تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"أخيك... لماذا أنت قلق على أخيك ؟ أنه سوف يغمره الحزن ؟ سأل مو فان.
هز تشاو مانيان رأسه "إنسَ الأمر ، لقد فزنا للتو بالبطولة. لا ينبغي لي أن أذكر شيئاً كهذا من أجل إفساد المزاج. "
"لا تذكر ذلك نحن نحزن ونحتفل عندما يحين الوقت المناسب حتى عندما يختلط الأمران. ليست هناك حاجة لفرض مشاعرك " وافق مو فان.
"هل تمانع في إعطائي بعض الوقت للتفكير في الأمر ؟ سأتحدث معك مرة أخرى بمجرد أن أوضح رأيي. " كان من الواضح أن تشاو مانيان ما زال منزعجاً من بعض الأشياء الأخرى. وفي واقع الأمر كان ما زال غير متأكد من الحقيقة.
"حسناً ، سأكون في غرفتي ، أو في غرفة مو نينغ شيو. فقط تعال وابحث عني وقتما تشاء " لم يجبره مو فان.
استدار مو فان قبل مغادرته ورأى تشاو مانيان يتحرك ببطء نحو السور البحري. حيث كان من الواضح تماماً أن تشاو مانيان كان منزعجاً جداً من هذا الأمر.
ولحسن الحظ كان قد استعد لذلك منذ فترة طويلة.
كان الاستعداد لوفاة أحد المقربين مختلفاً تماماً عن تلقي أخبار وفاة شخص ما فجأة ، حيث كان لدى الناس الوقت لقبول الحقيقة تدريجياً عندما كان الشخص على وشك الوفاة قريباً. سيتحول الحزن ببطء إلى احترام للمتوفى. فلم يكن لدى تشاو مانيان أي ندم حقاً. و بعد كل شيء ، لقد حقق إنجازا مثيرا للإعجاب قبل وفاة والده. و يمكن للرجل العجوز أن يرقد بسلام الآن.
ومن ناحية أخرى ، فإن أخبار الموت المفاجئ لأحد المقربين من شأنه أن يفاجئ أي شخص ، مثل صاعقة تسقط عليه مباشرة. و لقد شهد مو فان الكثير من الوفيات خلال كارثة مدينة بو وكارثة العاصمة القديمة. حيث كان هذا هو السبب في أنه كان يبذل الكثير من العمل في تدريبه ، لضمان أن أحبائه يمكن أن يعيشوا في سلام وسط الفوضى التي جلبتها المخلوقات الشيطانية.
لسوء الحظ و كل حياة ستنتهي في يوم من الأيام. سيتعين على الناس في النهاية اعتناقها والاستمرار في حياتهم. و إذا أمضوا حياتهم كلها في الظلال والأيام الممطرة ، فسيكونون هم الشخص الذي مات بدلاً من ذلك!
—
—
كان تشاو مانيان ما زال في حيرة أمام السور البحري. وكانت السماء مظلمة تماما. وأضاءت المصابيح في البندقية ، فيما اختفت بعض الجزر القريبة في الظلام وكأنها لم تكن.
كان هناك زوجان يقتربان. حيث كان الرجل في الثلاثينيات من عمره ، وله ندبة على جبهته المسمرة. حيث كان يعانق المرأة التي بجانبه بقوة بابتسامة عريضة ، كما لو كان سعيداً جداً بعلاقتهما ، مثل شاب عاشق بشغف.
يبدو أن المرأة في الثلاثينيات من عمرها أيضاً. بدت عادية تماماً ، من النوع الذي لم يكلف تشاو مانيان نفسه عناء إلقاء نظرة إضافية عليه. حيث كانت المرأة ترتدي ابتسامة خجولة ، لكن عينيها كانتا تنظران فى الجوار. و نظرت بشكل خفي إلى تشاو مانيان.
"صديقي ، هل يمكنك التقاط صورة لنا ؟ " سأل الرجل وهو يحمل الكاميرا.
"بالتأكيد. " في العادة كان تشاو مانيان يمر أمام الزوجين بغطرسة. و لقد سمح لنفسه فقط بإظهار علاقته مع الآخرين ، وليس العكس. ومع ذلك كان في مزاج سيئ اليوم ، لذلك لم يمانع في تقديم معروف لشخص ما ، وجمع بعض البركات لوالده الذي سيتوفى قريباً.
عندما مد تشاو مانيان يده ليأخذ الكاميرا ، ابتسم الرجل ذو الندبة فجأة بشراسة.
ومضت عيون الرجل بشكل قاتل عندما خرج من جعبته ثعبان سام طويل بثمانية مخالب. و لقد ملفوف حول معصم تشاو مانيان وعض ذراعه!
