الفصل 1493 في انتظار الازدهار
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
بمجرد أن ذكر مو فان الاسم ، أظهر بوضوح أنه كان على علم بالحادث. سمع معهد جبال الألب أيضاً عن كيفية خيانة فيليب لقاعة الحرية المقدسة وتم القبض عليه في نيويورك.
"إذا كنت لا تزال تشك بي ، يمكنك أن تطلب الناس في قاعة الحرية المقدسة " تابع مو فان.
لم يخبرهم مو فان أنه علم بأمر ابنة فيليب من لي يو اي. هؤلاء الناس كانوا متحيزين بالفعل تجاهها. و إذا تورطت مرة أخرى ، فلن يكون لديه أي فكرة عن كيفية تعامل المديرة بيري وشيريل وإديث والآخرين معها في المستقبل.
"لم نكن نشك فيك ، الأمر فقط... " أطلق جيلان تنهيدة.
"همف كان والدها خائناً ، وكذلك ابنتها و لقد كانا حقاً أباً وابنة ، حقاً! " صرخت المديرة بيري ببرود. و من الواضح أنها كرهت شجاعتهم!
"ماذا فعلت ؟ " استفسر مو فان.
"سأقول ذلك " تحدثت بريانكا عندما رأت أن جيلان وبيري غير مستعدين لقول أي شيء عن الحادث. "هل تتذكر أنني أخبرتك عندما كنا على الجبل أن معهد جبال الألب قد أسسه ساحر محرم ؟ "
"نعم " أومأ مو فان.
"كان الساحر المحرم من معبد البارثينون ، وهو شيخ تعرض للاضطهاد من قبل معبد البارثينون. لا يمكننا أن نخبرك باسمها ، لكن عليك فقط أن تعرف أنه منذ تأسيس معهد جبال الألب ، أصبح معبد البارثينون عدونا. و لقد ضايقنا معبد البارثينون مرات لا تحصى منذ إنشاء المدرسة. لذلك لدى معهد جبال الألب قاعدة لا تتزعزع: لا يجوز لأي طالب في معهد جبال الألب أن يكون له أي اتصال مع أهل معبد البارثينون ، ناهيك عن الانضمام إليهم! قال بريانكا.
فغر مو فان. هو لم يعرف ما يقول.
وفجأة اتضح له سبب الحادث!
"كانت يوريا من نفس الدفعة التي كنت فيها. حيث كان تدريباتها أضعف قليلاً من تدريباتي ، لكن عنصرها الأساسي كان العنصر مختل ، بينما كان عنصرها الثانوي هو عنصر الشفاء. حيث كانت تلميذة المديرة بيري في البداية حتى أصبحت تلميذة الآنسة جيلان... عندما كانت بعيدة عن المدرسة للتدريب ، التقت بملهمة من معبد البارثينون. و لقد تعلمت الكثير من موسى ، وكان موسى مهتما بجعلها تلميذة لمعبد البارثينون.
"كانت يوريا متحمسة للغاية عندما يتعلق الأمر بالسحر. لم تكن تهتم حقاً بالمعارضة ، لقد أرادت فقط معرفة المزيد واستكشاف المزيد من السحر. وفيما يتعلق بذلك من الواضح أن خبرة معبد البارثينون في عنصر الشفاء والعنصر مختل لا مثيل لها ، وبالتالي أصبح معبد البارثينون المكان الأكثر مثالية ليوريا. "
"إذن حكمت عليها بالإعدام ؟ " سأل مو فان ببرود ، وهو ينظر إلى الآخرين.
"مستحيل ، نحن لسنا مجانين من مجتمع بدائي! " صرخت المديرة بيري في وجهه
"لم نفعل أي شيء من هذا القبيل. و لقد أحببناها كثيراً. و قال سيلان "لقد أبهرنا شغفها بالسحر كثيراً لدرجة أننا لا نستطيع إلا أن نعتقد أنه إذا كان كل طالب في معهد جبال الألب مثلها ، فسنتغلب على معبد البارثينون في لحظه ".
"كيف ماتت ؟ " سأل مو فان.
قالت إيديث "لقد قتلت نفسها ".
"أوه ؟ الشخص الذي لديه شغف كبير بالسحر هو آخر شخص قد ينهي حياته. هل أجبرتها على ذلك ؟ " سأل مو فان المديرة بيري مباشرة.
كانت مديرة المدرسة بيري غاضبة. أشارت إلى مو فان وقالت "لماذا أفعل شيئاً كهذا ؟ "
رد مو فان "أعتقد بقوة أن هذا ممكن بناءً على ما فعلته بي ".
