الفصل 1232: الرجل الذي لا يمكن التخطيط له
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
كان سكان مدينة أنجياو آمنين وسليمين. و لقد كان ذلك بمثابة ارتياح كبير وسط كل المصائب.
ولسوء الحظ ، قرر المجلس التنازل عن خطة بناء مدينة في الصحراء. وكان الجيش في الغرب ينسحب من القلعة. طُلب منهم مساعدة الحكومة في إجلاء الناس من القلعة.
كان مو فان يدرك جيداً الجهود التي بذلها الجيش ، لكن قرار المجلس كان معقولاً أيضاً. و لقد كان الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية يفوق توقعاتهم. و لقد كانوا مختلفين عن المخلوقات الشيطانية المقيدة بالتقاليد. حيث كان الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية يتطور تماماً مثل بني آدم. لم يستطع إلا أن يتساءل عما إذا كان الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية لديه قائد ذكي كان جريئاً بما يكفي للبحث عن أمل جديد وسط الدمار. و إذا كان كل مخلوق شيطاني هو نفسه ، فسيتم اجتياح العديد من المدن الآدمية. و بعد كل شيء ، على الرغم من كونها واحدة من أذكى الأنواع في العالم كان العديد من بني آدم في حالة توقف تام ويستريحون على أمجادهم.
تم إخلاء القلعة. حيث كان من المرجح أن ينتقل الناس إلى المدن التي تم تعيينهم فيها. ما حدث بعد ذلك لم يعد مصدر قلق مو فان. حيث كان يعتقد أن سكان مدينة أنجياو وبقية المدن سيكونون آمنين مع وجود شخص مثل المستشار شاو المسؤول.
لم يحتفظ مو فان بمدقة الأرض لنفسه ، وأعادها إلى المستشار شاو. فلم يكن مو فان وقحاً بما يكفي ليحتفظ بالأمر لنفسه بعيداً عن الجشع بعد أن رأى مدى نكران المستشار شاو. ومع ذلك حدث شيء خارج عن سيطرة مو فان. الطاقة الموجودة في مدقة الأرض التي جددها شي تشيانشو بحياة رجاله تم امتصاصها عن طريق الخطأ بواسطة جُرم الجوهر.
كان جُرم الجوهر مهتماً جداً بالطاقة التي تم الحصول عليها من الطرق المشبوهة. لم يتمكن مو فان من إيقاف جُرم الجوهر من فعل ما يحلو له. لحسن الحظ لم يعتقد المستشار شاو أنه تم الحصول على الطاقة بطريقة مناسبة. حيث كانت الكراهية التي كانت تمتلكها قوية جداً ، لذا ستجد طرقاً أخرى لتجديد طاقة المدقة الأرضية.
تمت إعادة ملء ثلث جُرم الجوهر. و لقد كانت بالتأكيد أخباراً جيدة لمو فان!
شعر مو فان وكأن جسده قد ترك مجوفاً بعد أن استخدم العنصر الشيطاني سابقاً. لن يكون قادراً على استخدام العنصر الشيطاني لبعض الوقت. و علاوة على ذلك فقد منعته محكمة القضاء الأعلى من استخدامه. اعتقد مو فان أنه من الضروري ملء جُرم الجوهر مرة أخرى. خلاف ذلك إذا ظهر فجأة شخص من الفاتيكان الأسود ، أو أرسل إيزيشا الذي كان يحمل ضغينة كبيرة ضده ، قاتلاً قوياً من بعده ، ألن يكون لديه أي فرصة لحماية نفسه ؟
لم تكن مو فان قلقة من أن إيزيشا ستحاول إيذاء زينشيا ، لأنها أقسمت بالفعل لعنة على روحها لمنعها من إلحاق أي ضرر بشكل مباشر أو غير مباشر بشينشيا. حيث كان النصف الآخر من العقد في حوزة العجوز باو. طالما لم يكن لدى إيزيشا أي نية للسجن لمدة ألف عام ، فقد تم منعها من محاولة إيذاء شينشيا.
