الفصل 1492: السم واللعنة الصعبة
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"ما الذي يفكر فيه السيد كاسا أصلاً ؟ لماذا ما زال مترددا في التعاون معنا ؟ أليس على علم بالوضع الحالي! ؟ " وقالت مديرة المدرسة بيري.
وقفت إيديث جانباً بعد تحضير كوب من الشاي للمديرة بيري. لم تجرؤ على إصدار صوت.
سارت مديرة المدرسة بيري ذهاباً وإياباً بغضب. و بعد مرور بعض الوقت ، جاء أحد الطلاب وأخبر إيديث أن العشاء جاهز. أومأت إيديث برأسها وغسلت كوب الشاي. حيث كانت على وشك التحدث إلى مديرة المدرسة بيري عندما ظهر شخص آخر على عجل. حيث كانت شيريل هي التي تم تعيينها لمرافقة كاساس.
كانت هايدي تلميذة جيلان ، في حين كانت إيديث تحت رعاية مديرة المدرسة بيري. حيث كانت شيريل تلميذة بريانكا. و لقد كانوا الطلاب الثلاثة الأوائل في المدرسة ، ولعبوا جميعاً دوراً مهماً هناك. و عندما جاء معهد بيرل لزيارة المدرسة الفائزة في بطولة الكلية العالمية كان الثلاثة مسؤولين عن استقبال ضيوفهم ومرافقتهم.
"ما هو الآن ؟ " سألت إديث.
قالت شيريل بنبرة مذعورة "لقد مرض الدوق الشاب ".
"مريض ؟ لقد نشأ بالقرب من جبال الألب ، ومن غير المرجح أنه غير معتاد على الطقس. لماذا يمرض فجأة ؟ " بدأت المديرة بيري بالذعر.
استمرت المشكلة في الظهور. لم يتوصلوا بعد إلى اتفاق بشأن تعاونهم ، والآن أصيب السيد كاسا بالمرض!
—
توجهت المديرة بيري وإديث وسيلان وهايدي والآخرون على الفور إلى غرفة السيد كاسا. و عندما وصلوا كان أتباع الكاساس الأربعة يحرسون المدخل بوجوه معادية. لم يسمحوا لأي شخص بالدخول ، بما في ذلك المديرة بيري!
"أنا معالج ، ليس هناك سبب يمنعي من إلقاء نظرة عليه ، أليس كذلك ؟ " سأل سيلان.
"مم ، تعال معي " سمح لأحد الأتباع الذي يرتدي الزي الأحمر. و من المحتمل أنه كان الأقوى بين الأربعة ، وربما بنفس قوة بعض المعلمين ذوي السمعة الطيبة في معهد جبال الألب!
كان الرجل يقف مع الخدم الآخرين طوال الوقت ، لذلك افترضت المديرة بيري أنه مجرد تابع عادي. و لقد أدركت أخيراً مدى قوة الرجل عندما بدأ يظهر بعض العداء تجاههم!
ذهب جيلان إلى غرفة السيد كازا. حيث كان المكان في فوضى كبيرة. حيث تم تحطيم التحف باهظة الثمن على الأرض. حتى السرير الذي كان السيد كازا يرقد عليه كان فوضوياً. حيث كانت امرأة في الثلاثينيات من عمرها تنظف الفوضى ببطء ، ولم تجرؤ على إصدار صوت.
نظر سيلان إلى السيد كاسا اللاواعي. و لقد تركت عاجزة عن الكلام عندما لاحظت الأوردة السوداء الواضحة على طول رقبة السيد كاسا.
"لقد أبلغت العشيرة بالفعل و سيكون شيخنا هنا قريباً. و إذا كان الدوق الشاب بخير ، فلن يكون لدى كاساس أي علاقة بمعهد جبال الألب بعد الآن ، ولكن إذا حدث أي شيء للدوق الشاب ، فسوف يسقط معهد جبال الألب بأكمله معه! قال الأتباع بغضب.
"مع من اتصل ؟ " سأل جيلان بصرامة ، متجاهلاً تماماً كلمات التهديد التي أطلقها الأتباع.
"لا أحد آخر ، باستثناء شعبك " قال الأتباع.
"كيف لم تلاحظ أي شيء إذا كنت معه في كل الأوقات ؟ " سأل سيلان.
"ما قصدك بذلك ؟ هل تعتقد أننا سوف نؤذي سيدنا الشاب ؟ " شخر الأتباع.
