"الخوخ! "
"الخوخ! "
رفع صاحب معبد الداوى القديم يده المرتعشة وأشار إلى الأمام ، وهو يصرخ بصوت عالٍ ، وكانت ذراعه ترتجف من الإثارة.
كانت هناك شجرة خوخ وارفة ، زاخرة الأغصان والأوراق ، جذعها أثخن من فخذ إنسان ، يغمق لونه حتى يكاد يكون أسود. و من الجذع الرئيسي ، امتدت أغصان كبيرة ، ومنها تفرعات عديدة أصغر. و على الشجرة كانت حبات خوخ تتدلى بكثافة و كل منها أكبر من حافة وعاء ، بلونها القرمزي الساحر الذي كان يسكر.
وكان الداويون الذين كانوا في منتصف العمر من حوله مذهولين بنفس القدر.
ببساطة كان هذا مجرد عالم صغير داخل لوحة ، ربما لا تتجاوز حدوده عُشر مساحة مقاطعة. وُلد هؤلاء الداويون ونشأوا هنا ، وعاشوا فيها طوال حياتهم. ورغم أنهم مارسوا الزراعة الداو في المعبد ، وكثيراً ما سمعوا صاحب المعبد القديم يتحدث عن أسرار الكتب الداو وعجائب السحر إلا أنهم لم يشهدوا ذلك بأنفسهم قط.
لم تكن تفسيرات السيد العجوز واضحةً تماماً ، لذا اعتادوا على اعتبار قصصه حكاياتٍ شيقة. أما الآن ، فقد شهدوا سحراً حقيقياً.
أمسك داوى من العالم الخارجي فرشاة ، ورسم شجرة على جدار أبيض ، ونفخ فيها الحياة ، فأصبحت شجرة الفاكهة المرسومة حقيقة. حيث كانت ثمار الخوخ التي نمت عليها مغرية بشكل لا يُقاوم ، وكان بإمكانهم أن يشمّوا رائحة الخوخ الناضج العطرة في الهواء.
فكيف لا يندهشون ؟
"اعذروني على مهاراتي الضعيفة " قال الداوي وهو يستدير ويعيد الفرشاة بكلتا يديه.
شكراً لك على الوجبة. ليس لديّ ما أقدمه بالمقابل ، ولكن مؤخراً ، اكتسبتُ بعض الأفكار الجديدة وتعلمتُ بعض التقنيات الجديدة. لذا استخدمتُ واحدةً هنا. و من فضلك ، جرّب طعم الخوخ من العالم الخارجي مرةً أخرى كعربون امتناني لكرم ضيافتك. و هذا الخوخ في اللوحة من قرية أزهار الخوخ خارج مدينة تشانغجينغ. أتساءل إن كان يُضاهي خوخ جينغتشو الحلو.
"هل يمكننا… هل يمكننا أن نأكلهم ؟ "
"بالطبع " أجاب سونغ يو ، ورفع يده وقطف الخوخ بلطف من الشجرة.
مع حفيف ناعم للأوراق تم سحب الخوخ بسهولة.
مسح سونغ يو الخوخ على ملابسه بلا مبالاة ، وأمسكه بكلتا يديه ، وسلمه إلى صاحب المعبد القديم.
مدّ صاحب المعبد العجوز يديه النحيلتين المرتعشتين ، وأخذ الخوخة بحرص. تحسس ملمسها الثقيل والناعم ، فقربها منه ليفحصها بدقة.
وصلت إليه رائحة الخوخ الغنية أولاً عندما أخذ قضمة.
!
انكسر الجلد بسهولة ، كاشفاً عن لحمه الطري ، شبه الطري. حتى بأسنانه القديمة ، قضمه دون عناء ، وفجأةً ، استقبله عصير الخوخ الغني وعبيره الزكي.
بعد أن أخذ قضمة ، امتدت خيوط ألياف الخوخ إلى خيط تقريباً ، وتساقط العصير على ذقنه.