لم يشعر تشاو مانيان بأي ألم من اللدغة ، لكن دمه تجمد فجأة ، واستمر في الانتشار إلى أجزاء أخرى من جسده!
"أنت! " لقد ذهل تشاو مانيان. وسرعان ما ألقى تعويذة دفاعية.
كانت حماية الدرع المقدس على وشك إكمال نفسها عندما انبهر تشاو مانيان فجأة ، بنفس الطريقة التي شعر بها عندما كان في حالة سكر الليلة الماضية.
انكسر مدار النجم الأخير إلى النصف. فشل تشاو مانيان في إعداد دفاعه في الوقت المناسب. حيث كان السم ينتشر بسرعة كبيرة. لم يقتصر الأمر على شله فحسب ، بل كان يعبث بعقله أيضاً!
"من أنت! ؟ " صاح تشاو مانيان. وكان ما زال قادرا على الكلام.
"ما الفائدة من السؤال كثيراً ؟ أليس من الأفضل أن تموت دون أن تعرف أي شيء ؟ " ابتسمت المرأة. أخرجت ببطء إبرة سامة.
وكانت الإبرة بطول الخنجر. و من الواضح أنها كانت قطعة شريرة من المعدات السحرية ، تشبه قفاز المخلب الخاص بـ غوان يو. حيث كان السلاح مناسباً للسحرة من النوع القاتل. لم تكن مفيدة ضد المخلوقات الشيطانية ، ولكنها كانت قاتلة ضد السحرة!
"من ارسلها لك! ؟ " كان تشاو مانيان غاضباً جداً لدرجة أن عينيه كانتا على وشك أن تبصق النار.
"يبدو أنك سوف تكون قادراً على الحفاظ على صحبة والدك في العالم الآخر! " ضحكت القاتلة ببرود وهي تطعن الإبرة في قلب تشاو مانيان.
اخترقت الإبرة السامة جلد تشاو مانيان بسهولة ودخلت جسده. وسوف تصل قريبا إلى قلبه. ومع ذلك اندلع ضوء ذهبي من العدم. القلادة غير المهمة التي كانت يرتديها تشاو مانيان دفعت القاتلين إلى الخلف بالضوء القوي ، مما منع الإبرة السامة من التحرك أكثر.
"كما هو متوقع من فورداي ، لديك قطعة من المعدات السحرية التي تفوق قوة خاتم البندقية. ولكن هل كفاحك الأخير سيحدث أي فرق ؟ " كانت القاتلة لا تزال تبتسم ، كما لو أنها لم تتفاجأ بمعداته السحرية.
كان القاتلان قويين بشكل لا يصدق ، وخاصة الرجل الذي يحمل العنصر السام الذي نصب كميناً لتشاو مانيان أولاً. حتى لو كان تشاو مانيان منتبهاً ، فما زال بإمكان الرجل إخضاعه بسهولة.
كان تشاو مانيان فتى مستهتراً لفترة طويلة. و لقد أمضى العامين الأخيرين فقط في الزراعة بجد لإرضاء والده. لم يسيء أبداً إلى أي شخص يتمتع بمكانة كبيرة من قبل ، لذلك كان من المستحيل إلى حد ما أن يرسل أي شخص قتلة من بعده...
كان الضوء الذهبي يحمي تشاو مانيان ، لكن قوة المعدات السحرية لن تدوم طويلا ، وكان من غير المرجح أن يأتي أي شخص لإنقاذه في مثل هذا المكان البعيد.
كان تشاو مانيان يعلم أن موته يقترب ، لكنه لم يكن على استعداد لقبول ذلك أو تصديقه!
"تشاو يوتشيان ، أظهر نفسك! وأنا أعلم أنه لك! " صاح تشاو مانيان. وكانت عروقه تطفو على وجهه من السم.
ولم يكن هناك أي رد.
"تشاو يوكيان! لديك الشجاعة لقتلي ، ولكن ليس لديك الشجاعة لمواجهتي شخصيا! ؟ صرخ تشاو مانيان. حيث كان لديه شعور بأن تشاو يوتشيان كان في مكان قريب!
وكما كان يعتقد ، خرج رجل يرتدي ملابس ضيقة من خلف شجرة قديمة ليست بعيدة.
حتى أن الرجل غطى شعره وكشف فقط عينيه. و لقد كان حذراً للغاية حتى لا يتمكن أحد من رؤية وجهه.
سيستمر الضوء الذهبي لبعض الوقت ، لكن تشاو مان يان كان يشعر باليأس الشديد. و من الواضح أن القاتلين قتلا العديد من الأشخاص من قبل ، وحتى الساحر مثله لم يكن لديه أي فرصة ضدهما.
