1466 مدرسة البنات في أعماق الجبل (ترجمة شيبهيز).
حرره ألرينث
لقد تم تصنيف معهد جبال الألب دائماً على رأس المنظمات السحرية في العالم. وبما أنها كانت ملحقة بمحكمة القضاء المقدس ومحكمة قضاء الهرطقة ، فهي لا تمثل أي دولة ، لكن تقع في سويسرا. حيث كان على كل معهد في بطولة الكليات العالمية أن يمثل دولة ما ، وبما أنهم لم يفعلوا ذلك لم يشارك معهد جبال الألب فيها أبداً.
لم يتمكن المعهد من تحقيق العظمة في بطولة الكليات العالمية ، لكنه لم يؤثر كثيراً على سمعة المعهد الغامض الواقع في بيئة جبال الألب المعزولة.
والأهم من ذلك أن معهد جبال الألب كان مدرسة للنساء. العميد ومدير المدرسة والأسياد والموجهون وحتى عمال النظافة والعاملات المؤقتات وعمال البريد كانوا جميعهم من النساء!
أعطى معبد البارثينون الأولوية للنساء لأنهن عادة ما يكن أكثر موهبة في عنصر البركة من الرجال. حيث كان لزعيمهم لقب الإلهة ، لكن في الحقيقة لم يرفضوا بالضرورة المعالجين الذكور أو السحره ذوي العنصر المبارك. حيث كان معبد البارثينون على استعداد لتجنيد أي شخص يتمتع بالموهبة ، ولكن من الناحية الإحصائية كانت النساء أفضل بكثير مع عناصر الشفاء والبركة.
كان معهد جبال الألب مختلفاً. و لقد كانوا مجموعة من الناشطين في مجال حقوق المرأة. حيث كان كل طلاب المعهد تقريباً يحتقرون الرجال نتيجة لغسيل العقل هناك. ومع ذلك كان لديهم عذر لاحتقار الرجال ، حيث أن معظم المعاهد الأخرى التي طلبت زيارة معهد جبال الألب لبرنامج تبادل انتهى بها الأمر بخسارة المبارزات أمام معهد جبال الألب.
ورحب معهد جبال الألب بكل معهد وفصيل يرغب في زيارتهم. وبما أنهن ناشطات في مجال حقوق المرأة لم يكن بوسعهن العيش في الجبال وعزل أنفسهن عن العالم. وكثيراً ما كانوا يوافقون على طلبات المعاهد الأخرى بزيارتهم ، ليظهروا لهذه المعاهد قوتها الحقيقية!
لم يكن لدى مو فان وتشاو مانيان أي فكرة أن معهد جبال الألب كان مدرسة للفتيات. و لقد افترضوا ببساطة أن كل معهد فيه الكثير من الشابات النشيطات ذوات الأجسام والأفكار الشابة خاصة في الدول الأجنبية! تناثر ضوء الشمس عند الفجر على ملاءات السرير المغطاة بعلامات "المعركة " الشديدة في الليلة السابقة ، ومع ذلك لم يكلفوا أنفسهم عناء السؤال عن اسم بعضهم البعض... هكذا كانت الحياة!
"ما الذي ننتظره ؟ دعنا نذهب! باعتباري طالباً في السنة الأخيرة في معهد اللؤلؤة ، فأنا حريص جداً على أن أظهر لهذا المعهد الفخور ما تتمتع به بلادنا ومعهدنا! "وقال تشاو مانيان بفارغ الصبر.
كان عقله مملوءاً بأرجل جميلة ونحيلة ، وتماثيل نصفية ضخمة ، ومنحنيات جذابة ، ورائحة شعر النساء الطويل العالقة في أرض المدرسة ، وضحكات النساء المغرية...
كان على وشك الانفجار. و شعر تشاو مانيان وكأن جسده كان في حدوده. و كما كان يعتقد كانت حياته في خطر دائم عندما كان مع مو فان. حيث كان من المرجح أن يفقد السيطرة على نفسه. ألن يتضور المعلمون والطلاب في مثل هذا المعهد نصف المغلق جوعا مثل الذئاب والنمور ؟
قال البروفيسور لي "(السعال) ، لن تكون زيارتهم مشكلة ، لكن سيتعين علينا اتباع قواعدهم ".
"ما هي القواعد ؟ " سأل مو فان.
"حسناً ، يجب على كل رجل أن يرتدي سواراً سحرياً. وقال البروفيسور لي "سيتتبع السوار موقعنا في المدرسة في جميع الأوقات ، لمنعنا من دخول المناطق التي لا يفترض بنا دخولها ".
لقد كان البروفيسور لي هنا عدة مرات. و منذ أن اكتسب مو فان ، وتشاو مانيان ، وموي نوجياو سمعة طيبة خلال بطولة الكلية العالمية كان تصنيف معهد بيرل في العالم آخذاً في الارتفاع. أراد العديد من الطلاب من دول أخرى القدوم إلى معهد بيرل كطلاب تبادل والدراسة في المعهد لفترة قصيرة من الزمن.
