1487 معاملة غير عادلة ، ترجمة شيبهيز
حرره ألرينث
"مو فان ، هل ستترك الأمر على هذا النحو بجدية ؟ " "وقال تشاو مانيان بغضب.
"بالطبع لا ، لقد كانت تهينني في ذلك الوقت. لماذا لا تساعدني وتضرب تلك المرأة العجوز ؟ لا تبالغي و أجاب مو فان أن فك أسنانها المتبقية سيفي بالغرض.
"حسناً... أعتقد أننا يجب أن ننسى الأمر ، إنها في ذروة المستوى الفائق " كان تشاو مانيان خائفاً جداً من تجربة أي شيء متهور.
"ثم ماذا بحق الجحيم كنت تشكو منه! ؟ " سئم مو فان من الإدراك المتأخر المثالي لتشاو مانيان.
"لماذا لا نطلب من مو باي خلط بعض الأدوية ووضعها في وجبتها... " سأل تشاو مانيان بهدوء.
نظر مو فان إلى تشاو مانيان بصراحة وقال "تشاو مانيان أنت ملك عبقري. "
قال تشاو مانيان "هيه ، أنا لا أستطيع تحمل ما فعلته ".
"ثم هل يمكنك من فضلك إيذاء الفتيات الأبرياء النقيات في هذه المدرسة ؟ " قال مو فان بنبرة مستاءة.
"لا توجد مشكلة ، قد لا أكون قادراً على المساعدة في أشياء أخرى ، ولكن هذا هو مجال خبرتي! " قام تشاو مانيان بتمشيط الحافة أمام جبهته بغطرسة.
لم يكن مو فان في مزاج جيد. و على الرغم من أن الضغط العقلي من المديرة بيري سمح لقوته العقلية بالتحسن بشكل ملحوظ مرة أخرى وكان قريباً جداً من تحقيق المرحلة السادسة إلا أنه كان منزعجاً وغاضباً مما فعلته. فلم يكن من الممكن أن يترك الأمر بهذه السهولة!
—
بينما كان الاثنان يتحدثان ، دخل مو باي إلى الغرفة. حيث كانت سترته الواقية مغطاة ببعض الثلوج. تحدث دون أن ينفض الغبار عن الثلج "لقد عرفت ذلك ".
نظر إليه مو فان وتشاو مانيان. و لقد كانوا مرتبكين قليلاً ، لكن كان لديهم بعض الترقب في نفس الوقت.
لقد ذهب مو باي لبعض الوقت. و لقد ظنوا أن شابة رائعة في معهد جبال الألب قد خطفته بعيداً ، لكنه كان مشغولاً في الواقع بالتحقيق. رؤيته مغطى بالثلج مع تعبير صارم وعاجز وكأنه تعلم الحقيقة ، والطريقة التي نطق بها الكلمات بمجرد دخوله ، شعرت وكأنه هنا لإنقاذ العالم!
"هل عرفت من فعل ذلك ؟ " سأل مو فان.
قال مو باي بجدية "أعرف لماذا لم ينجح عقاري ".
"اذهب اللعنة على نفسك! "
—
—
كان من المقرر أن يستغرق وصول عائلة كاساس خمسة أيام أخرى ، ولكن لمفاجأة المديرة بيري ، قاموا بتأجيل الرحلة إلى تاريخ سابق. حاولت مديرة المدرسة بيري إيجاد عذر لتأجيل الزيارة ، لكن قيل لها إنهم في أسفل الجبل بالفعل!
ذهب مو فان والآخرون لاستقبال ضيوف معهد جبال الألب الجدد. مما أثار استياءهم أن ممثلي كاساس لم يضطروا إلى ارتداء الأساور السحرية.
مثل هذا التمييز الواضح. و اكتشف مو فان أن المديرة بيري لم تكن تريد أن يزورهم معهد اللؤلؤة في هذا الوقت ، حيث كان لديهم ضيوف أكثر أهمية ليحضروا إليهم!
"إنه شعور فظيع حقاً. أليسوا فقط من أكبر عشيرة مشهورة في أوروبا ؟ إنهم ليسوا بالضرورة أكثر ثراءً مني! صاح تشاو مانيان ، مستاءاً تماماً.
كانت عشيرة شاو معروفة على المستوى الدولي. حيث كان لكل مدينة كبرى مزادات وأسواق تحت اسمها. حيث كانت عشيرة شاو مسؤولة عن العديد من الموارد السحرية ، لكن تشاو مانيان كان يعيش مثل الفويرداي لفترة طويلة. السلطات في جميع أنحاء العالم تعرف فقط من هو تشاو يوكيان ، وربما لا تعرف حتى من هو تشاو مانيان حقاً.
لسوء الحظ كان تشاو مانيان متردداً في ذكر اسم تشاو يوكيان خاصة بعد ما فعله. إنه يفضل أن يكون مجرد طالب ويعيش حياة حرة.
"يو! أليس هذا... أليس هذا مو فان ؟ لم أكن أعتقد أنني سأقابل الشخص الأكثر حظاً في العالم اليوم! وهذا سيجعل الزيارة أكثر إثارة للاهتمام! " قال رجل طويل القامة ذو شعر بني ذهبي وتصفيفة شعر ملفتة للنظر لمو فان بصوت غريب.