أجاب الرجل المقنع ببرود "سأودعك إذن ".
شعر تشاو مانيان بقشعريرة شديدة تسري في عموده الفقري ، كما لو أن قلبه قد طعن بالإبرة السامة عدة مرات.
لقد كان هو. و لقد كان هو حقا!
عرف تشاو مانيان أنه ليس لديه فرصة للهروب ، لكنه كان يأمل أن يكون هناك شخص آخر وراء ذلك. حيث كان يفضل أن يعتقد أنه شخص أساء إليه دون علم في الماضي...
لقد كانوا إخوة. حيث كان تشاو مانيان متشككاً في الرجل من قبل. حيث كان هذا ما أراد تشاو مانيان التحدث عنه مع مو فان. و لقد شعر أن تشاو يوكيان هو نوع الشخص الذي سيفعل أي شيء لتحقيق أهدافه ، ولكن بالنظر إلى أنهم إخوة مرتبطين بالدم ، فقد تخلص تشاو مانيان أخيراً من الأمر وقرر عدم إخبار مو فان بذلك...
ولم يقل ذلك لأنه كان يأمل أن يكون قد أساء فهم أخيه. وإلا ، فمن المؤكد أن مو فان سيبقى معه ، فقط في حالة محاولة شخص ما قتله. ولم يكن لينتهي به الأمر في وضعه الحالي أيضاً!
عندما فكر تشاو مانيان في أن مو فان لم يتردد أبداً في التضحية بنفسه لإنقاذه والآخرين في مدينة جينلين ، ومرات قليلة بعد ذلك أيضاً وقارنه بـ تشاو يوكيان الذي لم يجرؤ إلا على إظهار عينيه ، انزعج على الفور من ذلك مشاعر معقدة.
"أليس لديك أي إنسانية ؟ " سأل تشاو مانيان.
"أليست ساذجة لطرح هذا السؤال ؟ أليس هذا كله خطأ والدنا ، مما أجبرني على النزول إلى هذا ؟ أنا ، تشاو يوكيان ، كنت خاضعاً لانضباط صارم منذ أن كنت في العاشرة من عمري ، وأتعلم لغات مختلفة ، والتمويل ، وكيفية التحدث مع رجال الأعمال ، والخداع مع الرجال الجشعين. المال الذي كسبته من أجل العشيرة ، والجهد الذي بذلته... وأنت ، كنت تعيش حياة خالية من الهموم منذ ولادتك. الراجل العجوز ما وبخك ولو مرة واحدة ، وتركك تصرف من المال ما تريد دون أن يطلب منك إدارة أي شيء. حتى أنه أعد الطريق للأشياء التي تريد أن تتعلمها. اعتقدت أنه كان يفسدك فقط ، دون الاهتمام بما تفعله. و يمكنك فقط أن تعيش حياة مريحة مثل فورداي عديم الفائدة. اعتقدت أنه كان يربيني كخليفة للعشيرة ، لقد كان صارماً جداً معي ، لذلك يمكن أن أكون أفضل منه في المستقبل... "
"ولكن ماذا فعل! ؟ "
"ماذا فعل! ؟ " صرخ تشاو يوتشيان. حيث كان صوته مليئا بالكراهية والحقد.
"لقد ترك وصيته حتى قبل أن تفوز بالبطولة ، ويطلب منك أن ترث عشيرة شاو ، وأنا ، تشاو يوكيان سوف أساعدك!... ههههههههه ، يا له من أب صالح ، يا له من أب جيد ، لقد كان يخطط لذلك منذ في البداية ، لقد عاملك مثل ابنه الغالي ، بينما أنا لست سوى تابع له ، والآن يكلفني بخدمتك أيضاً! صاح تشاو يوتشيان.
لم يتمكن تشاو يوكيان من قبول ذلك. فماذا لو انضم تشاو مانيان إلى المنتخب الوطني وحصل على المركز الأول في بطولة الكلية العالمية ؟ كانت مساهماته في عشيرة شاو أكثر من عشرة من أبناء تشاو مانيانز! ومع ذلك كان والده ساذجاً جداً ليعتقد أن تشاو مانيان كان أمل عشيرة شاو فقط بسبب إنجاز واحد ، والآن كان عليه أن يخدم أخيه الأصغر عديم الفائدة مثل حيوان أليف...
"هذا قرار الأب. هل كنت تعتقد جدياً أنني سأنافسك بعد وفاته ؟ سأركز على سحري ، ويمكنك إدارة العمل. لماذا يجب أن ينزل إلى هذا ؟ أبي ما زال على قيد الحياة ، لكنك لا تستطيع الانتظار لتضع يديك عليّ! أخذ تشاو مانيان نفساً عميقاً بعد أن رأى مدى إلتواء تشاو يوكيان.
