"ماذا - ؟" مندهشاً ، نظر باي يونفي بغرابة إلى تانغ شين يون "إنهم . . . لا يعرفون من أنت ؟"
فوجئ تانغ شين يون أيضاً . لكن لم تكن تعتقد أن الحراس سيكونون سعداء أو متحمسين لرؤيتها إلا أنهم سدوا طريقها لم يكن متوقعاً على الإطلاق . "من أنت ؟ لم أرك من قبل " . سألت بعد إلقاء نظرة فاحصة على الحارس .
"ماذا تقصد من أنا ؟ هذا ما يجب أن أطلبه منك! هل تعرف حتى مكان هذا المكان! ؟ هل تحاول الدخول بدون قسيمة دعوة! ؟ أنت - "
" هي يانغ ، حافظ على لسانك! " منع الهدير المفاجئ الحارس من التحدث بعد الآن . أدار هي يانغ رأسه في مفاجأة ، وتمكن من رؤية رجل في الأربعينيات من عمره يمشي إلى الأمام "هذه هي رابع افتقاد تتحدث إليه . كن مهذبا!"
كان هذا الرجل الجديد قبطان حراس البوابة . بصفته القائد ، وقف عند مؤخرة البوابات وكان في حالة صدمة عندما رأى تانغ شين يون لأول مرة . استغرق الأمر وقتاً أطول قليلاً لتأكيد هويتها قبل أن يتقدم سريعاً .
"الأنسة الرابعة ؟" صرخ هي يانغ منزعجاً قبل أن يعود إلى تانغ شين يون .
عندما رأت تانغ شين يون الرجل يتجه نحوهم ، أومأت برأسها في التحية "لياو با ، هل أنت من يقوم بواجب البوابة اليوم ؟"
"لم أدرك أنه أنت - لم أصدق عيني . . ." ابتسمت الفتاة المعروفة باسم "لياو با" بحرارة . "هذا الرجل " أشار إلى هي يانغ "جديد ، أرجوك سامح له لعدم التعرف عليك يا آنسة ."
"أوه" لاحظ تانغ شين يون "هذا جيد إذن . لياو با ، هل يمكننا الدخول الآن ؟ "
"نعم بالطبع! الأنسة ومولي ، الرجاء الدخول . . . "أجاب لياو با بكل السرعة التي يمكنه حشدها قبل أن يتنحى جانباً حتى يمشي الاثنان .
فقط عندما سار باي يونفي وتانغ شين يون عبر البوابات ودخلوا المنزل ، جذب هي يانغ الانتباه أخيراً . "لياو با ، . . . هل هي حقاً رابع الأنسة تغادر قبل عام ؟ سمعت أنها انضمت إلى مدرسة الصياغة ، هل كان صحيحاً ؟ "
حواجب وجه لياو با متداخلة معاً . "هي يانغ أنت جديد هنا ، لذلك هناك الكثير عن تانغ لا تعرفه . لديك نصيحه ، الآنسة الرابعة ووالدتها تحت ظروف خاصة جدا مقارنة ببقية أفراد الأسرة . بصفتنا مرؤوسين ، فليس من واجبنا أن ندخل أنوفنا في أعمال صاحب العمل . هل عملك كما هو متوقع ، فهم ؟ "
"نعم . . ." على الرغم من رده لم يستطع هي يانغ ببساطة فهم سبب عدم استعداد لياو با لقول أي شيء .
لكنه عرف أفضل من السؤال .
… …
بعد فترة قصيرة في وقت لاحق من عبورهم للبوابات ، صادف كل من باي يونفي وتانغ شين يون رجلاً عجوزاً ذا شعر أبيض كان يبدو بصحة جيدة بالنسبة لعمره . كان هذا الرجل تانغ يونغ تشونغ ، رئيس مدبرة المنزل . عندما أدرك لياو با أن تانغ شين يون قد عاد كان لديه شخص ما يقدم تقريراً إلى تانغ يونغشونغ . كان يعلم أنها عادت . ومن ثم لماذا كان هنا بهذه السرعة .
"لقد عدت يا آنسة . السيد الشاب ينتظر في الصالة ، يرجى الدخول مع صديقك " . ابتسم لها تانغ يونغ تشونغ وأعطى باي يونفي إيماء .
استغرق باي يونفي لحظة لمحاولة التحقيق في قوة الرجل بحسه الروحي .
"انه قوي!" رفع باي يونفي حاجبه . لم تكن قوة هذا الرجل العجوز ضعيفة بأي حال من الأحوال ، لكن باي يونفي حرص على عدم ظهور عواطفه على وجهه بخلاف الابتسامة .
"أنا لا أعرف حتى ما الذي يفعله جسدي الآن ، لذلك لا تتردد في رؤية مدى قوتي ."
