على استعداد لإضاعة المزيد من الوقت. حيث كان الأهم هو مساعدة طلابه على التخرج.
لم يكن أمام زوي خيار سوى اتباع الآخرين. حتى أنها اعتذرت لمو فان ، لكن مو فان لم يمانع حقاً. و لقد كانوا مجرد غرباء تم جمعهم بالصدفة. أقصى ما يمكنه فعله هو ضرب الطلاب الذكور في معهد الجامعة الأوروبية في المرة التالية التي يصادفهم فيها مرة أخرى. لم تكن مشكلة كبيرة.
"سأبقى معكم يا رفاق. و قالت تشاد "يجب أن تستمر اللعنة لفترة زمنية معينة فقط ".
"لا ، لا بأس ، نحن لسنا ضعفاء كما تظن. لعنة ميدوسا ؟ افعل ذلك سأخبرهم أنه من الكابوس العبث مع ساحر كانت يديه تشعر بالحكة كثيراً مؤخراً! قال مو فان.
لقد ذهب مو فان لذبح ميدوسا جزئياً لأنه أعجب بتضحية المرتزق القديم. بالإضافة إلى ذلك كان بحاجة إلى جمع المزيد من بقايا الروح وجوهر الروح...
لقد كان سعيداً جداً بإنجازاته الأخيرة. و لقد كسرت بوابة الاستدعاء الخاصة به مائة بعد المعركة السابقة. أصبح لديه الآن ثلاثة وأربعون ذئباً أبيضاً هائلاً وثمانية وخمسين ذئباً ذو علامات بيضاء! جبل ميدوسا ، أليس كذلك ؟ بمجرد أن يجمع ما يكفي من الذئاب ، سيُظهر لهم كيف سيسمح للكلاب... دع الذئاب تخرج!
"لن أزعجكم يا رفاق ، لكن من فضلكم دعوني أبقي أعينكم مفتوحة. و قال تشاد "سأغادر بمجرد أن تصبح آمناً لمدة أسبوع ".
"حسناً ، أعتقد أنه يمكنني معرفة المزيد عن القاهرة منك أيضاً! " قبل مو فان هذه اللفتة اللطيفة منذ أصر الرجل.
سوف يغادرون في غضون أسبوع على أي حال. لن يحدث أي فرق.