"لمجرد أنه ما زال على قيد الحياة... قبل أن يموت مباشرة ، سأخبره شخصياً أنني قتلت ابنه الثمين ، لكي أنتقم لمعاملتي مثل الكلب لسنوات عديدة! " لم يكن من الممكن أن يهتم تشاو يوكيان بدرجة أقل.
"إذا كان هذا هو الحال كيف يمكن أن ترسل القتلة بعدي مباشرة بعد أن أصيب بالمرض ؟ أراهن أنك استأجرتهم منذ فترة طويلة ، وانتظرت حتى مرض الرجل العجوز ؟ " سأل تشاو مانيان.
"هذا صحيح! أنت تعرف أي نوع من الأشخاص هو والدنا ، كنت بحاجة إلى خطة احتياطية في جميع الأوقات. لا تكرهني ، يجب أن تفهم من هو الأكثر وحشية! "
"أنا أسامحك أنت أخي بعد كل شيء. "
"لم أكن أريد أن أفعل هذا أيضاً. "
قال تشاو مانيان "اعتني بأمك ". كان من غير المجدي مواصلة النضال ، لأنه لم ير حتى أدنى تلميح للتردد في عيون تشاو يوكيان.
لقد تغير تشاو يوتشيان حقاً. و شعر الرجل وكأنه غريب تماماً عنه.
"أنا ارادة. إنها لن تشك في ذلك فهي تثق بي. " أشار تشاو يوكيان إلى القتلة.
وتبدد الضوء الذي يحمي تشاو مانيان ببطء ، مما جعله في حالة من اليأس.
لم يستطع إلا أن يقف هناك. و إذا كان هناك أي ندم ، فهو حقيقة أنه لم يعد بإمكانه الذهاب في مغامرات حول العالم مع مو فان ، وتحقيق مستويات أعلى من السحر.
لو كان لديه الوقت فقط لالتقاط كل الفتيات التي يحبها...
لم يكن لدى تشاو مانيان أي فكرة عن سبب ظهور مثل هذه الفكرة السخيفة في ذهنه قبل وفاته مباشرة و ربما تعلم أيضاً مواجهة كل موجة بابتسامة بعد قضاء الكثير من الوقت حول ذلك الرجل...
"افعلها! "
كان القاتلان قويين بشكل لا يصدق. قد يكونون حتى سحرة خارقين ، انطلاقاً من هالاتهم الصادمة. حتى بدون السم الذي يقيده ، سيواجه تشاو مانيان صعوبة في مقاومة ضغط هالاتهم القاتلة.
أغلق تشاو مانيان عينيه. ومع اقتراب الموت لم يلحظ وهج المصفق الخشبي في روحه ، وكأن الشيء قد استيقظ من سبات عميق!
وسمع صوت هدير عالٍ يرتفع من ساحل البندقية وخليجها. ارتعدت المدينة كلها تحته. حيث كان الزئير مرعباً للغاية في الليل!
ظهرت جزيرة سوداء فجأة على المحيط. تناثرت أمواج ضخمة ووصلت إلى السحاب ، قبل أن تجتاح كل الاتجاهات كالتسونامي!
"الحماقة المقدسة ، ما هذا ؟ "
"إنها...إنها الجزيرة... "
شاهد الآلاف من الناس في البندقية الأمواج تتجه نحوهم. حيث طار السحرة إلى السماء مع انطلاق صفارات الإنذار ، تلاه ضوء أرجواني يسطع على المدينة!
ولوح ظل الجزيرة الهائلة فوق المدينة ، فحجب القمر والنجوم. حيث كانت مدينة البندقية مثل مبنى لعبة صغير أمام الجزيرة. و شعرت أنه سيتم تدميرها بسهولة إلى حد ما...
كان مو فان في المنطقة المواجهة للمحيط. حيث كان يحدق في الجسد اللحمي للمخلوق الذي كان مغموراً سابقاً في البحر. الصدمة التي تعرض لها كانت نفس أول لقاء له مع ثعبان الطوطم الأسود!
"إنه... إنه... إنه المخلوق الذي كان يتبعنا! " لقد أدرك مو فان ذلك.
جزيرة …
مخلوق يتنكر في هيئة جزيرة...
المخلوق الغامض والضخم الذي ظهر ذات مرة في اليابان ، لكنه لم يكشف عن نفسه لهم أبداً!
لقد سبحت حتى البحر الأبيض المتوسط ، وتوقفت هنا في البندقية!
كان في الواقع يتبعهم!