"إنه ليس شيئاً سنفعله أيضاً! الى جانب ذلك نحن بحاجة إلى دعم الدوق الشاب! لا يوجد سبب يجعلنا نوقعه إنه مزيج معقد جداً من سحر السم واللعنة! إذا واصلت الشك فينا ولم تخبرنا بكل شيء ، فسيكون من الصعب جداً بالنسبة لي أن أنقذ حياته! قال سيلان.
"همف! " صرخ الأتباع العجوز ببرود ، لكن عقلانيته أخبرته أنه ما زال بحاجة إلى مساعدة المعالج لتخفيف آلام السيد كاسا...
—
خرج جيلان من الغرفة بوجه متجهم.
سألت مديرة المدرسة بيري على الفور عن هذا الأمر ، لكن جيلان أخبرها أنه يجب عليهم مناقشة الأمر في مكان آخر. انتقلت المجموعة إلى قاعة الاجتماع.
"ما الذي يحدث بالضبط ؟ " سألت مديرة المدرسة بيري.
"لقد قام شخص ما بتسميم السيد كاسا... ووضعه تحت اللعنة! " صرح سيلان بشكل قاطع.
"كيف يعقل ذلك! ؟ " صرخت مديرة المدرسة بيري في فزع.
"هذا جاد و وتابع جيلان "قد يعرض حياته للخطر ".
"آنسة جيلان ، ألا تستطيعين التعامل مع السم واللعنة ؟ " سألت هايدي بعدم تصديق.
كان جيلان معالجاً بارعاً ، وجيداً جداً في التعامل مع السموم واللعنات أيضاً. لا ينبغي أن يكون لديها أي مشكلة في علاج السيد كازا!
"لن تكون هناك مشكلة إذا كان السم واللعنة منفصلين. السم ليس نادرا. و لدي طريقة لعلاجه ، لكن المشكلة هي أن السم واللعنة مقيدان... سحر اللعنة يتحكم في السم ، بينما يستمر السم في تطبيق اللعنة! " وأوضح سيلان.
"ماذا يعني ذلك ؟ " سألت مديرة المدرسة بيري في حيرة. و لقد كانت جاهلة تماماً بمثل هذه الأشياء.
"هذا يعني أنه يجب عليّ الاختيار و هل يجب أن أتخلص من اللعنة أو أعالجه من السم أولاً! قال سيلان.
"وهل هناك فرق ؟ "
"إذا كان الأمر صحيحا ، فإن الدوق الشاب سيكون على ما يرام. وإذا كان الأمر خاطئا ، فسوف يتضاعف تأثير هذا الأخير مائة مرة! " أجاب سيلان.
"مئة مرة ؟ ألن يقتله ذلك على الفور! ؟
أومأ سيلان.
كانت المجموعة مذهولة. و من يستطيع أن يضع السيد كاسا تحت مثل هذه اللعنة المرعبة ؟
فوجئت المجموعة ببعض الخطوات السريعة. و أدركوا أن شخصاً ما كان يطرق الباب بعد لحظة.
كانت قلوبهم تتسارع بعد سماعهم باللعنة والسم. وكانت أعصابهم مشدودة.
"الآنسة بريانكا أنت هنا أخيراً... لماذا أنت هنا أيضاً ؟ ارحل ، نحن نناقش شيئاً مهماً! رأت شيريل بريانكا في البداية ، لكن وجهها أصبح داكناً عندما رأت مو فان خلف بريانكا.
كانت لي يو معهم أيضاً لكنها شعرت أنها لم تكن موجودة عندما لم تكن تتحدث. سوف يتجاهل الآخرون وجودها.
"ماذا حدث ؟ ما الأمر مع النظرة على وجوه الجميع ؟ " سأل مو فان بشكل غير مبال بعد رؤية رد فعلهم.
قالت شيريل بغضب "هذا ليس من شأنك ".
"دعه يبقى ، أعتقد أن هذا له علاقة بالحادث الغريب الذي حدث في ذلك اليوم. " ذهب جيلان إلى المدخل ، وأغلق الباب ببطء ، مشيراً إلى مو فان ولي يو للجلوس.
كانت المديرة بيري منزعجة بمجرد النظر إلى مو فان ، ناهيك عن أنها كانت منزعجة بشدة من الشيء الكارثي الذي حدث للتو. و لقد بدت تماماً مثل ساحرة عجوز مكروهة في هذه المرحلة.
شرح جيلان ما حدث للسيد كاسا لبريانكا. و لقد اندهش كل من بريانكا ومو فان.
"كم هو غبي هذا السيد كازا ؟ أليس هو سوبر ساحر ؟ هل سمح بجدية لشخص ما بتسميمه ووضعه تحت اللعنة ؟ " أقسم مو فان.
