الفصل 1248: العائق من الطاغية المحلي
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
ذهب الاثنان إلى برج لؤلؤة الشرق وتوجها مباشرة إلى المجال. حيث كان مو فان يتساءل متى ستتاح له الفرصة للمجيء إلى هنا للاستمتاع بالمنظر ، ولم يتوقع أبداً أنه سيكون هنا لشراء بعض الأراضي.
ذهبوا إلى لجنة التقييم. و اكتشف مو فان أن عدد الزوار أقل من عدد العمال.
والأكثر إثارة للاهتمام هو أنه على الرغم من عدم وجود الكثير من الزوار ، فقد انتظروا لفترة طويلة قبل أن يتم الاعتناء بهم. و نظر مو فان إلى مو نينغ شيو وقال "يبدو أن الناس هنا لديهم ضغينة ضدنا حقاً ؟ "
أخيراً ظهر رجل ممتلئ الجسد في منتصف العمر بعد وقت طويل. و قال معتذراً "آسف على الانتظار كان هناك اجتماع كان علي حضوره. و لقد قمت بفحص الأرض التي اشتريتها. الأرض فعلا صالحة للسكن ، خاصة مع كيفية تسجيلك لثلاثمائة شخص لتثبيط الأرض. ثلاثمائة شخص هم في الأساس قرية. إن التواجد في المنطقة الآمنة لا يكفي ، بل يجب أن تكون على بُعد مائة كيلومتر من منطقة المخلوقات الشيطانية أيضاً! "
«هذا شيء لا أفهمه يا سيد بان. و لقد طلبت بالفعل من صديقي تقييم الأرض لي. و قال رجالك لصديقي إنه لا توجد مشكلة في الأرض ، لكنك الآن تخبرني بخلاف ذلك ؟ سأل مو نينغ شيو بجدية.
"حسناً ، إنه عرضة للتغييرات. و بعد كل شيء ، المخلوقات الشيطانية تتحرك باستمرار. وفقاً للتقرير الصادر عن اتحاد الصيادين ، هناك مجموعة ضخمة من المخلوقات الشيطانية على بُعد حوالي ثلاثين كيلومتراً من الأرض. هناك أيضاً قبيلة ضخمة من المخلوقات الشيطانية على بُعد حوالي أربعين كيلومتراً إلى الشمال. يسعدنا أن نسمح لك بإقامة عشيرتك هناك إذا كان لديك حاجز يحميك ، أو إذا كان لديك ما يكفي من السحرة الذين يقومون بدوريات في المنطقة المجاورة. ومع ذلك ليس لديك أي منهما. كيف يمكنني أن أعطيك الضوء الأخضر ؟ سلامة الناس هي أولويتنا. و إذا حدث شيء ما ، يمكنك بسهولة تعويض الناس عن الخسارة بالمال ، لكن ألن يشكك الجمهور بنا بعد ذلك ؟ " وقال كبير المقيمين بان بصرامة.
"لماذا تبدو وكأننا لا نهتم حقاً إذا مات شعبنا ؟ " سأل مو فان في المقابل.
حافظ كبير المقيمين بان على جاذبيته وقال "أنا أتحدث فقط عن الحقائق. حسناً ، إذا عذرتني ، أتمنى أن تفكر في الأمر. الأرض محظورة تماماً. "
استدار الرجل وتوجه إلى مكتبه بفخر.
—
بعد أن غادر كبير المقيمين بان ، نظر مو فان إلى مو نينغ شيو التي كانت تنظر إليه أيضاً.
"هل تعرف هذا الرجل ؟ " سألها مو فان.
هزت مو نينغ شيو رأسها. "إنه قوي جداً. الأراضي التي اعتبرها محفوفة بالمخاطر تحولت جميعها إلى أراضي قاحلة. أنتم تعلمون أن كل شبر من الأراضي الواقعة على طول حدود المنطقة الآمنة يساوي ذهباً. وعلى الرغم من أن الحكومة لم تطورها إلا أنه من الصعب على المنظمات الخاصة شرائها!
"ألم تطالب العائلات والعشائر المشهورة بالفعل بالأماكن الجيدة ؟ " سأل مو فان.
"نعم. بالمناسبة ، الأرض التي اشتريتها قريبة جداً من مدينة فينياو. " أخرجت مو نينغ شيو خريطة وسلمتها إلى مو فان.
ألقى مو فان نظرة عليها ، ورأى أن مدينة فينياو كانت بالفعل قريبة جداً منها.
