الفصل 449: هبة الفواكه الروحية
". " أخذ الداوى قضمة صغيرة من الفاكهة الروحية ، واستمتع بها أثناء سيره.
". " خلفه كانت الفتاة الصغيرة تعكس تحركاته بشكل شبه دقيق.
لم يكن أحد يعلم ماهية هذه الفاكهة قبل أن تغمرها الطاقة الروحية الغنية للجبل. حيث كانت تحمل رائحة عطرية تملأ الأجواء ، لكن في الحقيقة كانت حلاوتها خفيفة. ومع ذلك كانت غنية بالعصارة ، بقوام مقرمش جعلها منعشة بشكل لا يُصدق.
لقد انكسرت قضمة واحدة بسهولة ، وفي الفم ، ذابت إلى رحيق نقي دون الحاجة إلى الكثير من المضغ.
لقد أكلت أغنية واحدة فقط قبل أن تتوقف.
بالنسبة له كان الأمر مجرد تذوق - شيء لإرواء عطشه وملء معدته قليلاً.
لم ينزل الشخصان ، أحدهما طويل والآخر صغير ، من الجبل ، بل واصلا صعودهما إلى قمة جبل تشيونغ ، وتوقفا أخيراً عند منحدرات صخرة تيانمن الشاهقة.
لقد وصلوا إلى سفح الجبل في منتصف فترة ما بعد الظهر - والآن كان الغسق يقترب.
لم تكن الشمس قد غربت بعد خلف التلال الغربية. و امتدت السحب الطبقية في السماء بمئات اللي ، وتمزقت طبقاتها بفعل فتحات متناثرة.
ومن خلال هذه الفجوات في السحب ، تدفقت أشعة الشمس إلى أسفل في أشعة ذهبية ، وكأنها تنزل مباشرة من القصر السماوي إلى العالم الفاني.
في الأسفل يقع نهر تشنجنو ، بلونه الأخضر الزمردي مثل حزام اليشم.
وعلى الجانب الآخر من النهر ، ظلت الجبال البعيدة وعرة ومهيبة ، بينما امتدت عند قاعدتها حقول وقرى خصبة عبر الأرض - وهو منظر خلاب.
جلست سونغ يو متربعة الساقين ، وهي تنظر إلى المناظر الطبيعية بصمت.
لم يكن هناك أي عجلة للنزول من الجبل ، فلن يصلوا إلى المدينة في الوقت المحدد على أي حال. فلم يكن النوم عند سفح الجبل أو الاستراحة على قمته يُحدث فرقاً يُذكر.
فقط... الليلة ، بقي حصانه في نُزُل المدينة ، ولم يُحضر معه بطانية غامضة أو معطفاً من الفرو. قد تكون ليلة باردة.
لكن السيده كاليكو اعتادت منذ زمن طويل على سعيه الحثيث وراء قمم الجبال والمناظر الطبيعية وغروب الشمس. لم تُبدِ أي اعتراض فحسب ، بل لم تعد تجد الأمر غريباً.
لقد سارت فقط إلى حافة الجرف ، وألقت نظرة سريعة إلى الأسفل لتقدير مدى ارتفاع الانحدار ، ثم عادت لتجلس بجانب الداوى.
قامت بتقليده ، ووضعت ساقاً فوق الأخرى ، ووضعت يدها على خدها ، وأخذت تقضم فاكهتها ، ونظرت إلى غروب الشمس بلا مبالاة.
حطَّ السنونو قريباً ، مُتَحَوِّلاً إلى شاب ، وجلس هو الآخر خلف الداوى. سلَّمته السيدة كاليكو ثلاث فاكهه روحية.
كانت الجبال شاسعة وهادئة ، ولم يكن يُسمع فيها سوى همس الريح. حتى القوارب في النهر أسفلها اختفت عن الأنظار.
لم يبقَ سوى صياد عجوز واحد ، واقفاً على طوفه الخيزراني ، يلقي شبكته في الماء. و من هذه المسافة ، بدت هيئته ضئيلة ، أشبه بلوحة حبر على الحرير.
نطق سونغ يو أخيراً ، بصوت هادئ ، يحمله الهواء الهادئ "هذا المكان زاخر بالطاقة الروحية ، ورنينه الروحي عميق وغامض. و مع أن الخصائص الروحية لهذه الفاكهة نادرة إلا أن أعظم فضائلها تكمن في أنها وُلدت من هذه الجبال والأنهار ذاتها ، متناغمة بشكل طبيعي مع الرنين الروحي للسماء والأرض.
