الفصل 1236: الفراشات في الليل ؟
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
يعتقد مو فان أن الأمور لم تكن بهذه البساطة كما تبدو. وسرعان ما أخبر العميد شياو بما وجدوه.
سرعان ما اتصل العميد شياو بمرشد آخر وطلب منه التحقيق في الأمر مع مو فان.
كان الوقت ليلاً قبل أن يأتي المرشد. يعتقد مو فان أنه يجب عليهم الانتظار حتى صباح اليوم التالي لأنه كان من الصعب رؤيته في الليل ، ولكن لدهشته لم يكن المرشد في مزاج جيد.
"ما الذي هناك لتخاف منه ؟ أنا ، شوه جيانتيان ، أستطيع بسهولة التعامل مع أي مخلوق شيطاني قد يظهر. و قال شوه جيانتيان "دعونا نذهب ، هذا مجرد إضاعة لوقتي ".
أحضر شوه جيانتيان ستة طلاب معه. وكان من الواضح أن الطلاب لم يكونوا على استعداد للحضور. و بعد كل شيء لم يكن جزءا من العمل الذي تم تكليفهم به. و إذا لم يكن الأمر كذلك لأن الممر المائي الذي توقف عن التدفق كان يعيق تقدم عملهم ، فلن يكلفوا أنفسهم عناء المجيء إلى هنا.
كانت الرحلة إلى بحيرة تشين يي سلسة بشكل مدهش. لم يواجهوا أي مخلوقات شيطانية على طول الطريق.
ألقى مو فان نظرة فاحصة على سطح البحيرة عندما وصلوا إلى بحيرة تشينيي...
لسبب ما لم تعد البحيرة تشعر بنفس الشعور بالنسبة له.
وكان سطح البحيرة ساكنا. لم تكن هناك رياح ولا انعكاس لامع على السطح. ومع ذلك عندما اقترب مو فان قليلاً تمكن من رؤية انعكاسات النجوم في سماء الليل من البحيرة. حيث كان الأمر كما لو كان سطح البحيرة مطرزاً بأحجار كريمة غامضة ، مما أدى إلى منظر مذهل.
وكانت النجوم متوهجة عبر سطح البحيرة. هبت الريح حاملة معها رائحة الطبيعة. حيث كان الشعور بالراحة يتناقض بشكل كبير مع الشعور المخيف في اليوم.
"هل تمزح معي الآن ؟ الكثير من أجل عدم التفكير! لا يوجد شيء على سطح البحيرة. الماء طبيعي تماماً أيضاً " صرخ شوه جيانتيان بشراسة.
"نعم ، إنها مجرد بحيرة عادية. يا لها من مضيعة لوقتنا. "
"ماذا بحق الجحيم نحن هنا حتى! ؟ "
حدق شوه جيانتيان في مو فان وقال "أنت وغد عديم الفائدة ، لا يمكنك حتى التعامل مع مثل هذه المهمة البسيطة! تم تعليق المشروع بأكمله بسبب هذا فقط. و إذا كنت خائفاً جداً من مجرد انعكاسات البحيرة ، أقترح عليك الاستقالة في أقرب وقت ممكن. سأطلب من العميد شياو العثور على شخص آخر لهذا المنصب! "
بقي مو فان عاجزاً عن الكلام. الأمر برمته لم يكن له أي معنى. لماذا كانت البحيرة طبيعية في الليل بينما كان من الواضح أن هناك خطأ ما فيها في النهار ؟
غادر شوه جيانتيان بغضب مع طلابه ، تاركاً مو فان وطلابه ينظرون إلى بعضهم البعض في فزع خلفهم.
"سيدي ، إنهم غير معقولين للغاية. هل اعتقدوا بجدية أننا نكذب عليهم ؟ قال تساو تشين تشين بغضب "كنا نعلم جميعاً أن هناك شيئاً غريباً بشأن البحيرة في الصباح ".
"انس الأمر ، سأنظر في الأمر مرة أخرى. دعونا نعود ونستريح. و قال مو فان "سنأتي مرة أخرى غداً ".
"بالتأكيد. "
—
كان مو فان أكثر انزعاجاً من البحيرة عندما وصلوا إلى بلدة تونغ شيانغ.
لقد اعتبر نفسه من ذوي الخبرة والمعرفة ، لكنه كان جاهلاً تماماً بما حدث اليوم.
بادئ ذي بدء ، اعتقد مو فان أن هناك شيئاً ما على سطح البحيرة في الصباح ، وهو الشيء الذي جعل البحيرة تبدو ثابتة تماماً من مسافة بعيدة ، ولم يكن مرئياً إلا عندما كان قريباً بدرجة تكفى.
لسوء الحظ لم يقم مو فان بإلقاء نظرة فاحصة في الصباح. وإلا فإنه سيعرف ما هو هذا الشيء!
لم يتمكن مو فان من التوصل إلى نتيجة. حيث توقف عن إضاعة وقته وبدأ بالتأمل بجوار النافذة.