كانت مدينة فاينياو تنمو بسرعة منذ إزالة وحوش البحر. و لقد كان اختياراً جيداً لمو نينغ شيو أن تقوم بتأسيس عشيرتها هناك. لم تكن بعيدة جداً عن المدينة السحرية أيضاً!
"لقد طلبت من جمعية السحر في مدينة فاينياو تقييم الأرض بالنسبة لي. و قالوا لي أنه لا توجد مشكلة كبيرة في استخدامه. الخطر يقع ضمن النطاق المقبول. و قالت مو نينغ شيو "لقد قدمت جمعية السحر المحلية موافقتها إلى المقر الرئيسي ، ولكن لسبب ما ، رفضها كبير المقيمين بان ".
"سأحاول التسلل إلى الداخل... " ذهب مو فان إلى مكتب الرجل.
كان الباب فجوة صغيرة. تسلل مو فان بسهولة إلى الغرفة باستخدام الظل الهارب. حاولت مو نينغ شيو إيقافه ، لكنه اختفى بالفعل.
كان مو فان جريئاً جداً للتنصت على الرجل داخل جمعية السحر. سمح له عباءة النبيل المظلم بخداع أعين الناس هناك الذين كانوا أقوياء مثله.
سمع مو فان صوت امرأة أخرى عندما وصل إلى مكتب كبير المقيمين بان.
"لا تقلق ، فهي لن تحصل على الموافقة على أرضها طالما أنا المسؤول. و لقد كنت أفعل هذا لسنوات عديدة. وقال كبير المقيمين بان "لا أحد يجرؤ على التشكيك في قراراتي ".
كان الرجل متكئاً على كرسيه وسيجارة بين أصابعه.
كانت هناك امرأة جميلة ذات شعر مجعد طويل ، تجلس مقابل كبير المُقيمين بان. و قالت بابتسامة "إنها مجرد خدمة طلبتها الأخت شوه يلين. و لقد كانت فتاة جيدة ، لكنها أصبحت جاحدة للجميل بعد أن أصبحت أقوى وأصبحت نجمة في بطولة الكلية العالمية. و لقد أنفقت عشيره مو الخاصة بنا الكثير من الموارد عليها ، لكنها لم ترد لطفنا فحسب ، بل إنها أرادت أيضاً أن تتغلب علينا. و إذا لم يكن الأمر كذلك فلماذا نزعج أنفسنا بفعل هذا لها ؟ "
"همف ، أنا أحتقر الناس مثلها أكثر من غيرها. لا تقلق ، إذا أرادت تحدي عشيرة مو ، فسوف أتأكد من أنها لا تستطيع حتى إنشاء عشيرة "أجاب كبير المقيمين بان. حدق ونظر إلى حافة التنورة القصيرة التي كانت ترتديها المرأة.
«لك جزيل الشكر يا سيد بان. يرجى زيارة عائلة لي الخاصة بنا عندما تتاح لك الفرصة. ستعرف كم نحن مضيافون!» ابتسمت المرأة.
"نعم ، الشيء المؤكد ، ما زلت أتذكر الذهاب إلى فيلا عشيرتك. وقال بان ، كبير المقيمين "إنه مكان جميل ".
"صحيح ، لقد نسيت تقريبا. أخشى أنك لن تتمكن من زيارة الفيلا لبعض الوقت. عثر بعض الصيادين على آثار لوحش جبلي مروع في المنطقة. تقوم عشيرتنا بدوريات مستمرة في المنطقة لضمان سلامة الناس. ومع ذلك ما زال الصيادون ينقلون اتهاماتهم التي لا أساس لها إلى جمعية السحر المحلية. ليس لدينا خيار سوى إغلاقه لتطهير المنطقة من المخلوقات الشيطانية. لسوء الحظ كان سحرة عشيرتنا مشغولين بالتحضير لبطولة العائلات المشهورة. و من الصعب التحقيق في الجبل بأكمله. أنت تعرف عدد الأشخاص والوقت الذي سنحتاجه لذلك... " تذمرت المرأة.
قال كبير المقيمين بان "إذا عثر الصيادون على آثار مخلوقات شيطانية وقدموا أدلة قوية ، فمن المعقول أن تتعامل جمعية السحر المحلية مع الأمر بحذر إضافي ".