يا سيدة كاليكو ، يان آن - بعد تناول ثماركِ الروحية ، اقضيا الليلة في الزراعة هنا. تذوّقي جوهر الفاكهة ، والأهم من ذلك تناغمي مع صدى الجبل الروحي. و إذا استطعتِ التناغم مع هذه الأرض من خلال قوة الفاكهة ، فسيكون ذلك أفضل بكثير.
"لقد تكلمت فجأة فأخافتني! "
شكراً لك على التوجيه يا سيدي. سأتذكر كلماتك.
أغنية ابتسمت بخفة.
لم يكن الأمر أنني تكلمت فجأة. يا سيدة كاليكو ، بمواهبك الاستثنائية وقلبك الطاهر ، بدأتِ بالفعل بالتناغم مع العالم دون أن تدركي ذلك بعد تناولكِ الثمرة الروحية. و لهذا السبب تفاجأكِ صوتي بسهولة.
"حقاً ؟ "
"... " لم يُجب سونغ يو. التفت لينظر إليها.
أوه! لكن لو احتفظتُ بتلك الفواكه الروحية الثلاث للحصان ، ألن يشعر الحصان بالحيرة عند عودتنا ؟
"إذا كان هذا هو القدر ، فليُسمَّ قدراً. "
"...لا أفهم. "
"السيدة كاليكو ، ركزي على الزراعة. "
"على ما يرام... "
ارتسمت على وجه الفتاة الصغيرة ملامح الجدية ، ثم أغمضت عينيها بسرعة. وعلى مسافة أبعد ، أغمض السنونو عينيه أيضاً.
تدفقت الطاقة الروحية والرنين حولهم ، ودارت عبر هذا المكان.
لكن سونغ يو ظلّ ساكناً ، مفتوح العينين ، يراقب الشمس وهي تغرب تحت الأفق. تناثر ضوء الغيوم الذهبي كقطع من الذهب ، وعندما اختفت الشمس أخيراً ، أحرق ضوءها المتبقي سماء المساء بلون قرمزي داكن.
جبال جميلة ، ومياه صافية ، ورنين روحي وفير ، بالإضافة إلى غروب شمس أخاذ وقلب مرتاح... كانت هذه طريقته في الزراعة.
بالنسبة لسونغ يو لم تكن ثمرة روحية واحدة يكفى ، بل كانت تُروى العطش وتُشبع المعدة. و لكن جذورها ضاربة في أعماق هذه الأرض ، مُغذّاة بالسماء والأرض. حيث كان الرنين الروحي الداخلي مفيداً له أيضاً إذ ساعده على إدراك طاقة هذه الجبال والمياه بوضوح أكبر. ومع ذلك كانت ثمرة واحدة يكفى.
مع حلول الليل ، امتدّ بحر من النجوم في السماء. واشتدّت رياح الجبال قسوةً وبرودةً.
ومع ذلك ظلّ سونغ يو والشيطانان الشابان جالسين على قمة الجبل ، ساكنين طوال الليل. غارقين في تأملاتهم لم يشعروا لا بالبرد ولا بمرور الزمن.
فقط عندما امتدّ ضوء الفجر الأول في السماء ، أعادتهم شمس الصباح إلى اليقظة. زفّر الشيطانان الشابان نفحات من ضباب أبيض.
كان هواء الصباح على جبل تشيونغ ساكناً تماماً حتى بدون همسة من الرياح.
ظلت سونغ يو جالسة على حافة الجرف ، وهي تشاهد الآن ضباب الصباح وهو ينجرف عبر وديان الجبال ، ويتلوى فوق نهر تشنجنو.
والآن ، بالمقارنة مع الجمال المهيب والساحر لليلة أمس ، أصبح العالم أمامه هادئاً وحيوياً ومليئاً بالحياة.
كانت القوارب تبحر جيئة وذهاباً في النهر ، وتصاعد الدخان ببطء من مداخن القرى البعيدة ، وترددت أصوات غناء خافتة وصيحات أجشّة ، وبينهما ، تردد صدى صياح الديوك ونباح الكلاب في الوديان. حيث كانت ليلة أمس رائعة وخلابة ، وكان هذا الصباح هادئاً وجميلاً.
سونغ ، رأيتَ الآخرين قد استيقظوا. ثم استدار ، ونظر إليهم ، وبابتسامة خفيفة ، وقف.
***
في الجبال كانت الطيور تغرد بصوتٍ عذبٍ وواضح. حيث كانت القطة تميل رأسها عالياً باستمرار ، وعيناها الكهرمانيّتان تفحصان قمم الأشجار ، متتبعةً الطيور بين الأغصان.
في بعض الأحيان كانت منغمسة في المشاهدة لدرجة أنها نسيت أن تنتبه لخطواتها ، فكادت أن تنزلق على الطريق غير المستوي.