"مو فان ، المديرة بيري ليست سيئة كما تظن. و لقد كانت أكثر صرامة مع الطلاب منذ ما حدث ليوريا ، لمنع الطلاب من القيام بأي شيء متطرف.
نظر مو فان إلى جيلان ، ثم إلى بيري. وكانت الفتاة يوريا تلميذتهم الحبيبة. حيث كان بإمكانه بسهولة تخمين مدى موهبتها العظيمة من خلال رد فعلهم.
"لم نجبرها على فعل أي شيء. و قالت مديرة المدرسة بيري "بعد عودتها من التدريب ، قيل لي إنها تنوي الانضمام إلى معبد البارثينون ، لذلك وبختها وطلبت منها التفكير في الأمر في كهف شلال فايرون ".
"لا أعتقد أن هذا من شأنه أن يدفع أي شخص إلى قتل نفسه ؟ " قال مو فان.
"همف ، لقد تغيرت تماماً بعد عودتها من التدريب. حيث توقفت عن الاستماع إليّ وغادرت المدرسة دون إذن للقاء الملهمة. حتى أنها وقعت عقد روح مع معبد البارثينون لتقسم الولاء لهم دون إذننا! تلك الخائنة ، لقد خانتنا جميعاً! " كادت مديرة المدرسة بيري أن تقفز في الهواء عندما فجرت ذلك. و لقد تحملت الضغينة لفترة طويلة ، وما زالت تزعجها حتى اليوم.
"في الواقع ، لقد تحدثت مع مديرة المدرسة بيري في ذلك الوقت. و إذا كان بمقدور معبد البارثينون أن يوفر لها بيئة أفضل ، فسنفكر في السماح لها بالذهاب ومحو سجلاتها في مدرستنا سراً حتى تتمكن من الانضمام إلى معبد البارثينون بهوية أخرى ، على الأقل ليس كطالبة في معهد جبال الألب... ومع ذلك هربت من شلال فايرون وذهبت إلى معبد البارثينون بينما كانت لا تزال تحمل ختم معهد جبال الألب. و لقد أعلنت بشكل تعسفي عزمها على الانضمام إلى معبد البارثينون لإحراجنا. حتى العميد الذي نادراً ما يتدخل في الأمور العلمانية كان غاضباً بسبب ذلك … " قال جيلان.
"صحيح أن ما فعلته لم يكن صحيحاً " وافق مو فان.
"لقد كانت شريرة حقاً ، وعاراً على حياتي! " صاحت مديرة المدرسة بيري.
"لم نفهم ما كانت تفكر فيه. انها لن تفعل شيئا من هذا القبيل أبدا. "لكن كانت شغوفة بالسحر إلا أنها كانت ودودة ومحترمة للجميع " نظر سيلان إلى بريانكا.
أومأت بريانكا برأسها. لفترة طويلة من الزمن ، أعجبت بريانكا بقدرة يوريا على مواكبة تدريبها مع الحفاظ على علاقة وثيقة مع الآخرين.
"من الواضح أنها ضللت من قبل هؤلاء النساء الشريرات في معبد البارثينون و ما هو السبب الآخر الذي يمكن أن يكون! ؟ " وقالت مديرة المدرسة بيري.
"ألن يكون لها مستقبل مشرق إذن ؟ لماذا انتحرت في النهاية ؟ سأل مو فان.
"لقد عادت في النهاية ، أراهن أن الملهمة خدعتها ، أو استخدمتها لجعل معهد جبال الألب أضحوكة للعالم. و بعد كل ما فعلته ، ما زالت تكذب علينا بأنها لم تنضم أبداً إلى معبد البارثينون. و لقد هربت فقط لتخبر موسى أنها قررت عدم قبول عرضها. و لقد خططت للبقاء في معهد جبال الألب … يا له من هراء! " وقالت مديرة المدرسة بيري.
كانت مديرة المدرسة بيري مترددة في قول أي شيء في البداية ، ولكن كلما تحدثت كانت تسكب كل شيء. و من الواضح أن ذلك أزعجها لفترة طويلة.
لاحظت سيلان أن المديرة بيري كانت عاطفية بعض الشيء في تفسيرها. و قالت "أخبرتنا يوريا أنها لم تنضم أبداً إلى معبد البارثينون. و من أجل إثبات أنها لم تفعل أي شيء لإذلال معهد جبال الألب ، قامت بقطع معصميها حتى يتخلل دمها التربة في حديقة رؤيا... "
"ما هي حديقة رؤيا ؟ " سأل مو فان.