كان عاجزاً عن الكلام. أغمض صاحب المعبد العجوز عينيه نصف غمضة ، وعيناه دامعتان. وبينما كان يمضغ ، أومأ برأسه مراراً وتكراراً ، ناظراً إلى الداوى الشاب بجانبه.
كان صمته أبلغ من الكلمات. حيث كان كل شيء مكتوباً على وجهه المتجعد بشدة.
عند رؤية هذا ، ابتسم سونغ يو ، ثم استمر في قطف الخوخ من الشجرة وتسليمه إلى الداويين المذهولين واحداً تلو الآخر.
انحنى الداويون بسرعة ، وتلقّوا الخوخ بكلتا يديهم ، وتفحصوه بدقة. لم يروا ثمرة كهذه من قبل. ومع ذلك كانت رائحتها مغرية للغاية.
تبادلا النظرات ، ونظروا بين الحين والآخر إلى سيدهم الذي بدا على وشك البكاء. وأخيراً لم يستطع أحدهم المقاومة ، فمسح الخوخة برداءه قبل أن يقضمها بحذر.
!
"ممم! " أضاءت عيناه وهو يومئ برأسه مراراً وتكراراً.
وبدون كلمة واحدة ، سارع الآخرون إلى اتباعهم.
ابتسم لهم الداوى ، وراقبهم قليلاً قبل أن يقول أخيراً "لا داعي للعجلة يا رفاق الداويين. هناك بالضبط مائة وثمانون خوخة على هذه الشجرة. أشك في أنكم ستأكلونها جميعاً حتى لو أكلتم حتى الشبع. "
توقف الداويون في منتصف العمر ونظروا إليه.
لقد أقمتُ هنا منذ عدة أيام. خلال هذه الفترة لم أنفق وناً واحداً. ومع ذلك فقد أقمت في أفضل الغرف وتناولتُ أشهى الوجبات و كل ذلك بفضل كرم ضيافة القرويين وأنتم يا رفاقي الداويين. ليس لديّ ما أقدمه في المقابل ، قال الداوى ، متوقفاً قليلاً.
إلى جانب صاحب المعبد ، قبل بضعة أيام ، جاء بعض قرويي جينغتشو للبحث عني ودعوني إلى منازلهم بعد أن سمعوا خبر وصولي ، حيث استُضيفتُ بحفاوة بالغة. خلال محادثاتنا ، تحدثوا بأسف عن خوخ وطنهم. وهناك أيضاً قرويون آخرون ، وإن لم يكونوا من جينغتشو ، فمن المرجح أنهم لم يتذوقوا خوخاً من قبل.
"هل تطلب منا المساعدة في توزيعها على الجميع ؟ "
أشعر بالحرج. حيث كان عليّ أن أوصلها بنفسي ، لكن لو عدتُ ، أخشى ألا أتمكن من العودة لعدة أيام ، قال سونغ يو بعجز. "لذا أودُّ أن أطلب مساعدتك في إنزال بعض الخوخ لمشاركته مع الناس. و بعد أن يأكلوا الخوخ و يمكنهم غرس نُوى الخوخ في الجبال أو الحقول. و في المستقبل ، سيُزرع الخوخ في هذا المكان. "
"إلى من يجب أن نعطيهم ؟ "
كان تشاي شيو يي وعائلته من قرية شياوبي أول من استضافوني. و إذا زرتم عائلة تشاي ، ستعرفون من هم الآخرون في القرية الذين أكرموني. أهالي قرية نيانغ إير هم معارف قدامى لصاحب المعبد. حيث كان لي يونغ نيان الذي يسكن عند مدخل القرية ، أول من دعاني. استضفتُ هناك ليومين أو ثلاثة أيام. أيها الداويون ، يمكنكم البحث عنه.
"بالإضافة إلى ذلك إذا كان لدى أيٍّ منكم أقارب أو أصدقاء في القرى المجاورة ، فلا تترددوا في مشاركتهم الخوخ أيضاً " قال سونغ يو وهو ينحني بعمق. "ستبقى هذه الشجرة هنا ، تُثمر كل عام كهدية شكر مني. "
"شكراً لك أيها الزميل الداوى ، سنتأكد من القيام بما تقوله! "
"أنا من يجب أن يشكرك ، وخاصة صاحب المعبد. "
تبادل الجانبان المجاملات المهذبة وانحنوا لبعضهما البعض.