—
في الساعات الأولى من الصباح كان مو فان ما زال يزرع عنصر البرق الخاص به. حيث كان يأمل في رفع مستوى تعويذة البرق المتقدمة الخاصة به إلى المستوى الثاني لتحسين قوته بشكل أكبر.
دق دق دق!
كان أحدهم يطرق بابه بقوة. حيث توقف مو فان عن الزراعة على الفور.
"سيدي ، سيدي ، باي هونغفي مفقود " قال تساو تشين تشين بصوت مذعور.
"مفتقد ؟ هل خرج بجدية للبحث عن المومسات في منتصف الليل ؟ عبس مو فان وسأل.
قال تساو تشين تشين "لقد أخذ معداته معه ".
"هذا الأحمق ، هل يحاول العثور على الحقيقة بنفسه ؟ هذا متهور للغاية حتى لو كان يحاول التخرج بامتياز. حيث كان ينبغي عليه أن يتخذ خطوة واحدة في كل مرة...اللعنة ، لماذا أتحدث كثيراً مثل المعلم التقليدي القديم ؟ تعالوا لنذهب للبحث عنه. "آمل ألا يكون في مشكلة ما " لعن مو فان.
كان عليه أن يكون دائماً على أهبة الاستعداد كمرشد ، حيث ظل الطلاب المتعجرفون يعتقدون أن بإمكانهم القيام بشيء مثير للإعجاب بمفردهم. حتى مو فان شعر بقشعريرة شديدة تسري في عموده الفقري عند بحيرة تشينيي في ذلك الصباح. مهما كان الشيء الموجود على البحيرة ، فهو خطير للغاية. سيجد باي هونغفي نفسه في مشكلة كبيرة عندما يحاول أخذ الأمور بين يديه. و لقد وصل إلى المستوى المتقدم منذ وقت قصير فقط!
—
—
كانت الليلة هادئة للغاية. لم تسمع صرخة واحدة من الحشرة. حيث كان الضوء المنبعث من النجوم في السماء السوداء هو المصدر الوحيد للضوء. المكان كله شعر بالموت.
"يجب أن أجد السبب وراء ذلك. حيث يجب أن أتخرج بامتياز. لا أريد أن أكون مخيبا للآمال لعائلتي! " غمغم باي هونغفي بغضب.
لقد دفع العشب الطويل جانباً وشق طريقه ببطء نحو بحيرة تشين يي.
كانت بحيرة تشين يي هادئة وجميلة كالمعتاد. بدت البحيرة التي كانت محاطة بالجبال وكأنها قطعة عملاقة من جارنيت. فجأة شعر باي هونغفي بشعور غريب عندما وضع عينيه على البحيرة.
ومع ذلك لم يتراجع. استجمع شجاعته واقترب من البحيرة.
أخرج باي هونغفي رأسه ونظر إلى الماء عندما وصل إلى الحافة...
لقد أدرك شيئا على الفور. و نظر بعيداً لفترة أطول قليلاً ، وأصيب بالصدمة عندما لم ير انعكاساً واحداً للنجوم على سطح البحيرة!
كانت المياه هادئة تماماً ، لكنها لم تكن تعكس النجوم المتوهجة في سماء الليل. حيث كانت البحيرة الجميلة تصيب باي هونغفي بالقشعريرة!
كان هناك شيء ناعم ينبض على سطح البحيرة. رائحة لطيفة بقيت في الهواء.
سمع باي هونغفي أصواتاً أكثر كثافة قادمة من البحيرة. وسرعان ما رأى عدداً لا يحصى من الأجنحة الرقيقة تضرب على سطح البحيرة. و عندما كانت الأجنحة تنبض في وقت واحد ، بدت وكأنها تموجات على طول سطح البحيرة. و لقد كانوا يلمعون قليلاً تحت ضوء النجوم أيضاً...
قبل أن يتمكن باي هونغفي من التعافي من الصدمة. حيث طارت مجموعة ضخمة من الأجنحة في الهواء وغطت السماء مثل حجاب أزرق غائم. نفس الحجاب الأزرق كان يغطي في البداية سطح البحيرة!
كان باي هونغفي مذهولاً تماماً. حيث كان يحدق في الأجنحة التي لا تعد ولا تحصى ، وأشكال الحياة الصغيرة والهشة التي كانت تتحد في حجاب ضخم كان يلمع بطريقة سحرية في السماء!
"ما الذي تفعله هنا ؟ " قال صوت لطيف فجأة خلف باي هونغفي.
تفاجأ الصوت باي هونغفي. ثم استدار بسرعة ورأى امرأة ترتدي ملابس قديمة الطراز تقف خلفه. انحنت المرأة قليلا إلى الأمام. حيث كانت أهدابها تتدلى بجانب وجهها وأمام تمثال نصفي ضخم.
كانت المرأة ترتدي ابتسامة باهتة. حيث كانت عيناها المتلألئة تنظر إلى باي هونغفي بفضول ، بوجه متقلب.
