"هل كان هنا ؟ " سأل شيان وهو يخرج من المقعد الخلفي للسيارة .
لقد كان مكاناً ذو تضاريس معقدة حيث تتقاطع شوارع وأزقة متعددة مع بعضها البعض . وكانت المتاجر على الجانبين مهجورة في الغالب . كان المارة يتجولون بمعاطفهم الكبيرة ، وكان مدمنو العقاقير بوجوه شاحبة ونحيفة في كل مكان . يمكن للمرء أن يتخيل الجو المقفر والغامض والكئيب عندما كان الليل . فلا عجب أن جوزينا تمكنت من الاختباء خلف عمود كهربائي عندما رأت عملية القتل ولم يتم اكتشافها .
جاء شيان إلى هنا من أجل الرجل ذو الأنف المعقوفة ، دوالصغير ، بالطبع .
عندما كانت جوزينا تلاحق دوالصغير كان من المفترض أن الأخيرة لم تكن على علم بها . في ذلك الوقت كانت السماء تمطر ، لذا كانت المناطق المحيطة باردة ورطبة ، وكان دوالصغير قد حصل للتو على بعض المواد البحثية المهمة جداً . لأسباب تتعلق بالعمل وأسباب شخصية على حد سواء ، ينبغي أن تعود دوالصغير إلى المنزل .
كان هذا المكان مليئاً بالشوارع والأزقة الصغيرة ، وكانت تغطية الشرطة في هذه المنطقة المتهالكة قليلة نسبياً . لقد كان مكاناً جيداً للاختباء .
من المحتمل أن يكون مكتب التحقيقات الفيدرالي قد عرف مكان وجود دوالصغير في ذلك الوقت ، لذا فقد وضعوا هنا في كمين ، لكن القوة الداعمة لدوالصغير كانت خارجة عن توقعات مكتب التحقيقات الفيدرالي . وتم القضاء عليهم بالكامل نتيجة لذلك .
النقطة الرئيسية التي حددها شيان هي المكان الذي تم فيه نصب كمين دوالصغير .
في شارع .
بالنسبة للشرطة ، إذا كان لديهم خيار ، فهذا بالتأكيد ليس موقعاً جيداً لنصب كمين . سواء كان ذلك التأثير الاجتماعي ، أو طرق هروب المجرم ، أو عوامل أخرى مثل العثور على الأدلة .
لو عثرت الشرطة على مخبأ دوالصغير ، لكان موقع الكمين هو مخبأه ، دون أدنى شك .
وهذا يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط .
من المحتمل أن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين نصبوا كميناً لدوالصغير في ذلك الوقت لم يعثروا على مخبأ الرجل . ربما تم اكتشافه عن طريق المراقبة ، أو أنهم تلقوا تقريراً من مخبرين يفيد بظهور دوالصغير هنا ، وبعد ذلك سارع مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى نصب كمين له .
وفقاً لتخمين شيان ، لا بد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد نفذ عملية تنظيف غاضبة في هذه المنطقة بعد الوفاة الغريبة لرجالهم . إذا لم يتم العثور على مخبأ دوالصغير أثناء عملية التنظيف ، فليس هناك شك في أن دوالصغير سيستمر في استخدام المكان حتى بعد مغادرة المتسابق الذي يدعمه العالم . كان هذا واضحا .
لذلك اعتقد شيان أنه إذا كان محظوظاً إلى حد ما ، فيمكنه العثور على المخبأ الذي استخدمه دوالصغير والعديد من القرائن المختلفة من هناك . إذا كان محظوظاً حقاً ، فقد يتمكن من العثور على الرجل نفسه في المخبأ .
نظر موغنشا حوله وهو ينفخ سيجاره وسأل: "توجد حانة هناك . ربما يجب أن نذهب لتناول مشروب ؟ "
حول شيان انتباهه إلى الحانة مع لافتة تظهر مخطط امرأة عارية ، مرسومة بأضواء النيون . ربما كان المكان مليئاً بثمالة المجتمع ، لكن من المحتمل أن يتمكنوا من الحصول على بعض المعلومات الجيدة هناك . أومأ برأسه ودخل مع موغنشا .
كان هناك رائحة عفنة في البار . كانت ، بالطبع ، ملثمة برائحة الخمور القوية ، لكن الرائحة العفنة كانت لا تزال غير مريحة . كان ما زال هناك بعض الوقت قبل ساعات الذروة ، لذلك تمت إضاءة الجزء الداخلي من البار بشكل مشرق لمساعدة النادلات في تنظيف المكان بشكل أفضل .