"سأغادر. "
"إلى أين أنت ذاهب ، أيها الداوى زميل ؟ "
"سأذهب في نزهة على الجبل. "
"وبعد أن تنزل ؟ "
سأعود من حيث أتيت. و آمل أن نلتقي مجدداً في المستقبل.
"… " كان الداويون في منتصف العمر و كل واحد منهم يحمل خوخاً نصف مأكول ، يحدقون فيه بنظرة فارغة ، غير متأكدين مما يجب أن يقولوه.
غادر سونغ يو المعبد ، ومعه القطة. حيث كان من الممكن رؤية هيئته متجهاً نحو الجبل.
***
خطت القطة خطوات صغيرة ، ورمشَت بعينيها المستديرتين أثناء سيرها ، وتوقفت بين الحين والآخر ثم التفتت لتلقي نظرة على شجرة الخوخ أمام المعبد. ولما اختفت الشجرة ومجموعة الداويين تماماً عن الأنظار ، رفعت القطة رأسها وخاطبت سونغ يو قائلةً "ما هذا ؟ "
"شجرة الخوخ. "
"أعلم أنها كانت شجرة خوخ. "
إلى جانب قدرتك على تمييز الفئران والسحالي ، يبدو أنك قادر أيضاً على تمييز أشجار الخوخ. حقاً ، معرفتك وبصيرتك واسعتان.
"قلت أنها شجرة خوخ. "
لم تفهمه فوراً فحسب ، بل تذكرته أيضاً. لا بد أنك قط مجتهد.
"أنا ذكي جداً. "
"بطبيعة الحال. "
"من أين جاءت شجرة الخوخ ؟ "
"لقد رسمته. "
"كيف رسمته ؟ "
"مع فرشاة. "
"كيف تم رسمها ؟ "
"مع القلب ، وقليل من الرنين الروحي والغموض العميق. "
"إذن ، لماذا لا ترسمين بعض النقود في الخارج ؟ " أمالَت القطة رأسها وهي تفكر وهي تمشي. "ورسمي بعض الفئران أيضاً! "
"لا أستطيع فعل ذلك. "
"استخدمي فرشاة ، بقلبٍ نابض ، وقليل من الرنين الروحي والغموض العميق " قلّدت السيده كاليكو كلماته بدقة ، بل وطابقت نبرته تماماً. و لكن بصوتها الرقيق والرقيق ، بدا لطيفاً لا يُقاوم ، وغير جادٍّ على الإطلاق.
"أنت لا تفهمين ، يا سيدة كاليكو. "
"أنت لا تفهمين ، يا سيدة كاليكو! "
" … "
وتساءلت الداو عن كيفية شرح ذلك بطريقة تفهمها ثم قالت "لقد كنت أفكر مؤخراً في هذه اللوحة ، وأستوعب بعض صداها الروحي وغموضها العميق ، وأتذكر الطريقة التي فهم بها السير دو العالم من خلال فنه.
مع أنني أحرزتُ بعض التقدم إلا أنه إنجازٌ صغير ، ليس بالكثير. مثل السير دو عند سفح الجبل ، ما أرسمه لا ينبض بالحياة إلا داخل اللوحة. أما في الخارج ، فقد يحمل بعض الطاقة الروحية ، لكنه لا يتجسد في الواقع.
"هل يمكن أن يصبح هذا حقيقياً إلا هنا ؟ "
"أنتِ تفهمين الأشياء على الفور يا سيدة كاليكو. "
"لماذا ؟ "
"لأن هذا المكان هو عبارة عن لوحة فنية بحد ذاتها. "
بعد عودته إلى ييتشو ، تعلم بعضاً من هذه المهارة من المعلم كونغ ، مما مكنه من رسم قطة. وبمساعدة بعض شعيرات السيدة كاليكو ، أضفى على اللوحة لمسةً روحانية. لاحقاً ، عندما التقى بالسيد دو ، اكتسب فهماً أعمق بعد رؤية اللوحة. وبعد قرابة شهر من التأمل ، تحسن أداؤه أكثر. والآن ، بعد وصوله ، ازداد فهمه ، وأصبح على دراية تامة بهذه التقنية.