في مكانٍ ما في البعيد ، تردد صدى الغناء خافتاً في هواء الجبل. فظهر صوت الغناء وكأنه شيءٌ سمعه بالأمس فقط.
واصل سونغ يو السير على طول الطريق وسرعان ما واجه حطاباً يحمل عموداً على كتفه وفأساً ، وهو يشق طريقه إلى أعلى الجبل.
وتوقف في مساره مرة أخرى.
"لقد استيقظت مبكراً " استقبلني.
"سيدي ، هل أنت متجه إلى أسفل الجبل ؟ " أجاب الحطاب.
"نعم. "
نحن الفقراء ، بطبيعة الحال نستيقظ باكراً... نظر الحطاب إلى سونغ يو بسخرية. "هل من الممكن أنك قضيتَ الليل في الجبل ولم تستطع النوم بسبب البرد ؟ "
"هذا ليس بعيداً عن الحقيقة. " ظل سونغ يو مبتسماً وهو يتحدث.
بالأمس ، قطفت له السيدة كاليكو ثلاث فاكهه روحية. أكل واحدة فقط ، فأخرج منها أخرى وناولها للحطاب.
بالأمس ، أخرتك عن تقطيع الخشب أثناء حديثنا ، وأشكرك أيضاً على إخباري بأحداث العام الماضي ، فقد تعلمت منها شيئاً قيّماً. أثناء تجوالي في الجبال ، قطفت بعض الفاكهة البرية. تنمو هذه الفاكهة في أعماق الجبال ، وكأنها تمتص طاقة الأرض الروحية وروحها. تناولها منعش ولذيذ. احتفظت بواحدة خصيصاً لك كعربون امتنان.
"آه... " خفض الحطاب بصره ، وشعر فجأةً ببعض الحرج. "كنتُ أستريح بالأمس وأتحدثُ بلا مبالاة. لم أتوقع أن تأخذ الأمر على محمل الجد هكذا... هذا مُبالغ فيه بعض الشيء. "
"من فضلك تقبل ذلك. "
"حسناً... " قبل أن يتمكن الحطاب من الوصول إليها ، هبت رائحة عطرية رقيقة نحوه.
كانت تلك الرائحة لا تُوصف - لم تكن كأي فاكهة برية أو زهرة تُرى في الجبال. لم تكن تحمل رائحةً تُشعر المرء فوراً بأنها لذيذة ، ولم تكن تحمل رائحة الزهور الزاهية. بل كانت مجرد نفسٍ واحدٍ منها يُضفي شعوراً لا يُوصف بالانتعاش والراحة.
ولقد حمل هذا العطر نفس الجودة الغامضة - وكأن مجرد تناوله من شأنه أن يجلب شعوراً عميقاً بالراحة.
ولم يتردد الحطاب وقبل الأمر بسرعة.
كانت الثمرة حمراء كالدم المتساقط ، شفافة كأنها مغلفة بضباب خفيف يتحرك ويدور. و لكن عندما دقق النظر لم يجد شيئاً هناك على الإطلاق.
"هل يمكن أن تكون هذه فاكهة سماوية ؟ "
"إنها فاكهة برية من الجبال. "
"كيف يمكنني أن أقبل شيئاً جميلاً كهذا ؟ "
"كل شيء يحدث بسبب القدر. "
"ثم يجب أن أشكرك ، أيها الداوى! "
"لا داعي لأن تكون رسمياً جداً. " توقف سونغ يو للحظة قبل أن يقول "ولكن إذا كنت تصر على شكري ، فيرجى إخباري - ما اسم ذلك الداوى القديم من العام الماضي ، وأين ذهب بعد طرد الشيطان ومغادرة الجبل ؟ "
هاه ؟ كيف عرفت أنني سأعرف ؟
"لقد خمنت. "
"لقد خمنت ، هاه... "
نظر الحطاب ، وهو ما زال ممسكاً بالفاكهة ، إلى الداوى ، ثم إلى القط ، ثم إلى أعلى ، والتقت نظراتهما في المرتين قبل أن يجيب أخيراً "ذلك الداوى العجوز يُدعى وينبينغزي. و قال إنه ذاهب إلى يانغدو لمواصلة تدريبه. و لكن يانغدو ليست قريبة من هنا ، وهي مدينة كبيرة - لا أعرف أين انتهى به المطاف. "
"يانغدو ، هاه ؟ "
أعتقد أن هذا ما قاله ، أكد الحطاب. "تحدثتُ معه قليلاً. "
شكراً لك. سأغادر الآن.