وكان معهد الألب قد أرسل مجموعة من الطلاب إلى معهد بيرل مؤخراً. وكان دورهم في زيارة معهد جبال الألب في المقابل.
والحقيقة هي أن معهد جبال الألب كان أفضل من معهد بيرل في كل المجالات تقريباً. لن يكلف معهد جبال الألب نفسه عناء إضاعة وقته مع مدرسة مثل معهد اللؤلؤة ، لولا إنجازاته خلال بطولة الكليات العالمية!
كان هذا هو السبب الرئيسي وراء معاملة قادة معهد اللؤلؤة لمو فان مثل حفيدهم. حيث كان الفوز خلال بطولة الكلية العالمية مهماً للغاية بالنسبة للمدرسة!
"أي نوع من القاعدة هذا ؟ أليس هذا تقييداً لحريتنا الشخصية ؟ اشتكى مو فان ، مستاء.
"نعم ، نحن هنا من أجل تبادل ودي ، لماذا يعاملوننا مثل اللصوص بدلاً من ذلك ؟ " تذمر تشاو مانيان.
"عليك أن تتبع العادات المحلية عندما تدخل القرية. حتى نحن الأسياد يجب أن نرتديها! أجاب البروفيسور تشنج.
——
تجاوزت المجموعة نهر جنيف واقتربت ببطء من جبال الألب. وكانت نهاية البحيرة عبارة عن نهر متعرج واضح ، يتدفق عبر بعض الجبال والوديان. حيث كان مثل أثر فضي طويل تركته جنية نزلت على العالم الدنيوي ، مما أعطى جبال الألب مظهراً جميلاً وأنيقاً.
يوجد جناح مصنوع من الحجر المزجج عند قاعدة الجبل. أعطى الزجاج الملون للهيكل الدقيق مظهراً فنياً ، في حين تم صقل زجاج الجناح بدرجة تكفى ليعكس الجليد والثلوج على التلال البعيدة.
داخل الجناح كانت هناك بعض القبعات والمعاطف السحرية. حيث كانت الأرفف والجدران مليئة بالمعدات السحرية الرمزية. حيث كانت هناك بعض المقتنيات الرائعة ، ومع ذلك تم وضعها في السرادق في قاعدة الجبل دون حراسة ، كما لو لم يكن هناك لصوص في البلاد …
لاحظ شي جون شينغ ، أحد المرشدين الذكور في المجموعة ، أنه "لو كان ذلك في بلدنا ، لكان هذا المكان مكتظاً بالناس في غضون أيام قليلة ، ومن المرجح أن يهدموا المكان أيضاً ".
كان شي جون شينغ تلميذ البروفيسور تشنج. و لقد تخرج بامتياز من معهد اللؤلؤة منذ فترة. حيث كان البروفيسور تشنج يسمح له بالبقاء في المعهد لتدريبه بشكل أكبر. و لقد أحضره معه حتى يتمكن من التعلم من التجربة.
لم يكن معظم الأشخاص في المجموعة مجرد طلاب عاديين. و من الناحية الأكاديمية كان معظمهم من طلاب الدراسات العليا والدكتوراه. طلاب. و لقد كانوا أقوى بكثير من الطلاب الذين لم يتخرجوا بعد من المعهد. حتى أنهم كانوا مؤهلين للعمل كموجهين للطلاب العاديين.
"المقارنة غير منطقية على الإطلاق. عدد سكان هذا البلد أقل من مقاطعة واحدة في بلدنا. عدد السكان في شينغهاي وحدها أعلى من إجمالي سكان سويسرا. فقط الحيوانات البرية هي التي ستمر بمكان مثل هذا ، ومن غير المرجح أن يأتي الأشخاص العاديون إلى هنا... " تحدثت حفيدة البروفيسور لي ، لي شيمي.
"إذا كان عدد سكانهم منخفضاً جداً ، فقد يعثرون حتى على أقاربهم إذا كانوا يتواصلون مع شخص ما لقضاء ليلة واحدة " تمتم تشاو مانيان.
انفجر مو فان بالضحك. و لقد تأثر تماماً بسلسلة أفكار تشاو مانيان ذات المسار الواحد ، ومع ذلك كان في الواقع معقولاً جداً!
بدا مو باي ازدراء على الفور. و لقد كان من العار أن نتعاون مع شخص مثله!
"توجد أساور هنا ، فلنرتديها. و قال البروفيسور لي "سيرسلون شخصاً لاصطحابنا قريباً ".
دخلوا إلى داخل الجناح وشاهدوا مجموعة من الأساور السحرية المعروضة. و لقد بدوا مثل أشرطة الساعة ، بأشرطة زولو بسيطة جداً. حيث كان من الصعب معرفة كيف يمكن للسوار تتبع موقعهم و ربما كان هناك شريحة داخل كل واحد منهم ؟
