الفصل 1478: بقايا على الجبل الجليدي ، ترجمة شيبهيز ، تحرير ايلريينث
"مو باي ، هل ستتضاعف التأثيرات إذا أكلت وعاءي الحساء ؟ " سأل تشاو مانيان بهدوء.
"ماذا قلت ؟! " كان مو باي يعاني من الصداع أيضاً.
سيدخل الدواء حيز التنفيذ خلال ساعة تقريباً. نأمل أن تكون بريانكا وحدها في غرفتها عندما يحين الوقت. وبهذه الطريقة ، يمكنها أن تأخذ قسطاً من الراحة ، على افتراض أنها كانت تشعر بالمرض قليلاً ، ولكن إذا كانت بالخارج... كان من الصعب تخيل ما سيحدث!
"مو باي ، أسرع واحصل على بعض الترياق ، سنجد طريقة لجعل بريانكا تشربه. و من الواضح أن المرأة من النوع غير المعقول. و لقد أهدرت نصف ليلتنا على أرنب مشوي. و إذا علمت أننا كنا نحاول تخديرها ، ألن تسلخنا أحياء! ؟ قال مو فان.
كانت جيلان معلمة هايدي ، لذا من الواضح أنها كانت قوية جداً. حيث كان موقف بريانكا على قدم المساواة مع موقف جيلان ، مما يشير إلى أنها تمتلك أيضاً قوة كبيرة. الثلاثة منهم لم يكن لديهم فرصة للبقاء على قيد الحياة ضدها!
"منذ متى يوجد ترياق لمنشط جنسي ؟ قال مو باي "إنه مجرد نوع من الهرمونات التحفيزية ، وليس سماً... "
"نحن ثمل! الخير يا إلاهي! " شعر تشاو مانيان بخدر في فروة رأسه عندما فكر في بريانكا.
"احزموا أمتعتكم ، حان وقت الرحيل! " قال مو فان.
ولم يجرؤوا على البقاء أكثر من ذلك. عادوا بسرعة إلى غرفتهم ليحزموا أمتعتهم.
"دعونا ننفصل حتى لا نثير أي شك " اقترح تشاو مانيان.
سيكون الأمر واضحاً جداً إذا غادروا معاً. و إذا كانوا بمفردهم ، فما زال بإمكانهم الادعاء بأنهم كانوا يقومون بنزهة فقط.
ذهب مو فان إلى البوابة في الشمال. حيث كان نفس المسار الذي سلكوه لاصطياد بعض الطرائد البرية على الجبل. وبمجرد عبوره الجبل والوادى الضخم المغطى بالجليد تمكن سريعاً من العودة إلى بحيرة جنيف. حيث كان يعتذر للأستاذ لي والأستاذ تشنج بمجرد انتهاء الأمر ويخبرهما أنه لا يستطيع تحمل قواعد المدرسة ، وأنه قرر العودة إلى المدينة. حيث كان يعتقد أن بريانكا لن تكلف نفسها عناء مطاردته ، لأنه لم يكن شيئاً تريد ذكره أيضاً!
كان مو فان على وشك تجاوز بوابة الجبل الشمالي عندما سمع صوتاً آمراً من الخلف.
"احتفظ بها هناك! " وقفت بريانكا على جسر فوق بحيرة جليدية وحدقت ببرود في مو فان الذي كان يحاول الهرب.
كاد مو فان أن ينفجر من العرق البارد. ثم استدار ونظر إلى وجه المرأة المحجبة.
لقد رأى مو فان وجهها أخيراً في وقت الغداء. و لقد كانت جميلة تماماً مثل هايدي ، وكان وجهها مثالياً مثل التمثال ، ولكن في عيون مو فان كانت حالياً أكثر رعباً من سيد العقرب ميدوسا!
ارغغ تم القبض عليه في الفعل!
مستحيل ، لن يعترف بذلك أبداً حتى لو تعرض للضرب حتى الموت!
لا بد أن بعض العناصر الغذائية هي التي تسببت في اختلال توازن هرموناتها. لم يكونوا ليسببوا لها أي ضرر. حيث يجب أن تكون بعض المكونات الأخرى هي التي تسببت في رد الفعل بدلاً من ذلك. ولم يكن له أي علاقة به!
"آه ، يا آنسة بريانكا ، يا لها من مصادفة أن أراك هنا... بعد سماع كلماتك الحكيمة الليلة الماضية ، أدركت أنني بالغت في الأمر. لا ينبغي لي أن أؤذي المخلوقات الصغيرة التي تمثل تجسيدات الآلهة على الجبل. "أنا ذاهب إلى الجبل للتوبة " جاء مو فان بعذر مثالي.
بدأت بريانكا بالسير نحو مو فان. كل خطوة اتخذتها جعلت قلب مو فان ينبض بقوة أكبر. لم يسبق لقلبه أن دق بقوة إلى هذا الحد حتى عندما كان يواجه حبيبته مو نينغ شيو.
"كنت ابحث عنك و قالت بريانكا "لقد أخبرني سوارك أين أجدك ". كانت تحمل صندوقاً صغيراً.
"آه ، هل تبحث عني ؟ هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به ؟ لقد فكرنا حقاً في الأمر الليلة الماضية ، وكنت أفكر حقاً في التوبة " أومأ مو فان باستمرار.
"من الجيد أن ترى أنك تتوب. اعتقدت أنك عنيد جداً بحيث لا يمكنك الاعتراف بخطئك. وهنا بقايا الأرنب الليلة الماضية. و لقد أحرقت بقاياه إلى رماد. فكنت أخطط لدفنه في الجبل للتخلص من كراهيته. حيث يجب أن تأتي معي. " كانت بريانكا تمسك الصندوق الخشبي بعناية.