"العم تشونغ ، تبدو بصحة جيدة كما كانت دائماً . . ." أومأ تانغ شين يون برأسه "هل الأخ الأكبر موجود ؟"
"هاها ، أنا مستمر في السنوات الماضية . لم تعد عظامي كما كانت عليه من قبل . . . "تانغ يونغ تشونغ تتأسف لبعض الوقت قبل الإجابة على سؤالها " لقد كان اللورد مشغولاً بالمزاد ونادراً ما يكون في المنزل ، لكن السيد الشاب عاد إلى المنزل بالصدفة اليوم . "
"حسنا أرى ذلك ." أومأ تانغ شين يون برأسه متفاهماً "ثم سأذهب إلى الصالة . إذا كنت مشغولاً بشيء ما ، عمي تشونغ ، من فضلك لا تهتم بنا " .
ضحك "حسناً ، سأكون في طريقي بعد ذلك . . ." .
غادر باي يونفي وتانغ شين يون الرجل العجوز حيث كان عندما دخلوا الصالة . أثناء سيرهم ، واصل تانغ يونغ تشونغ التحديق في الاثنين بفكر متأمل . "قال تشاو مانشا أن السيدة الرابعة انضمت إلى مدرسة الحرف وأصبحت تلميذاً لأحد الشيوخ . كيف لا تزال في مرحلة متأخرة من محارب الروح حتى بعد عام كامل ؟ كم هو غريب ، تشاو مانشا ليس شخصاً يكذب . . . وهذا الشاب لم يكن سوى محارب الروح المتأخر أيضاً . من هذا ؟ لديها الأنسة رابعة . . . لا لا ، لن يكون منزل تشين سعيداً لسماع ذلك . . .
"للأسف . . . الأنسة الرابعة ، لماذا العودة بعد المغادرة لفترة طويلة ؟ سيضيف تانغ بالتأكيد إلى مشاكلك الآن . . . "تنهد آخر شق طريقه . مع هز رأسه ، قام بتنقية الأفكار في ذهنه واستدار ليذهب بعيداً .
في الاتجاه الآخر ، قاد تانغ شين يون باي يونفايعبر سلسلة من الطرق الجيرية قبل أن يدخل أخيراً صالة كبيرة .
كانت الصالة فسيحة ، لكن لم يقف عند المدخل سوى عدد قليل من الأشخاص . وقف رجل في الثلاثينيات من عمره في وسط الصالة مرتدياً رداءً أزرق مخضر . كان شعر حاجبيه كثيفاً ، وكان أنفه مكوّناً . لم يكن وسيماً بأي حال من الأحوال ، ولكن كان من الواضح أن روح المحارب يمكن أن تشعر به بمدى هدوئه .
كان هذا الرجل هو الأخ الأكبر لـ تانغ شين يون والابن الأكبر لـ تانغ ، تانغ جينغ .
استقبلت تانغ شين يون "الأخ الأكبر" عندما اقتربت منه .
كانت هناك ابتسامة طفيفة على وجه تانغ جينغ عندما رأى تانغ شين يون يقترب ، لكنها سرعان ما بدأت تختفي عندما رأى باي يونفي يتبعها . بحلول الوقت الذي اقتربوا منه لم تعد الابتسامة على وجهه يمكن رؤيتها في أي مكان . أومأ برأسه قليلاً قبل أن يتجه مباشرة إلى صوت خافت "الأخت الرابعة لم أتخيل أبداً أنك ستعود . لقد غادرت بدون كلمة لأكثر من عام . الا تعرف كيف ان والدك غاضب ؟ إنه مشغول بالأمور ، ولكن عندما يصل إلى المنزل ، من الأفضل أن تفكر في طريقة لإرضائه وإلا ستخاطر بالعقاب . . . "
بدلاً من أي كلمات تحية أو تعزية ، اختار توبيخها على الفور .
تجمدت الابتسامة على وجه تانغ شين يون في ذلك الوقت . "أختك الصغيرة تتفهم " همست "سأفكر في اعتذار لأبي . . ."
ضاق باي يونفي عينيه ، على الرغم من أن تانغ شين يون قال دائماً أن العائلة لا تهمها كان المشهد أمامه ما زال غريب للعيون . لقد أدى ذلك إلى تفاقم انطباعه عن تانغ ، ولكن نظراً لأنه كان غريباً لم يكن لديه الحق في التدخل .
على ما يبدو ، بعد استشعار التغييرات الدقيقة على وجه باي يونفي ، تحولت عيون تانغ جينغ لإلقاء نظرة عليه . "و انت … ؟"
يمكن أن يشعر باي يونفي بهالة مماثلة لتلك الموجودة في جيانغ نان من جسد تانغ جينغ . هذا يعني أنه كان بالتأكيد أحد أعظم الروح في القوة .
"أنا باي يونفي ، طالبة في مدرسة الحرف . سعيد بلقائك ، أخي تانغ " . أعطى باي يونفي إيماء لتانغ جينغ . نظراً لأن تانغ جينغ كان الأخ الأكبر لتانغ شين يون لم ير باي يونفي أي سبب ليكون وقحاً .