لكن كان يفتقر إلى مهارة النحت التي يتمتع بها سيد كونغ والقدرات الفنية التي يتمتع بها السير دو في الاتصال بالأسرار العميقة للعالم إلا أنه كمتدرب كان لديه طريقته الخاصة.
وهكذا ، عند رسم خوخة من العدم ، طالما كان متعلقاً بها بعمق وبذل فيها كل ما في وسعه لم يكن بحاجة إلى خوخة حقيقية أو نواة. حيث كان ما زال بإمكانه أن يُضفي عليها لمسة روحية وغموضاً عميقاً.
لقد انسجمت هذه الرنين الروحي والغموض العميق مع العالم داخل اللوحة ، مستعيرة بعضاً من روحانيتها ، مما سمح لها بأن تصبح حقيقية داخل اللوحة.
وهذا شيء علمه إياه السير دو.
في الواقع ، وكما يقول المثل "هناك ما نتعلمه من الجميع ". لا تستهنوا أبداً بهؤلاء بني آدم ، فقد كانوا في قمة عطائهم. بلغت مهاراتهم أوجها حتى اعتُبروا آلهةً في حقولهم. مهما بلغ مدى مسيرة المتدرب كان هناك دائماً ما يتعلمه إن كانوا مستعدين للتواضع.
"هل تفهم ؟ "
"لقد فهمت! "
"أستطيع أن أرى ذلك. "
"ثم أخبرني- "
"حسناً ، سأخبرك. "
"إذا رسمت كومة من الفضة هنا ثم أخذتها للخارج ، فهل ستصبح حقيقية ؟ " سألت السيدة كاليكو وهي تحدق فيه باهتمام.
"واو ، يمكنك حتى استخلاص الاستنتاجات من مثال واحد. "
"استخرج الاستنتاجات من مثال واحد! "
"أتمنى أن أكون ذكياً مثلك ، يا سيدة كاليكو " قال سونغ يو بابتسامة ، لكنه لم يجيب.
"إلى أين نحن ذاهبون الآن ؟ "
"أعلى الجبل. "
"لماذا ؟ "
"للاستمتاع بالمنظر. "
"أوه … "
توجه الداوى والقط ببطء إلى قمة الجبل.
كانت هذه قمة الجبال الشامخة التي بدت كجدارٍ شاهق الارتفاع عند خروجها من اللوحة أو دخولها مباشرةً. وكانت أيضاً حافة هذا العالم.
كان الجبل شامخاً ، لكن ليس لدرجة اختراقه السحاب. عند النظر إلى الوراء كانت القرية الواقعة عند سفح الجبل منظمةً ، بحقولها الخصبة الممتدة على امتداد واسع. حيث كانت معظم المنازل ذات جدران بيضاء وبلاط أسود ، بدلاً من أسقف القش.
كان المشهد الريفي جميلاً بشكل مذهل – ليس بطريقة تطغى على الحواس ، بل كان يدعوك للجلوس بهدوء واستيعاب كل شيء ، ويملأ قلبك بالسلام وحتى الرغبة في عيش حياة منعزلة هنا.
خلف الحقول ، امتدت مساحات شاسعة من القصب الذهبي والأبيض ، تؤدي إلى بحيرة زرقاء عميقة. وعلى الجانب الآخر من البحيرة ، ترتفع جبال أخرى.
"ما أجمل هذا المنظر… " سحب الداوى نظره ونظر في الاتجاه الآخر.
لم يكن هذا الجانب خلاباً ، بجباله المتموجة الممتدة في كل اتجاه ، بلا حدود واضحة. أمامه كان هناك سياج خشبي.