أصبح تعبير مو فان معقداً للغاية.
سوار!
اللعنة كانوا ما زالوا يرتدون الأساور! هؤلاء الأشخاص سيعرفون مكان وجودهم طوال الوقت ، مما يعني أنه كان من المستحيل عليهم الهرب!
"حسناً... حسناً " أطلق مو فان تنهيدة مرتاحة. حيث يبدو أن عقار مو باي غير الاحترافي لم يكن فعالاً على الإطلاق. بدت بريانكا في حالة جيدة تماماً على السطح ، وقد مر وقت طويل منذ أن شربت الحساء.
لقد كان من دواعي ارتياحها الكبير أنها بخير و ربما يكون الدواء قد فشل بسبب زراعة بريانكا المتميزة ، أو ربما كان تكوين جسدها مميزاً.
وفي كلتا الحالتين كان من الواضح أنه تفادى رصاصة هناك. حيث كان يحتاج فقط إلى القيام بعمل ما والتوبة على الجبل لينتهي منه!
ويبدو أن الحظ لم يكن إلى جانبه في الآونة الأخيرة. حيث يجب عليه أن يتجنب إثارة المشاكل ويتدرب عند الشلال بجد لتحسين قوته العقلية بدلاً من ذلك...
تبع مو فان خلف بريانكا أثناء سفرهم على الثلج الأبيض الكثيف. و لقد شعر بارتياح كبير عندما بدا له أن بريانكا بخير تماماً.
"كان معهد جبال الألب الخاص بنا في السابق داراً للأيتام. و ذهب الساحر المحرم القديم إلى العزلة هنا. حيث كانت تأمل أن يتمكن أطفال دار الأيتام من حماية أنفسنا ، لذلك قامت بتعليم الأطفال السحر ، لكنها توفيت بعد فترة ليست طويلة. ولم يتعلم الأيتام بعد كيفية حماية أنفسهم وكيفية البقاء في المجتمع. ومما زاد الطين بلة ، حدث تساقط الثلوج المميت في ذلك العام. حيث تم دفن الأطفال الصغار تحت الثلج على الجبل ، في انتظار الموت من الجوع أو الصقيع. و عندما ناموا عميقاً تحت الثلج ، حفرت الأرانب البرية وثعالب الثلج والعديد من المخلوقات الصغيرة الأخرى في الثلج... " لم تكن بريانكا متغطرسة ومنيعة كما اعتقد مو فان في البداية. أخبرت مو فان أصل معهد جبال الألب ولماذا يهتمون كثيراً بالمخلوقات الصغيرة الموجودة على الجبل.
"يجب أن أعترف أن المؤسسين فعلوا نفس الأشياء القاسية التي فعلتها أنت. و لقد أكلوا المخلوقات الصغيرة واستخدموا فرائها لإبقائهم دافئين من أجل البقاء. بالكاد وصلوا إلى الربيع ، وأدركوا أن آلهة جبال الألب قد أظهرت لهم الرحمة. لم تكن مستعدة لرؤية الأطفال يموتون مثل هذا الموت البائس ، لذلك تحولت إلى مخلوقات صغيرة لإنقاذهم. وقالت بريانكا "كانت آلهة جبال الألب من هذا النوع ، بل إنها ضحت بنفسها... منذ ذلك الحين ، لا نريد أن نؤذيهم ، واخترنا أن نأكل نفس النظام الغذائي الذي يتبعونهم ".
لقد تأثر مو فان قليلاً بالقصة.
يبدو أنه قد كسر بالفعل المحرمات. فلم يكن معهد جبال الألب موجوداً اليوم لولا هذه المخلوقات الصغيرة!
قال مو فان "أستطيع أن أعدك بأنني سأتناول طعاماً نباتياً لمدة شهر ".
"لقد طلبنا بالفعل من الطلاب شراء بعض اللحوم عندما يذهبون إلى المدينة لإعادة تخزين إمداداتنا. أخشى أننا لا نعرف كيفية طهي اللحوم ، لذلك سيتعين عليك طهيها بنفسك. صحيح أنه خيارنا أن نكون نباتيين ، لذلك لن نجبرك على تناول نفس النظام الغذائي الذي نتبعه. و قال بريانكا "لديك طريقتك الخاصة في العيش أيضاً ".
"لك شكري. و قال مو فان "أعتذر لكوني قاسياً وغير مهذب من قبل ".
يبدو أن معهد جبال الألب لم يكن فظيعاً كما كان يعتقد. فلم يكن الجميع هنا غير معقول!
"لا بأس ، أتساءل عما إذا كان نهجنا شبه المنغلق والقواعد التي تقمع طبيعة الشخص بالقوة هي الصحيحة... " استدارت بريانكا عند الزاوية عند الحائط بينما كانت تتحدث. حيث توقفت فجأة وابتلعت كلماتها بعد أن شهدت شيئاً ما في المستقبل.
كان مو فان مرتبكاً بعض الشيء. و عندما وصل إلى بريانكا ، رأى أنها كانت ترتجف.
اتخذ مو فان خطوة إلى الأمام ، وصُدم عندما رأى المنحدر الثلجي اللطيف أمامه مغطى بالجثث.
كان الثلج أبيض اللون ، لكن لون الدم كان متوهجاً أمامه. حيث كان هناك عدد لا يحصى من جثث المخلوقات الصغيرة ، مكدسة في مشهد صادم تماماً تحت ضوء شمس الظهيرة الساطع!