ولكن هل كان إيزيشا راضياً حقاً عن هذه النتيجة ؟ يعتقد مو فان خلاف ذلك.
لقد عانت المرأة من خسائر فادحة ، ولكن بمجرد أن استعادت نفوذها كان من الواضح أنها ستهاجمه أولاً.
وكان هناك سالان أيضاً..
كان إيزيشا في الخارج. حيث كان هناك أشخاص يراقبونها في كل خطوة ، لذلك سيكون من الصعب عليها تجربة أي شيء. فلم يكن من السهل عليها إرسال شخص ما بعد مو فان.
ولم تنطبق نفس القيود على سالان. و لقد كان آمناً تماماً في الصين ، لأنه قلع أنيابها في وطنه ، ولكن بمجرد مغادرته البلاد كانت المرأة الشريرة ستفعل أي شيء لتودي بحياته. و لقد علمت أن العنصر الشيطاني لن يكون متاحاً لبعض الوقت ، مما يعني أن الآن هو الوقت المثالي لها للتخلص منه!
"يجب أن أبقى في البلاد بينما أقوم بملء جوهر ورب! " شعر مو فان بالارتياح عندما رأى أن ثلث جُرم الجوهر قد تمت إعادة ملئه.
تنهد قائلاً "لا يمكنني الاستمرار في الاعتماد على العنصر الشيطاني. و من الأفضل أن أصبح أقوى. و أنا محظوظ فقط لأنني تمكنت من هزيمة شي كيانشو. الساحر الخارق أقوى من أن أتعامل معه الآن... ولكن بمجرد أن أصبح ساحراً خارقاً ، يجب أن أكون قادراً على الذهاب إلى أي مكان كما يحلو لي. لن أضطر بعد الآن إلى القلق بشأن المرأتين اللتين تتسمان بعدم الثبات بالأبيض والأسود. "
{ملاحظة : عدم الثبات بالأبيض والأسود هما إلهان في الديانة الشعبية الصينية يقال إنهما مسؤولان عن مرافقة أرواح الموتى إلى العالم السفلي. وكما يوحي الاسم ، فإنهم يرتدون ملابس باللونين الأسود والأبيض على التوالي.}
كانت "نساء عدم الثبات بالأبيض والأسود " هي الألقاب التي أطلقها مو فان على سالان وإيزيشا.
من الواضح أن المرأة ذات عدم الثبات الأسود تشير إلى سالان ، بينما كانت إيزيشا هي المرأة ذات عدم الثبات الأبيض. و لقد أدرج كلاهما اسمه الرائع مو فان في السطر الأول من الصفحة الأولى في "مذكرات الموت "!
1 —
—
كانت كميات هائلة من الثلوج تغطي كوخاً صغيراً بجوار بحيرة جليدية ، مثل معطف المنك العملاق المصنوع من ريش البجع. حيث كانت الريح تطرق النافذة والباب. ظلت الغابة المغطاة بالصقيع تتشقق ، كما لو أنها ستنهار في أي لحظة.
وكانت الرياح والثلوج تهبط على وجه بارد. ورفعت المرأة يدها وانتزعت قطعة جليدية من السطح ، قبل أن تطعن ركبة رجل ملقى على الأرض.
ثقب الجليد الرضفة. حيث صرخ الرجل من الألم ، وتردد صدى صوته عبر البحيرة.
"أنت مخلص تماماً للأمير البارد ، لكن يبدو أنك لا تفهم حقاً من أنا. وإلا ، لماذا تجرؤ على وضعي مع سيدك ؟ " اقتربت المرأة من كرسي وجلست أمام الرجل. حيث كان دمه ينزف من ركبته ، لكنه سرعان ما تجمد في البرد بينما كانت تجلس هناك وساقاها متقاطعتان.
"السيد سالان ، الأمر برمته مجرد سوء فهم لم تكن لدينا أي فكرة عن ارتباطها بك ، أقسم... " صاح الرجل. اختلطت دموعه ومخاط أنفه معاً ، لكنها سرعان ما تجمدت أيضاً.