"مهلا ، لماذا قطتك الصغيرة تحدق بي بهذه الطريقة ؟ "
"ربما تجد كلماتك مسلية. "
"هل من الممكن أنها تفهم الكلام البشري ؟ "
"أحياناً تفعل ذلك. "
"هذا غريب حقاً... "
بحلول ذلك الوقت كان الداوى قد مرّ به ، مُواصلاً نزوله من الجبل مع القطة. أما الحطاب ، فقد بقي في مكانه ، مُتكئاً على عمود كتفه ، يُراقبهم وهم يرحلون ، وكأنه ما زال يُحاول استيعاب كل شيء.
"اسرع يا صغيري. " بينما كان يمشي ، تحدث سونغ يو إلى القطة بجانبه.
"... ؟ " ركضت القطة الصغيرة بجانبه ، وحركت رأسها لتحدق فيه بنظرة فارغة.
"ما هذا ؟ "
"...لا شيء. " هزت القطة رأسها لكنها ظلت تنظر إليه. "كاهن داوى ، لماذا أعطيته الفاكهة ؟ "
أوه ؟ هل تناديني بـ "كاهن داوى " مرة أخرى ؟
"...أنا لا أفهم ما تتحدث عنه. "
نزل رجل وقطة إلى قاعدة الجبل ، وانتظرا لفترة طويلة قبل أن يعثرا أخيراً على قارب متجه إلى مدينة المقاطعة التي يمكن أن ترسو فيه ويأخذهما على متنه.
كان ما زال قارباً صغيراً بهيكلٍ بلون البطيخ. ومع ذلك وبينما كانت رحلتهم إلى الجبل سلسة وهادئة مع هبوب الرياح كانت رحلة العودة عكس التيار. جدّف القارب بصعوبة بالغة ، واستغرق يومين كاملين لإعادتهم إلى مدينة المقاطعة.
أول ما فعلته السيدة كاليكو فور وصولها هو التوجه سريعاً إلى الإسطبل للاطمئنان على حصانها. ولما رأته يحظى برعاية حسنة من قِبَل خدم النزل ، شعرت أخيراً بالراحة. ثم أطعمته ثمرة روحية وهمست في أذنه ، ناصحةً إياه بأن يُحسن تدريبها بعد تناولها ، وأن يُدرك الرنين الروحي أو ما شابه ، قبل أن ترضى تماماً.
وفي هذه الأثناء ، توجه سونغ يو مباشرة إلى غرفته ، وكان السنونو يتبعه عن كثب.
تم دفع تكاليف الإقامة في النزل حتى نهاية اليوم التالي.
قال سونغ يو وهو يفتح حقائبه "غداً ، سننطلق. ثلاثة من الآلهة الخمسة المتجلية باقية. علينا زيارة كل واحد منهم لنرى كم منهم نجا من قبضة ناظر الدولة. وبينما نحن في ذلك يمكننا استكشاف يانغتشو. "
وبينما كان يتحدث ، أخرج آخر ثمرة روحية متبقية ووضعها على الطاولة. ثم التفت إلى السنونو ، وتابع "قبل بضعة أيام ، عندما زرنا معبد تشنج يون ، عاملنا الداوى تشنجهويزي بلطف. علينا أن نرد الجميل عاطفياً ومنطقياً. و هذه الفاكهة - من فضلك خذها إلى معبد تشنج يون وقدمها إلى الداوى تشنجهويزي نيابةً عني. "
"لا مشكلة! "
"انتظر... "
أخرج سونغ يو خيطاً من حقيبته. وكما يفعل الناس العاديون في ربط جرار النبيذ بحبل من الكتان ، ربط الثمرة الصغيرة بعناية ، مثبتاً إياها بعقدة ليسهل على السنونو الإمساك بها بمخالبه.
"حسناً ، إنه جاهز. "
"أنا في طريقي! "
عندها ، نادى السنونو ، وبسط جناحيه ، وانطلق. أمسكت مخالبه بالخيط الرفيع دون عناء ، رافعاً الفاكهة بسهولة - تماماً كما حدث في أنكينغ عندما حمل زجاجة من اليشم مليئة بحبوب السنونو ليجد سونغ يو.
طار السنونو من النافذة واختفى بسرعة من مسافة.
أدار سونغ يو بصره ، وهز رأسه قليلاً ، ثم جلس بجانب النافذة. مستغلاً الضوء المتسلل من الخارج ، فتح النافذة ، متنقلاً إلى قسم يانغتشو. تفحص المواقع التي دُفن فيها آلهة الأرض الثلاثة المتبقين ، بالإضافة إلى معالم المدينة الخلابة ، والمأكولات المحلية المميزة ، وعطر "كونجيلد فراجرانس " الشهير - مكان إنتاجه بالضبط.
لقد عادت القطة الصغيرة في وقت ما ، لكنها لم تلاحظ ذلك على الإطلاق.