اقترب من السياج ومدّ يده للأمام. و مع أنه بدا وكأنه يضغط على الهواء إلا أنه كان قد لامس جداراً غير مرئي.
استشعره بعناية ، فوجده ساحراً للغاية. حتى أنه شعر وكأنه يستطيع استشعار العالم الخارجي ولو بشكل مبهم.
كان الهواء في الخارج رطباً وبارداً ، مع انتشار طاقة اليين وارتفاع طاقة اليانغ.
بدا وكأنه الصباح. و لكن أين تحديداً لم يستطع تحديده.
"مبهر. "
هذا العالم ، في النهاية ، وُلد من لوحةٍ لامست قوى السماء والأرض. حيث كان هشاً. و مع أن هذا الحاجز قد يحجب الناس العاديين إلا أنه لن يوقف الداوى. ومع ذلك إذا اخترقها بتهور ، فلن يعرف أين سينتهي به المطاف في الخارج فحسب ، بل سيكون من غير الواضح أيضاً مصير اللوحة.
سحب الداوى يده بسرعة.
"المعلم الداوى. "
"هممم ؟ " نظر إلى الأسفل.
كانت السيدة كاليكو واقفة على الأرض ، صغيرة كعادتها ، ترفع رأسها وتحدق فيه بنظرة حيرة. "ماذا تفعل ؟ "
"شيئا مثيرا للاهتمام. "
"ما هو الشيء المثير للاهتمام ؟ "
هل تريد أن تعرف ؟
"بالطبع أريد ذلك. "
"ثم اخط عبر السياج واتخذ بضع خطوات للأمام ، وسوف تكتشف ذلك. "
"هممم… " أمالت السيدة كاليكو رأسها ، وكانت عيناها مليئة بالشك.
وفي النهاية قررت أن تفعل كما قال.
أخفضت رأسها ، وانزلقت بسهولة عبر الفجوة المحنه في السياج باستخدام قواها الإلهية السائلة ، وسارت إلى الأمام.
"… " اصطدمت بشيء في الهواء.
تراجعت القطة خطوتين ، وكادت أن تسقط على مؤخرتها. و اتسعت عيناها وهي تحاول أن ترى ما أمامها ، لكن لم يكن هناك شيء واضح.
اتخذت بضع خطوات أخرى واصطدمت به مرة أخرى ، ولكن هذه المرة كان الأمر أكثر لطفاً.
حينها فقط أدركت القطة أن شيئاً غير مرئي يحجب طريقها. امتلأ عيناها بالفضول وهي تقترب بحذر ، رافعةً مخلبها لتلمس الجدار غير المرئي.
"هل هو مثير للاهتمام ؟ " سأل.
"ما هذا ؟ "
"حافة العالم. "
"هذا لا معنى له. "
"عودي يا سيدة كاليكو. "
"حسناً… " استدارت القطة بطاعة وعادت إلى الوراء.
نظر الداوى حوله ، وتجول في الجبل لفترة أطول ، لكنه لم يقابل الإله الخالد الذي تحدث عنه صاحب المعبد القديم.
ربما لم يرغب الإله الخالد في الظهور و ربما لم يحن وقته.
"… " هز الداوى رأسه ولم يواصل المضي قدماً.
إذا لم يكن الأمر مقدراً له أن يحدث ، فإنه سينتظر المرة القادمة.
على أي حال كانت هذه رحلة نادرة وعجيبة. لم تقتصر على اكتسابه رؤىً جديدة في تدريبه ، بل كانت أيضاً مغامرةً مليئةً بمشاهد غريبة وعجيبة. لو أن ذلك الباحث على ضفاف نهر ليوجيانغ قد خاض هذه التجربة ، لقال إنه سيموت سعيداً ، أو على الأقل ، سيشعر بحماسٍ شديدٍ لدرجة أنه لن ينام طوال الليل.
لقد كان بالفعل ممتناً وراضياً للغاية.
بحركة خفيفة من يده ، ظهر تموجات في الهواء. حمل سونغ يو القطة ، ثم تقدم خطوةً إلى الأمام وغادر المكان.