نظر مو فان إلى الرجل بتصفيفة شعر خاصة. و لقد كان مستمتعاً بعض الشيء ، بصرف النظر عن الشعور بالدهشة والاشمئزاز قليلاً.
"أليس هذا الأمير بيني ؟ كم أنا محظوظ بلقائك هنا ؟... " أجاب مو فان.
ملتوية شفاه الأمير بيني. و من الواضح أنه لم يكن على نفس مستوى مو فان عندما يتعلق الأمر بالجدال اللفظي. فلم يكن على مو فان حماية صورته والتظاهر بأنه متعلم جيداً. و يمكنه أن يقول أي شيء يريده ، لكن الأمير بيني ، باعتباره شخصية عامة ، يجب أن يهتم بكلماته وسلوكه.
الأمير بيني لم يقل أي شيء في المقابل. و لقد ابتعد بطريقة منعزلة ، لكنه توقف فجأة في مساراته عندما ألقى نظرة على تشاو مانيان.
كان تشاو مانيان يحدق في الأمير بيني أيضاً. تجمد الاثنان في مكانهما ، وساد جو غريب بينهما.
وبعد بضع ثوان كان لكل منهما وجوه بالاشمئزاز تماما.
حاول الآخرون قصارى جهدهم ألا يضحكوا وهم يشاهدونهم...
ربما لأنهما قرأا نفس مجلة الأزياء ، وانتهى بهما الأمر بطريقة ما بنفس تصفيفة الشعر. و من الواضح أن أبرز ما في تصفيفة الشعر كان الغرغرة أمام جباههم. حيث كان من المفترض أن يجعلهما يبدوان ساحرين ، لكن شعرت بالحرج الشديد عندما رأتهما بنفس تصفيفة الشعر لدرجة أن الثلج القريب كاد أن يذوب.
"من هو الرجل ؟ " سأل رجل ذو صوت أنيق من وسط المجموعة. حيث كان يرتدي معطفاً أبيض فاخراً بتطريز ذهبي أزرق وقبعة نبلاء بزخرفة تشبه ذيول الطاووس المروحية أمام جبهته. حيث كان للرجل وجه وسيم ، وملامح وجه مميزة.
أجاب الأمير بيني "مو فان ، الرجل الذي لحسن الحظ جاء في المركز الأول خلال بطولة الكلية العالمية ، بعد فوزه على المصريين التافهين ".
قال السيد كاسا "أوه ، هذا مثير للاهتمام ".
"الدوق الشاب ، إذا لم أكن مخطئاً ، فقد كنت أقوى مشارك خلال البطولة السابقة " ابتسمت المديرة بيري بلطف.
"هذا الإنجاز الصغير لا يستحق الذكر ، لكنني أشعر أن المشاركين هذا العام لم يكونوا مثيرين للإعجاب. وقال هير كاسا "لم أشاهد سوى عدد قليل من المباريات ، لكنني استمتعت للغاية بالطريقة التي تمكن بها المصريون من السيطرة على البطولة ".
"في الواقع ، اسمحوا لي أن أقدم الطالبة الأكثر ذكاءً في مدرستنا ، هايدي! " أشارت المديرة بيري إلى هايدي وقالت "هايدي ، لن تضطري إلى متابعة طلاب التبادل من الآن فصاعداً. أحضر الدوق الشاب إلى المدرسة إذا كان لديك الوقت. "
فتحت هايدي فمها من الواضح أنها كانت ستقول شيئاً ما ، لكن مديرة المدرسة بيري نظرت إليها على الفور بنظرة تهديد. فلم يكن أمامها خيار سوى هذه اللفته.
"كنت أتطلع إلى مقابلتك " مد السيد كازا يده ونظر إلى هايدي بابتسامة. حيث يبدو أنه مهتم أكثر بالفتاة.
ردت هايدي بأدب على هذه هذه اللفته دون أن تنبس ببنت شفة.
كان جيلان حالياً في وضع حرج للغاية. حيث كانت هايدي تلميذتها. و لقد خططت في البداية لمرافقة هايدي للبروفيسور لي والآخرين. و بعد كل شيء ، أرسل معهد اللؤلؤة مو فان ، طالبهم الأكثر موهبة ، إلى هنا. حيث كان من الأنسب أن ترافقهم هايدي بدلاً من ذلك. لدهشتها ، قامت مديرة المدرسة بيري بتخصيص هايدي لعائلة كاساس بدلاً من ذلك!
"ليست هناك حاجة لتقديم الآخرين. و أنا لست مهتما على الإطلاق. و قال السيد كاسا "أشعر بالتعب قليلاً ".
"اه حسنا. آنسة مالان ، هل يمكنك إحضار الدوق الشاب وشعبه إلى قلعة سنو القمر حتى يتمكنوا من أخذ قسط من الراحة ؟ سمعت أن الدوق الشاب يحب لحم الغزال سموكر ، وقد أعددنا بعضاً منه خصيصاً... " قالت مديرة المدرسة بيري.