كان الرجل يدرك جيداً أن الألم الذي كان يشعر به كان مجرد البداية. و إذا لم يرضي المرأة بإجاباته ، فسيتعين عليه أن يتحمل مائة مرة الألم والتعذيب الذي يمر به حالياً.
"أنا لا أهتم حقاً إذا كنت تحاول استخدامها. لم تكن مصدر قلقي أبداً ، لكن لا يمكنني قبول أنك تستخدم اسمي فقط لتحقيق شيء تافه جداً. ينتظر العديد من الأشخاص في العالم تحفتي الفنية التالية ، وقد كادتم يا رفاق أن تدمروا السمعة التي عملت بجد لبناءها في الصين. والآن أخبرني بما تعرفه ، وربما أسمح للأمير البارد أن يأتي ليسترد جثتك قطعة واحدة.» أخرجت المرأة سكيناً وبدأت في تقليم أظافرها بلا مبالاة.
"أنا حقاً لا أعرف أي شيء ، الأمير البارد لم يخبرني بأي شيء أبداً! سيد سالان لم نقصد أبداً الإساءة إليك ، كنا نحاول فقط السيطرة على إيزيشا ومعبد البارثينون... " صاح الرجل وهو يبكي من الخوف.
"أيها الأحمق ، هل تعتقد جدياً أن أمثالك أذكياء بما يكفي للسيطرة على إيزيشا ؟ هل تعتقد أنك ستظل على قيد الحياة اليوم إذا أرادت موتك ؟ " ركل سالان الجزء العلوي من الجليد العالق في ركبة الرجل.
"السيد سالان ، أنا أتوسل إليك ، من فضلك أنقذ حياتي. و أنا فقط أتبع الأوامر. فلم يكن المقصود من الخطة التي أبرمتها مع الأمير البارد الإيقاع بك... " كان الرجل يرتجف من الألم وهو يتحدث.
"اذهب ، أخبر الأمير البارد أن يعطيني الشيء الذي أخذه من قاعة الحرية المقدسة ، وسأفكر في الحفاظ على حياتك " أطلق سالان ركلة قوية على ركبة الرجل.
انكسرت ركبة الرجل على الفور. لم يجرؤ على البقاء في الكوخ لثانية أخرى ، على الرغم من الألم الشديد الذي كان يعاني منه. زحف خارج الكوخ ، خائفاً من أن تغير المرأة رأيها فجأة.
ترك الرجل أثراً طويلاً من الدم على البحيرة المتجمدة وهو يزحف ببطء إلى مسافة بعيدة.
—
جلس سالان داخل الكوخ يراقبه وهو يذهب. تحدثت رغم أنها تبدو فارغة "ما رأيك ؟ "
"يبدو أن الأمير البارد كان يحاول السيطرة على معبد البارثينون " ظهر صوت من العدم من الظل في الزاوية.
وكان الرجل غير مدرك تماما لوجود الشخص. حتى لو نظر عن كثب ، فإنه لن يرى سوى صورة ظلية ضبابية.
"أنت تفكر في الأمر بشكل سطحي للغاية. وقال سالان "لن يكون لدى الأمير البارد الشجاعة للتدخل في عملي ".
"هل تقول أن هناك من يقف وراء الأمير البارد ؟ لكنه كاردينال أحمر ، ومن الممكن أن يأمره... " توقف الرجل للحظة "إنه... البابا الأعظم! "
ولم يتكلم صلاح. خدشت سطح الطاولة المجمدة بأظافرها.