"كانت حديقة رؤيا هي المكان الذي ألقى فيه الساحر المحرم تعويذة نفسية. وأوضح سيلان "إذا أقسم شخص ما بروحه وقطر دمه في التربة ، فسوف تزدهر زهور رؤيا في الحديقة إذا كان الشخص يقول الحقيقة ، وختم روحها ينتمي إلى جبال الألب ".
توقف جيلان لفترة طويلة. حيث كان مو فان يفكر ، ولم يقاطعه.
كانت جيلان تشرح الحادثة بهدوء في البداية ، ولكن عندما شرعت في شرح الجزء التالي ، امتلأت عيناها بالدموع ، والتوى وجهها الودود من الألم. ولم تجد أي كلمات بعد وقت طويل.
كانت يوراي بمثابة ابنة لمديرة المدرسة بيري وسيلان. بغض النظر عن مدى غضبهم من خيانتها ، بغض النظر عن مدى احتقار الآخرين لها كانوا ما زالوا يكافحون من أجل السماح لها بالرحيل. وحتى وهي تتذكر الحادثة ، فقد غمرها الحزن والألم بدلاً من الغضب ، والأمر نفسه ينطبق على المديرة بيري!
"عندما سقط دمها على التربة لم تتفاعل زهور رؤيا... " عرفت بريانكا أن المرأتين كانتا تكافحان من أجل مواصلة الحديث. و قالت لمو فان "لقد كانت تكذب. حيث كان الجميع يراقبها ، وكلنا صدقنا أنها كذبت ".
"يبدو أنها كانت في حالة عدم تصديق أيضاً. استمر دمها بالتدفق في الحديقة ، لكن زهور رؤيا لم تتفتح. و لقد وقفت هناك فقط... "
شعر مو فان بنبض قلبه يتسارع عندما أنهت براينكا كلامها.
كان يتخيل الفتاة التي تدعى يوريا واقفة على التربة التي كانت هي الطريقة الوحيدة لإثبات براءتها ، والنظرة الحازمة على وجهها أصبحت شاحبة تدريجياً لأنها فقدت دمها!
"ألم تتفتح الزهور في النهاية ؟ " سأل مو فان.
"لم يحدث ذلك حتى الآن... "
"هل هناك احتمال أن تتوقف زهور رؤيا عن العمل على النحو المنشود ؟ " سأل مو فان.
"لا ، إنها تعويذة محرمة ، لا يمكن أن يحدث أي خطأ على الإطلاق... بالإضافة إلى أنها ماتت. و قال بريانكا "لم يعد يهم ما هو الجواب ".
"هذا صحيح " أومأ مو فان.
صمتت الغرفة لبعض الوقت. حتى مو فان شعر بوخز في أنفه بعد الاستماع إلى القصة ، ناهيك عن الأشخاص الذين شهدوا ذلك شخصياً. حيث كانت المديرة بيري وسيلان منزعجين للغاية من وفاتها. لا يهم إذا كان طالبهم قد خان المدرسة أم لا ، فالندم على وجوههم يشير بوضوح إلى أنه إذا كان بإمكانهم العودة بالزمن إلى الوراء ، لكانوا قد أوقفوا الفتاة عن انتظار تفتح الزهور ، بدلاً من مشاهدة حياتها. استنزاف ببطء بعيدا …
الشخص الذي سيكون لديه كراهية قوية للمدرسة لم يكن سوى يوريا ، لكن الفتاة كانت ميتة بالفعل. حتى لو تحولت إلى روح انتقامية ، فمن غير الممكن أن تكون مسؤولة عن الأشياء التي حدثت ، بما في ذلك تسميم السيد كاسا ووضعه تحت اللعنة.
"إذن ما علاقة الأمر بوضع السيد كاسا ؟ " سألت إديث وشيريل في النهاية.
"ألم يرتبك أحد بموت أميليا ؟ "يبدو الأمر وكأن حياة السيد كاسا أغلى بكثير من حياة أميليا في عينيك " تساءل مو فان بصوت عالٍ.
"موت أميليا ؟ " سألت براينكا وهي تبدو مرتبكة.
وكان الآخرون مذهولين. و عندما تذكروا ذلك شعروا على الفور بقشعريرة شديدة تسري في عمودهم الفقري ، مما يمنحهم قشعريرة!