مثل معظم الحانات في هذا العصر كان هناك طاولتان بلياردو . كان لون الفانيلا عليها باهتاً ، وكان السطح مغطى بالخدوش . كانت العصي جديلة عليها شقوق ومغطاة بالغبار الأسود .
حول طاولات البلياردو كان هناك العديد من الرجال ذوي الوشم والشعر الأشعث . كانت عضلاتهم وصدرهم عارية ، كما لو كانوا يتباهون ، وتنظر إليهم بأعين استفزازية ويقظة . حتى أن أحد الزملاء ذو المظهر الغريب أظهر لهم نظرة بذيئة . قام بتفجير حلقة دخان في اتجاه شيان قبل أن ينهي مشروبه في جرعة واحدة ويضع الزجاج رأساً على عقب على الطاولة .
عندما كان يُطلق على موغنشا لقب "الفتاة السوداء " سابقاً كان قد أخذ الأمر على محمل الجد . الآن بعد أن رأى هذا الموقف ، التفت على الفور إلى شيان وصرخ بسعادة ، "يا رئيس ، يبدو أن شخصاً ما قد وقع في حب جمالك . "
نظر شيان إلى موغنشا . وبينما كان على وشك الرد ، جاءت إليهم عاهرة قلدت تسريحة شعر بريتني رماح الفضية وفي فمها سيجارة وسألتهم: "مرحباً أيها السادة ، هل أنتم هنا للشرب أو للحصول على بعض المتعة ؟ "
ابتسم شيان وجلس على أقرب طاولة . ولاحظ أن الطاولة كانت طاولة خشبية مستديرة ونظيفة . وعلق فانوس بجانبه .
"أنا هنا لتوزيع المال . "
شن شيان مرة أخرى هجوماً مالياً ، والذي كان بلا شك طريقة بسيطة للغاية ولكنها فعالة . وبطبيعة الحال لم يستطع أن يستبعد احتمال أن ينسج البعض الأكاذيب من أجل الربح ، لكن شيان يعتقد أنه لن يكون من الصعب على عينيه الحادتين التعرف على هذه الأكاذيب .
وهكذا ، عندما أمسك رجلان كذبا من أجل المال بأيديهما المكسورة وصرخا بجانب الطاولة لم يجرؤ أحد على المخاطرة بذلك .
بعد عدم حصولهما على أي شيء ، غادر شيان وموجينشا الحانة وذهبا إلى حانة أخرى . لقد كانوا مثل النحل المجتهد الذي يندفع بين الزهور . وبعد عدة حانات ، أخيراً ، نادى صاحب الحانة على شيان .
"مرحباً أيها الغريب . تعال إلى هنا . "
مشى شيان وانحنى على الشريط البسيط . وبجانبه كان هناك ملصق مطوي وهاتف يعمل بقطع النقود المعدنية . كان الرئيس رجلاً ملتحياً . وبينما كان يمسح الزجاج بمنشفة ، قال عرضاً: "سمعت أنك تستفسر عن مكان وجود رجل يمشي وهو يعرج ،
قال صاحب الحانة ببطء: "أعرف رجلاً ذو أنف معقوف ولا يشرب إلا الصودا عندما يأتي إلى هنا من أجل النساء . لقد رأيته يتناول دواء القلب من قبل أيضاً . لكن ساقيه بصحة جيدة ، وليس لديه يعرج . "
وقد لفت ذلك انتباه شيان . ألقى كومة من الفواتير .
"انا مهتم . "
ابتسم صاحب الحانة الذي حصل على نقوده بارتياح .
"هذا الرجل مشهور بين الفتيات العاملات تحت إمرتي ، أولاً لأنه كريم ، وثانياً ، لأنه كسول في السرير . "
سأل موغنشا على الفور باهتمام شديد ، "كسول في السرير ؟ ماذا تقصد بذلك ؟ "
أظهر لهم صاحب الحانة نظرة بذيئة .