"لماذا يفعل البابا الأعظم ذلك ؟ "
"ربما أدرك أننا نحن الاثنين خارج نطاق سيطرته. و قال سالان بهدوء "الأشياء التي بذل كل جهده فيها تحولت تدريجياً إلى تهديداته ". "لقد أعطاني اسم سالان أثناء محاولته جعل تلك الفتاة قديسة ، ولكن في النهاية سيسقط الناس على ركبهم أمامي ، وقد لاحظت يي شينشيا أيضاً أنه يحاول سحب الخيوط. "
"أراهن أن البابا الأعظم لم يتوقع أبداً عودة إيزيشا إلى الحياة... "
"مم ، إيزيشا تحب دائماً أن تكون الطائر الصافر في الخلف ، لكن الأمر أفضل بهذه الطريقة. سأتركها كطبقي الأخير. "
{ ملاحظة : يشير الصفارية هنا إلى المصطلح "يطارد السرعوف الزيز ، غير مدرك للالطائر الصافر الذي يقف خلفه ".}
"ماذا عن البابا الأعظم ؟ إذا كان يحاول إسقاطك... "
"لدي الآن كلا من أحجار الدم الكاردينال. عقد حجارة الدم لم يعد يهددني. وقال سالان "أعتقد أنه سيعرب لي عن حسن النية قريباً ويخبرني أنه الأكثر رضاً عني بين الكرادلة الحمر السبعة ، ملمحاً إلى أنه يفكر في جعلي خليفته ".
"البابا الأعظم يبحث عن خليفة ؟ "
"همف ، يعتقد أنه يستطيع العيش لمدة ألف سنة! حتى لو كان يرقد في نعش ، فإنه سيظل متمسكاً بأحجار دم البابا الأعظم. لن يبحث أبداً عن خليفة. إنه يحاول التخلص من كل من يشكل تهديداً له! صرح سالان.
"ماذا يجب ان نفعل بعد ذلك ؟ "
لقد كان البابا الأعظم لفترة طويلة ، لكنه استمر في العيش على إنجازاته الماضية. لسوء الحظ ، الناس ينسون تماما. إنهم دائماً ينسون الماضي ، مهما كان مروعاً... " أجاب سالان بهدوء.
"يجب أن نخطط بعناية إذا كنا نفكر في إسقاط البابا الأعظم ".
"سوف يكشف عن قدمه المشقوقة قريبا. " بدا سالان صبوراً جداً.
"بالمناسبة ، أعلنت القديسة علناً عن علاقتها بك مؤخراً. و قال الرجل في الظلام "لقد أقسمت على القضاء عليك أيضاً ".
"أنا أتطلع إليها. "
قال الرجل "لقد طلبت مني حمايتها في الظلام ، لكنني أعتقد أن هناك من يقوم بعمل أفضل مني ".
"أنا لا أهتم حقاً إذا كانت على قيد الحياة ، أنا فقط أفي بوعدي بالتأكد من أنها تستطيع العيش حتى تبلغ العشرين من عمرها. أجاب سالان: ربما سأقتلها بيدي في المرة القادمة التي نلتقي فيها.
"لا أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك. "
"ثم سأفعل ذلك بنفسي ، ولكن لن يكون ذلك ضروريا في الوقت الحاضر. و يمكنها أداء دورها كحجر عثرة أمام إيزيشا في الوقت الحالي.
"ماذا عن الطفل ذو العنصر الشيطاني ؟ "
"يجب علينا القضاء عليه بمجرد أن تتاح لنا الفرصة. إنه كارثة! "
"هيهي ، الاعتقاد بأن هناك شخصاً ما يواجه السيد صعوبة في التخطيط ضده. "
ذهل سالان بعد سماع التعليق.
ألم تكن دائماً مسيطرة على حياة الجميع ؟ إنها ستسمح فقط لأولئك الذين كانوا مفيدين لها بالعيش ، ويمكنها إنهاء حياة أي شخص عندما يحين الوقت. و منذ متى أصبح مو فان الاستثناء ؟
ربما كان ذلك لأنه كان لديها في السابق آلاف الطرق لقتل مو فان ، لكن الرجل أصبح في النهاية شوكة في جانبها كانت تكافح من أجل قتله ، وأصبح الشعور أقوى مع مرور الوقت.
"إنه يزداد قوة بمعدل مرعب ، مرعب جداً لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أقول مدى قوته عندما نلتقي مرة أخرى في المرة القادمة. حيث يجب أن نتخلص منه في أسرع وقت ممكن! " صرح سالان.
1 "أنت على حق. حيث يجب أن نخرجه قبل أن يصبح ساحراً خارقاً " وافق الرجل.
