1503 وصول ملكة العالم السفلي (ترجمة شيبهيز).
حرره ألرينث
قال يان تشيو "لا تقلقوا عليَّ ، ولا تستفزوا السيد كاسا ، سنتظاهر بأننا لا نعرف بعضنا البعض ".
"على ما يرام. "
"سأذهب. و قال له يان تشيو "سيكون السيد كاسا متشككاً إذا بقيت بعيداً لفترة طويلة ".
شاهد مو باي يان تشيو وهو يغادر. تلاشى شكلها ببطء في الثلج.
شعر مو باي بخيبة أمل بعض الشيء بعد أن اضطروا إلى الانفصال مرة أخرى بعد لم شملهم القصير. ومع ذلك يمكنه أن يقول أن يان تشيو قد اعتادت بالفعل على حياتها الحالية. حيث كان سعيداً بعد أن علم أنها بخير. حيث كان من غير المناسب حقاً تعطيل حياتها. و بعد كل شيء ، لقد مرت سنوات عديدة منذ أن التقيا آخر مرة...
—
غادر يان تشيو الينبوع الحار ، وعاد ببطء إلى القصر الخشبي. نفضت الثلج عن ملابسها قبل أن تفتح الباب ، وألقت بضع نظرات إضافية خلفها.
فتح الباب مع صرير قليلا. و عندما دخلت الغرفة كان يقف أمامها شخص طويل القامة. و لقد بدا غريباً بشكل غير عادي تحت الضوء الخافت داخل الغرفة.
حدقت عيناه البنيتان الذهبيتان في يان تشيو. ابتسم السيد كازا ابتسامة عريضة "هل ذهبت لمقابلته ؟ "
لم يتوقف يان تشيو. و ذهبت إلى السيد كازا وجلست على كرسيه المنك. فجأة أصبحت النظرة الواضحة في عينيها خطيرة ومعقدة بعض الشيء.
قال يان تشيو ببرود "أحضر لي بعض الماء ".
ذهب السيد كازا إلى الفرن وعاد بكوب من الماء الساخن.
"أريد أن يكون الجو بارداً " لاحظ يان تشيو البخار المتصاعد من الكوب ونظر إلى السيد كاسا بنظرة الصبر.
"من هو الرجل الذي ذهبت لرؤيته ؟ كيف عرفك ؟ " سكب السيد كاسا كوباً آخر من الماء البارد ووضعه أمامها.
"الأمر صعب " فرك يان تشيو حواجبها.
"ما هذا ؟ قال السيد كاسا "من النادر رؤيتك هكذا ".
حدق يان تشيو في النار في الفرن ، ولم يتحدث لفترة طويلة. وقف السيد كازا بجانبها بهدوء ، ولم يجرؤ على إزعاج أفكارها.
—
—
لم يبق مو فان والآخرون في محكمة الحكم المقدسة لفترة طويلة.
كان المكان باردا جدا. و شعرت وكأنهم يعيشون في عالم مختلف. و لقد كان أكثر عزلة من معهد جبال الألب. وبما أن مو فان لم يكن لديه أي عمل آخر هنا كان من غير المجدي بالنسبة لهم البقاء لفترة أطول.
كان مو فان يخطط في البداية للعودة إلى بلاده على الفور. لم يستطع أن يتخلى عن مسؤوليته في البحث عن وحوش الطوطم بعد أن أعطى الرئيس شاو تشنج وعده. حيث كانت بلاده في حاجة إليه ، ولكن ظهر شخص غير متوقع على الإطلاق. حسناً لم تكن شخصاً حقاً..
"لقد أتيت في الوقت المناسب ، هل يمكنك مساعدتي في النظر في شيء ما ؟ " حجب مو فان العجز عن الكلام في قلبه وهو يتحدث إلى لي يو المغازلة.
كان لي يو اي شخصاً مختلفاً تماماً. كل تصرفات قامت بها كانت مغرية. اعتقد مو فان أن لي يو اي كانت ممسوسة ، وبعد إلقاء نظرة فاحصة ، أدرك أنها كانت ممسوسة بالفعل... بواسطة أحد حكام الموتى الأحياء الثمانية ، ملكة العالم السفلي!
تتفاجأ مو فان تماماً عندما ظهرت ملكة العالم السفلي. لم يعتقد أبداً أن الشبح يمكن أن يسافر بعيداً عن أراضيها. الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن ملكة العالم السفلي كانت قادرة على المجيء والذهاب بحرية في مكان مثل محكمة القضاء المقدسة!