"شهوته قوية ، ولكن لأنه يعاني من مشاكل في القلب ، عليه أن يتجنب التمارين الشاقة قدر الإمكان . ولهذا السبب ، في كل مرة يخرج فيها فتاة ، يستلقي دائماً على السرير ويترك الفتاة تقوم بكل العمل "في الأعلى . كل فتاة تذهب معه تشتكي من آلام الظهر والساقين ، ولكن في المرة القادمة التي يأتي فيها لاختيار شخص ما ، ستظل جميع الفتيات يتدافعن للحصول على الفرصة لأنه كريم في تقديم البقشيش . "
رفع موغنشا حاجبيه عدة مرات وهو يقول ، "إنه بالتأكيد يعرف كيف يستمتع بالحياة . ربما سأجرب ذلك بنفسي . . . "
سأل شيان صاحب الحانة ، "هل تعرف أين يعيش ؟ "
هز صاحب الحانة كتفيه .
"تبا ، أنا أبيع السجائر والكحول فقط ، ولا أقوم بالتسجيل . لماذا لا تطلب الفتيات . يجب أن يعرفن شيئا عن ذلك . "
"أين فتياتك ؟ "
"لماذا لا تطلب البراندي وتجلس . بحلول الوقت الذي تنتهي فيه من البراندي ، يجب أن يكون الوقت قد حان لتأتي الفتيات إلى العمل . "
لم يكن هناك شيء للقيام به بعد ذلك سوى الانتظار . الانتظار بالتأكيد كان مزعجا .
ولكن هذه المرة تمت مكافأة صبر شيان من قبل سيدة الحظ! على الرغم من أن الرجل المعني كان يحضر دائماً العاهرات إلى الميتيلات إلا أن إحدى العاهرات رأته في الواقع يشتري الدواء من صيدلية ، ثم يسير في زقاق!
كان شيان الذي تلقى هذه المعلومات ، على وشك اتباع الدليل والعثور على الزقاق عندما فُتح باب الحانة فجأة ودخل رجل . كان للرجل أنف معقوف وعينان داكنتان ، مع علامات زرقة باهتة على شفتيه وجلده .
بمجرد ظهوره ، أعطاه كل من صاحب الحانة والعاهرات نظرة غريبة ، ثم حولوا نظراتهم إلى مجموعة شيان .
لا شك أن الرجل الذي كانوا يبحثون عنه قد جاء لرعاية البغايا مرة أخرى اليوم .
لم يستطع شيان إلا أن يشعر أن حظه كان مذهلاً حقاً اليوم . ألقى نظرة على موغنشا ليحذره من توخي الحذر . ثم وقف وهو يضحك وصعد إلى الرجل .
تحت أنظار الرجل المليء بالشك ، ابتسم شيان وسأل: "السيد .
ثم حدث شيء غير متوقع . في الثانية التالية ، قام دوالصغير فجأة بسحب مسدس م500 من العيار الكبير وانطلق على شيان! أصابت الرصاصة صدر شيان بصوت عالٍ!
تراجع شيان بضع خطوات إلى الوراء بينما كان ينظر إلى بندقية م500 مع القليل من الكآبة . عندما دخل عالم المنهي لأول مرة ، اعتمد أيضاً على هذا السلاح القوي ليشق طريقاً لنفسه . لم يكن يتوقع أن يرى نفس السلاح مرة أخرى اليوم ، لكنه أصبح عديم الفائدة ضده .
بعد أن أطلق دوالصغير الرصاصة ورأى شيان واقفاً هناك وكأن شيئاً لم يحدث ، تقلصت حدقات عينيه . أراد على الفور اتخاذ الخطوة التالية . ولكن في تلك اللحظة ، تقدم شيان أمامه وابتسم له .
"صبري له حدود يا سيد دوالصغير . "
وبشكل غير متوقع كان تصرف دوالصغير بعد ذلك أكثر إثارة للدهشة . عندما رأى النظرة على وجه شيان ، أظهر فجأة تعبيرا عن النشوة .
"أنت . . . . تبتسم ؟ لا يمتلك برنامج المنهيس اللعين أي برامج للتعبير عن الوجه ، مما يعني أنك إما عارضة أزياء جديدة ، أو أنك لست المنهي على الإطلاق . وبما أنك تستطيع الصمود أمام طلقة مباشرة "من م500 وما زلت تتحدث معي بشكل طبيعي أنت لست هؤلاء الحمقى من مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضاً . هل أنت واحد من هؤلاء الغرباء الذين يتمتعون بقدرات خارقة ؟ "
كان رد فعل دوالصغير بلا شك يفوق توقعات شيان ، ولكن ما يهمه هو أنه على الرغم من كل التقلبات وكل المعاناة ، فقد وجد أخيراً الرجل المخفي . وكان ذلك بالتأكيد خبرا جيدا .