"لقد ذهبت بالفعل للتحقيق في الأمر. إنها ليست آثار لوحش الجبل المروع. إنه مجرد وحش بري أكبر قليلاً. و من الشائع جداً العثور على الوحوش البرية في الجبال. و علاوة على ذلك فإن العديد من الأشخاص الذين ذهبوا إلى الفيلا في إجازة يستمتعون بصيد تلك الوحوش وأكلها أيضاً. أيها المقيِّم الكبير أنت تعرف جيداً الأموال والأشخاص اللازمين لتطهير الجبل و ألا يمكنك تسوية الأمر ببضع كلمات ؟ " قالت المرأة وهي تغمض عينيها.
"حسناً... " بدا كبير المقيّمين بان منزعجاً.
"في المرة القادمة التي تذهب فيها إلى الفيلا ، سأمر عليها وأشرب بعض الشاي أيضاً. نسيم الليل مهدئ للغاية هناك. " ظهر صوت المرأة أكثر ليونة. حيث كان من الواضح أنها كانت تعطي تلميحات.
عرف كبير المقيمين بان على الفور ما كانت تلمح إليه. ومع ذلك ظل تعبيره كما هو كما قال "لا شيء ، سأخبر جمعية السحر المحلية على الفور. و علاوة على ذلك أنا شخصياً معجب بالفيلا أيضاً. سأكون ملعوناً إذا تم إغلاقه.
"مممم ، شكراً لك ، سيد بان. سأعد لك شخصياً كوباً رائعاً من الشاي عندما يحين الوقت.»
"بالتأكيد! " ابتسم كبير المقيّمين بان وحدق وهو يفكر في الفيلا الفاخرة ، وفي الليلة المظلمة مع بعض الشاي اللذيذ وبستان الخيزران المهجور ، حيث سيجد امرأة رائعة يمكنه أن يفعل لها أي شيء بحرية. و يمكن أن يشعر كبير المقيمين بان بنطاله يضيق بالفعل.
—
هز مو فان رأسه بعد أن غادر مكتب الرجل.
يبدو أن المجتمع ما زال مليئاً بالقواعد غير المعلنة. لم يستطع إلا أن يتساءل عن عدد الأفعال الوقحة التي قام بها هذا الدهني من خلال إساءة استخدام سلطته.
عاد مو فان إلى مو نينغ شيو وأخبرها بما تعلمه.
عبست مو نينغ شيو على الفور وكانت مستاءة للغاية.
والحقيقة هي أن الرجل دعاها لمناقشة الأمر معه على انفراد. حيث كان المكان عبارة عن بيت شاي بعيد أيضاً. حيث يبدو أن الرجل كان يحاول بالفعل أن يعطيها تلميحات. وإذا لم ترضيه ، فلن يسمح لها باستخدام الأرض!
لماذا يُعطى مثل هذا الرجل الوقح مثل هذا الدور المهم في جمعية السحر! ؟
"زراعة الرجل قوية جداً. و لقد لاحظني تقريباً ، على الرغم من أنني كنت أستخدم عباءة دارك النبيل. و قال مو فان "من غير المحتمل أن أتمكن من العثور على فرصة لتلقينه درساً ".
«لا تلمسه و ما زال يتمتع بسمعة طيبة في جمعية السحر. لن يؤدي إلا إلى المزيد من المتاعب. أما بالنسبة لعائلة لي التي ذكرتها... فهي بالفعل عائلة مشهورة انضمت إلى عشيرة مو. إنهم مسؤولون بشكل أساسي عن الفيلات الفاخرة ، لكنهم يستخدمون في الغالب لرشوة وإقناع سلطات جمعية السحر. وقال مو نينغ شيو "إنهم مسؤولون عن العلاقات العامة لعشيرة مو ".
سيكون للعشيرة المشهورة عدد من العائلات المشهورة المرتبطة بها. حيث كانت عشيره مو واحدة من أكبر العشائر الشهيرة في البلاد. و شعرت كل مدينة تقريباً بتأثيرها.
كانت عائلة لي عائلة مشهورة تقع في مدينة فاينياو ومدينة تونغشان. و من الواضح أن مو نينغ شيو سوف تتعثر في عائلة لي لأنها كانت تخطط لإقامة عشيرتها في مدينة فينياو ، لكنها لم تعتقد أن الطاغية المحلي سيضع أعينه عليها بهذه السرعة!
"بالمناسبة ، ماذا يعني تطهير الجبل ؟ " سأل مو فان مو نينغ شيو.