لا يمكن للآخرين إلا أن يتفقوا مع مو فان. سيكون الشخص الذي يتمتع بمستوى زراعة أعلى أكثر حساسية تجاه المخاطر المحتملة. كيف يمكن لشخص ما أن يسممه ويضعه تحت مثل هذه اللعنة القاتلة بهذه السهولة ؟
"اللعنة والسم صعبة للغاية. علينا أن نجد الشخص الذي فعل ذلك. وإلا فلن نعرف التسلسل الصحيح. وقال جيلان "أنا متأكد من أن الأمر مرتبط بالحادث الذي وقع من قبل ".
"لماذا هذا ؟ لا أستطيع أن أرى كيف يرتبط الاثنان ؟ " سألت إديث.
"لقد شاركوا في نفس الهدف: الجاني يريد تدمير معهد جبال الألب! إذا مات السيد كاسا هنا ، فإن عائلة كاساس ستدمر هذا المكان بالأرض. و على الرغم من أن المدرسة لن تكون بالضرورة أضعف إلا أنها ستنتهي كمعركة ملحمية! " صرح مو فان.
"لماذا تبدو وكأنك تشمت بهذا ؟ " قالت شيريل بغضب
"لماذا سأكون شماتة بشأن ذلك ؟ ليس لدي أي ضغينة ضد معهد الألب إلا لك ولكم ولكم. لن أكره أبداً مجموعة كاملة من الناس بسبب وجود عدد قليل منهم. و علاوة على ذلك ما الذي سأحصل عليه حتى إذا انهارت مدرستك ؟ لقد كنت أنا والآنسة بريانكا نبحث عن أدلة للعثور على الجاني ، ولكنك لست فقط غير ممتن ، بل مازلت تعاملني بمثل هذا الموقف! إذا لم تكن لي يو اي صديقي ، وإذا لم يكن الأمر يتعلق بجمال الآنسة بريانكا وإخلاصها ، فلماذا أزعجك بشؤونك القذرة! ؟ " سدد مو فان الظهير الأيمن.
كانت مديرة المدرسة بيري غاضبة. حيث كانت على وشك أن تفقد أعصابها عندما أوقفها جيلان. أشارت سيلان إلى المديرة بيري بعينيها أن حل المشكلة أهم من الدخول في نوبه غضب!
"لقد قلت بالفعل أن الجاني لديه كراهية شديدة تجاه المدرسة. حيث كان يجب أن تتعاملوا مع الأمر فوراً ، بدلاً من إخفاء الحقيقة ، لكن لم يستمع أحد منكم. تجد نفسك الآن على حافة الهاوية بعد كل هذه المشاكل... انسَ الأمر ، الآن ليس الوقت المناسب لإلقاء اللوم على أي شخص ، دعنا نناقش الأمر أولاً " تابع مو فان.
"بدا وكأنك تستطيع تسوية الأمر ، همف! " قالت مديرة المدرسة بيري ببرود.
"لقد أحرزت بعض التقدم ، لكني بحاجة إلى تأكيد شيء ما أولاً " نظر مو فان إلى جيلان.
كان سيلان في حيرة من أمره. ما الذي أراد مو فان تأكيده ولماذا كان يوجهه إليها ؟
"آنسة جيلان ، هل كان لديك تلميذ آخر قبل تجنيد هايدي ؟ هل أرادت أن تصبح أفضل معالج ، وتنجح في جذب انتباه معبد البارثينون الذي حاول تجنيدها للانضمام إلى قاعة الآلهة ؟ " سأل مو فان بصوت جدي.
لقد تفاجأ جيلان للحظة. حيث يبدو أنها تتصرف بشكل غير طبيعي بعض الشيء.
عبس مديرة المدرسة بيري أيضا.
كانت إيديث غاضبة من السؤال أيضاً. أشارت إلى مو فان وزمجرت "لماذا تثير الأمر الآن ؟ من أين سمعت عن ذلك ؟ إذا كنت أعرف أن لديك بعض الدوافع الخفية للمجيء إلى هنا ، فمن المستحيل أن نسمح لك أنا وشيريل بدخول المدرسة!
أخذ جيلان نفساً عميقاً وقال "إديث ، دعه يكمل! "
"إنها صدفة تماماً أيضاً. حيث كان والد الطالب ساحراً من قاعة الحرية المقدسة. و بعد وفاة الطالبة ، خان والدها قاعة الحرية المقدسة وانضم إلى الفاتيكان الأسود. و لقد حاول قتلي عندما كنت في نيويورك. سمعت عما حدث لابنته... كان اسم والدها فيليب ، أليس كذلك ؟ سأل مو فان.