"طالب في مدرسة الحرف ؟" كرر تانغ جينغ ببعض الصدمة . بإلقاء نظرة على باي يونفاي ، حاول تانغ جينغ قصارى جهده للتفكير في ذكرياته عن مدرسة الصياغة ، لكن اسم باي يونفايلم يقرع جرساً .
"محارب الروح في المرحلة المتأخرة . . . بينما هذا لائق لعمره ، يجب أن يكون فقط في الرتب العليا في المدرسة الداخلية . . ." فكر تانغ جينغ .
"الأخت الرابعة ، تشاو مانشا قالت إنك التحقت بمدرسة الحرف ، هل صحيح ؟ أذكر أنك كنت في صميم أن تصبح عفريت الروح عندما غادرت . لماذا لا تزال محارب الروح في المرحلة الأخيرة ؟ " لم يشك في كلمات تشاو مانشا حول انضمامها إلى مدرسة الصياغة ، لكن كونها التلميذة الشخصية لأحد الشيوخ ترك مجالاً كبيراً للشك .
تبييض الوجه عند السؤال ، وجدت تانغ شين يون نفسها في حيرة من الكلمات . لحسن الحظ كان باي يونفي هو من تحدث عنها . "أصبحت شين يون من روح شبح بعد وقت قصير من انضمامها إلى مدرسة الصياغة ، لكن قوتها ضعفت مؤقتاً بسبب بعض الظروف غير المتوقعة .
"أوه ؟ يمكن أن يحدث شيء من هذا القبيل ؟ " مندهشاً ، نظر تانغ جينغ إلى تانغ شين يون بنظرة متأمل "ما هذا . . ."
قبل أن يتمكن من قول المزيد ، منعته أصوات خطوات الاقتراب من الكلام . نظر لأعلى ، ورأى تانغ يونغ تشونغ يمشي في الصالة .
قال تانغ يونغ تشونغ بمجرد دخوله الصالة "أيها السيد الشاب ، أرسل الرجال من منزل كاي في مدينة غوانبو بعض البضائع المهمة للغاية . اعتباراً من الآن ، هم موجودون في الكنز الدفين . إذا استطعت أن تأتي . . . "
" أوه ؟ هل هم هنا بالفعل ؟ " قال تانغ جينغ "حسناً ، سأكون في طريقي ." أومأ برأسه .
"الأخت الرابعة" التفت إلى تانغ شين يون "لدي أمور يجب أن أعالجها ، لذلك سأقوم بإنهاء الأمور هنا . أما بالنسبة للورد باي . . . سأتركك تقوم بترتيباته " .
مع أومأ أخيرة لباي يونفي ، انتقل لمتابعة تانغ يونغ تشونغ خارج الصالة ، تاركاً تانغ شين يون وباي يونفي وحدهما .
فقط بعد أن غادر تانغ جينغ من خلال البوابات ، ترك باي يونفي بعض مظاهر العاطفة تعود إلى وجهه .
لم يبقَ سوى بضع كلمات بين هذا اللقاء بين الأخ والأخت الذي انتهى لسبب مادي . لم يكن قد طرح حتى سؤالاً واحداً بشأن حالة أخته الضعيفة - وهو أمر واجه باي يونفي صعوبة في تصديقه .
لا يبدو أن تانغ شين يون يمانع . تنهد تانغ شين يون فقط ، والتفت إلى باي يونفي "يونفي ، أود أن أرى أمي الآن . . ."
"إيه ؟
"أوه! نعم ، دعنا نذهب إذن ، شين يون " .
… …
اتبع باي يونفي تانغ شين يون عبر سلسلة من الممرات والممرات . في الطريق ، صادفوا العديد من الخدم المذهولين . انحنوا لها عندما مرت ، ولكن بمجرد أن ابتعدت هي وباي يونفي بعيداً بما فيه الكفاية ، بدأ الخدم في الهمس لبعضهم البعض بأصوات خافتة .
بعد المشي لعدة دقائق ، أصبحت المنطقة المحيطة أكثر هدوءاً بسبب مرورهم بعدد أقل من الخدم ، وسرعان ما وصل الاثنان أخيراً إلى فناء بسيط وهادئ .
توقف تانغ شين يون فجأة عند مقدمة البوابات كما لو كان متردداً . أمسكت كلتا يديها بملابسها بإحكام وصرَّت أسنانها العلوية على شفتها السفلى . في عينيها كان من الممكن رؤية التوقع والإثارة وحتى القليل من الخوف . . .
سألها باي يونفي التي حيرة من رد فعلها "شينيون ، ما هو الخطأ ؟"
"إنه . . . لا شيء . . ." رفضت قلق باي يونفي بابتسامة قبل أن تدخل إلى الفناء .