"لقد قطعت كل هذه المسافة لرؤيتك ، ولكنك تطلب مني القيام ببعض الأعمال اليدوية بدلاً من ذلك! " قامت ملكة العالم السفلي بطعن مو فان في صدره. حيث كان يعرف بالفعل ما ستقوله بعد ذلك "أيها الأحمق ، لماذا لم تعاملني بالحب والحنان أولاً ؟ "
"هل أنت متأكد من أنك حصلت على إذن لي يو اي ؟ هل يمكنها حقاً أن تتقبل كيف اقتحمت جسدها وفعلت شيئاً كهذا ؟ أجاب مو فان.
"لقد طلبت إذنها. و قالت ملكة العالم السفلي "يمكنك أن تطلبها إذا كنت لا تصدقني ".
حدق مو فان في لي يو اي ورأى الفتاة تنظر إليه مرة أخرى. تعبيرها والنظرة في عينيها لم تتغير كثيرا. ومع ذلك بعد بضع ثوان ، أصبحت عيناها واضحة تدريجيا. و لقد اختفت النظرة الجذابة على وجهها أيضاً.
"لي يو ؟ " سأل مو فان.
"مم ، هذا أنا... أوه ، لقد جاءت للبحث عنك " بدت لي يو غير مدركة لما فعلته ملكة العالم السفلي ، ومع ذلك لم تبدو متفاجئة من الفجوات المفقودة في ذاكرتها عندما تم الاستيلاء على جسدها. و لقد شعرت حقاً أنه لا يوجد شيء يمكن أن يصدمها حقاً.
لقد أعجب مو فان تماماً بـ لي يو اي. و إذا كان في موقفها ، فإن معرفة أن روحاً تسيطر على جسده ستخيفه بالتأكيد!
قال مو فان بحرج "أنا آسف ، إنها صديقتي ، ربما تسيء إليك ، لذا من فضلك لا تمانع ".
"لا بأس ، إنها مهذبة للغاية. و قالت لي يو "لقد أخبرتني بسبب وجودها هنا ، وأعطيتها الإذن أيضاً ".
"ألست خائف ؟ " قال مو فان.
قال لي يو "قليلاً في البداية ، لكنني بخير الآن ".
"حسناً ، لقد وافقت على فتح بوابة للعالم السفلي لهم. لا أستطيع أن أجعلهم ينتظرون لفترة طويلة ، لذا سأضطر إلى زيارة مصر. أخبرها مو فان أن ملكة العالم السفلي ستساعدني في المهمة نيابة عن مملكة الموتى الأحياء في وطني.
لم يكن لدى مو فان أدنى فكرة عما إذا كان لي يو قد فهم ما كان يقوله. قد يعتقد أي شخص آخر أنه مجنون إذا قال نفس الشيء لهم.
"مم " استمع لي يو.
قال مو فان "... إذن اسمح لي بتوديعك أولاً ".
"بالتأكيد ، سنلتقي... انظر لقد أخبرتك أنني حصلت على إذنها بالفعل ، ومع ذلك فأنت لا تزال شرساً معي. و لقد كنت خائفة جداً! احتجت ملكة العالم السفلي.
أسقط مو فان فكه عندما رأى لي يو اي تعود إلى ملكة العالم السفلي في ثانية واحدة فقط. -أختي ، ألا تستطيعين الانتظار حتى تنهي عقوبتها ؟-
"لقد كنت تستعير أجساد الآخرين للسفر إلى هنا. بالمناسبة أنت جيد جداً في استخدام اللغة العامية الحديثة بالفعل. أراهن أنك لم تزعج الشابات في المدن ؟ قال مو فان.
"هيهي ، المدن ممتعة ، لكنها ليست مناسبة لنا الموتى الاحياء. سحري قوي بما يكفي لأتمكن من امتلاك شخص مؤقتاً. أجابت ملكة العالم السفلي "إنه عبء عقلي ضخم للغاية ".
"لا ينبغي أن تكون متعجرفاً جداً أيضاً. نحن حالياً في محكمة القضاء المقدسة ، وهناك الكثير من السحرة الأقوياء هنا. "إذا أمسك بك شخص ما وعاملك كموضوع اختبار ، مثل عينة سحرية عمرها ألف عام ، فسينتهي بك الأمر حقاً كوصمة عار على الموتى الأحياء في بلدنا " ذكّر مو فان ملكة العالم السفلي.
"هذا غير ممكن ، واحدة من أقوى المنظمات في العالم ؟ "أشعر أنه لا يوجد الكثير من الأشخاص هنا أقوياء بما يكفي بالنسبة لي لكسر العرق " استنشقت ملكة العالم السفلي بتعبير ازدراء.
"لقد واصلت المقاطعة. و لقد نسيت شيئا تقريبا. سوف آخذك إلى القبر. و قال مو فان "ساعدني في معرفة أين ذهب مالكها ".
"لدينا عمل حقيقي علينا الاهتمام به. "
"هذا عمل حقيقي أيضاً. "اصنع لي معروفاً أنت محترف في هذا " قال مو فان ، وأحضر ملكة العالم السفلي إلى قبر يوريا.