"أنت... لقد أخافتني بشدة. يا آنسة ، لماذا أنتِ هنا في منتصف الليل ؟ "الأمر خطير للغاية هنا " أطلق باي هونغفي تنهداً مرتاحاً عندما رأى أنها امرأة.
قالت المرأة "لم تجب على سؤالي ".
"أنا طالب من معهد اللؤلؤة. و قال باي هونغفي بصراحة "أنا هنا من أجل مهمة التخرج ".
"لماذا أنت وحدك إذن ؟ " استمرت المرأة في السؤال.
"أنا... أردت أن أقدم بعض المساهمات الجديرة بالاهتمام " قال باي هونغفي بشكل محرج.
"هل اكتشفت أي شيء ؟ " مشيت المرأة إلى الجانب بنفس الابتسامة الخافتة على وجهها.
"هل رأيت الأشياء التي طارت في السماء ؟ لقد بدوا كالفراشات ، لكن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها هذا العدد من الفراشات. و لقد كانوا كثيراً جداً لدرجة أنهم قاموا بتغطية سطح البحيرة بالكامل. بالمناسبة أنت لا تبدو مثل الساحر بالنسبة لي. و من الخطر جداً الخروج من المنطقة الآمنة إذا لم تكن ساحراً. هل أنت تائه ؟ " سأل باي هونغفي.
"مم ، أعتقد أنني ضائعة. فكنت ألتقط بعض الأعشاب … هل أنا حقاً خارج المنطقة الآمنة ؟ " أجابت المرأة بعد توقف قصير.
"نعم أنت محظوظ لأنك اصطدمت بي ، وإلا لسحبتك المخلوقات الشيطانية إلى كهوفها وأكلتك. تعال ، سأرافقك إلى أين تعيش ؟ " قال باي هونغفي.
"إذن أنت ساحر قوي ؟ " لا يبدو أن المرأة خائفة على الإطلاق.
"أنا ؟ "لأكون صادقاً معك ، أنا ساحر متقدم " قال باي هونغفي.
"أوه ، هذا مثير للإعجاب للغاية. و في واقع الأمر ، لا داعي للقلق بشأني. و لقد نشأت في هذه المنطقة ، لذا فأنا على دراية بالجبال والغابات والبحيرات هنا. و قالت المرأة "أعرف كيف أتجنب المخلوقات الشيطانية أيضاً ".
"ليس هناك طريقة سأتركك هنا. سأعيدك إلى المنزل. أين تعيش ؟ " قال باي هونغفي.
"ماذا عن مهمتك ؟ " سألت المرأة بابتسامة.
"سأشعر بالسوء إذا حدث لك شيء سيء. الى جانب ذلك لقد رأيت بالفعل تلك الأشياء. سأعود وأخبر معلمي بالأمر ، وسيطلب من الحكومة إرسال جنود للاعتناء بهم. بالمناسبة ، هل رأيت تلك الأشياء أيضاً ؟ هل تعتقد أنهم فراشات ؟ " قال باي هونغفي.
اختفت الابتسامة على وجه المرأة تدريجياً. و نظرت إلى باي هونغفي وقالت بنبرة مختلفة "هل سبق لك أن رأيت فراشات تظهر في الليل ؟ "
"آه ؟ أنت على حق...انتظر ، ماذا عن الأشياء التي تشبه الفراشات وتظهر ليلاً ؟ ماذا يطلقون ؟ قال باي هونغفي.
قالت المرأة: «العث».
"نعم ، صحيح ، لا بد أنهم من العث. و إذا لم أر ذلك بأم عيني ، فلن أصدق أبداً أن هناك الكثير من العث هنا. و قال باي هونغفي "أتساءل ما نوع الكوارث التي قد يسببونها ".
كان عقل باي هونغفي منشغلاً بالعث.
قيل أن العث يشبه الجراد ، وهو نوع من المخلوقات الكارثية التي يمكن أن تترك مكاناً قاحلاً. وصادف أيضاً أن يكون هذا هو موسم تكاثر العث على نطاق واسع. و لقد سمع عن الجراد الشيطاني الكارثي في غرب بلاده. وكان في المشرق فلم يكن حوله جراد كثير. ومع ذلك كان هناك الكثير من العث هنا!
سمع باي هونغفي فجأة صوت ضربات الأجنحة ، تليها عاصفة قوية من الرياح فاجأته.
"يا آنسة ، انتبهي ، الرياح تزداد قوة! " حاول باي هونغفي دون وعي حماية المرأة بجانبه.
ومع ذلك عندما كان على وشك أن يخطو أمام المرأة ، رآها واقفة ساكنة وساقاها متقاطعتان وعيناها باردتان. حيث كان لديها أيضاً زوج من الأجنحة الناعمة العملاقة على ظهرها...
من الواضح أن الأجنحة لم تكن بعض معدات الجناح السحرية. حيث يبدو أنهم قد نما من ظهرها ، ونتجت هبوب الرياح القوية عن ضرب الأجنحة العملاقة!
أصيب باي هونغفي بالذهول عندما رأى الفراشات تنزل من السماء مثل الإعصار وتدور حول المرأة بأجنحة الفراشة!
