كانت نيويورك عالماً صاخباً حقاً مقارنةً بصقلية التي كانت قرية نائية بالمقارنة. حيث كان سوني يشعر بالاختناق عند إقامته في صقلية.
علاوة على ذلك فإن القوات التي بناها قبل رحيله قد تتبدد تدريجيا.
"أبي ، أنا... "
نظر الأب الروحي العجوز إلى سوني ، وكانت نظراته ثابتة "سوني أنت ابني. لا أريد أن يحدث لك أي شيء ، لذلك يجب أن تعود. "
أحس سوني بقرار والده ولم يجرؤ على العصيان ، فخفض رأسه وقال "نعم يا أبي ، سأعود إلى صقلية ".
أومأ العراب العجوز برأسه "حسناً ، أنا متعب قليلاً الآن. و يمكنكم جميعاً المغادرة. "
بدأ الجميع بالمغادرة.
وفجأة ، نادى العراب العجوز على مايكل قائلاً "مايكل ، ابق هنا. و لدي بعض الأسئلة لك ".
لقد غادر الجميع ، ولم يبق في الجناح سوى العراب القديم ومايكل.
نظر الأب الروحي العجوز إلى ابنه الأصغر بلطف وسأله "مايكل ، هل تخفي عني شيئاً ؟ "
عرف مايكل ما كان والده يطلبه. القراءة هنا على مف _ل _ي _مبي _ر
هز رأسه.
لم أخفِ شيئاً يا أبي. و بعد الحادثة ، شعرتُ بأزمة عميقة ، فاتصلتُ بهاردي من لوس أنجلوس لمساعدتي.
عندما سمع اسم هاردي ، فهم العراب القديم كل شيء.
لا بد أن أحدهم ساعد مايكل في هذه الأمور. إن لم يكن أحد أفراد العائلة ، فلا بد أن يكون شخصاً غريباً. إن كان هاردي ، فكل شيء كان منطقياً.
عندما كنت في غيبوبة قد سمعتُ صوتاً غامضاً لشخص يتحدث. و وجدتُ الصوت مألوفاً.و الآن أتذكر أنه كان هاردي.
أومأ مايكل برأسه "اتصلتُ بهاردي طلباً للمساعدة. استأجر طائرتين وأحضر 70 شخصاً من لوس أنجلوس في اليوم نفسه. و بعد ذلك حدث الكثير. حللتُ أنا وهاردي الوضع وتوصلنا إلى تلك الاستراتيجيات. و معظم ما فعلتُه بعد ذلك كان مبنياً على نقاشنا ونصائح هاردي. "
مايكل أنت محظوظ جداً لأنك وجدت صديقاً حقيقياً. صديق كهذا يجب أن تعتز به ، أليس كذلك ؟
نعم يا أبي ، أفهم. لأن الأصدقاء الحقيقيين نادرون جداً.
بعد يومين ، ذهب سوني إلى صقلية ، وأقام في منزل أحد زعماء المافيا المحليين ، حيث من المفترض أن يكون آمناً.
وبعد يومين آخرين تم إرسال فريدو إلى لاس فيغاس.
تضم لاس فيغاس الآن أكثر من ثلاثين كازينو. وكان لعائلة كورليوني أيضاً كازينو هناك ، مماثل في مساحته لكازينوهات أخرى ، بمساحة بضع مئات من الأمتار المربعة وعشرات طاولات القمار.
لا يمكن مقارنته بكازينو فلامنجو على الإطلاق.
طبيعة فريدو الخجولة جعلته غير مؤهل لمعارك المافيا الحقيقية. حيث كان من الأفضل إرساله مبكراً للانخراط في أعمال الكازينو.
الآن لم يبقَ إلا مايكل إلى جانب العراب القديم. ظاهرياً لم يكن مايكل يشارك في شؤون العائلة.
ذات يوم ، أحضر مايكل هاردي إلى جناح العراب القديم.
ابتسم العراب العجوز لهاردي "هاردي ، أشكرك على مساعدتك لعائلة كورليوني. "
بعد بضعة أيام أخرى من الراحة ، تحسنت روح العراب القديم بشكل ملحوظ.
هذه المرة ، ساعد هاردي بالفعل عائلة كورليوني خلال الأزمة ، وأرسل أشخاصاً لحمايته ، وساعد مايكل في قتل سولوزو ، ووضع خطط لاستقرار العائلات الأربع الأخرى ، ومساعدة عائلة كورليوني خلال الوقت الأكثر خطورة.
"أنت لطيف للغاية. و أنا صديق مايكل ، لذلك كان هذا ما كان يجب أن أفعله " قال هاردي مبتسماً.
بعد الدردشة لبعض الوقت ، تذكر هاردي شيئاً فجأة وسأل "السيد فيتو ، هل تعرف أي شخص في قسم التسويق العسكرية ؟ "
"أوه ، لماذا تسأل ؟ "
سمعتُ مؤخراً أن الحرب انتهت ، وأن الجيش ينوي بيع دفعة من الطائرات المُخرَجة من الخدمة بسعرٍ زهيدٍ جداً. أريد شراء بعضها.
"أين سمعت هذا الخبر ؟ "
من صديق. لم يُعلن الجيش هذه المعلومات ، وربما لا ينوي ذلك. قد تُباع سراً ، لذا أردتُ أن أسألك إن كانت لديك أي علاقات في قسم التسويق.
لقد سأل هاردي بالفعل عن الطائرة.
خلال الحرب ، صنعت الولايات المتحدة عدداً كبيراً من الطائرات ، تجاوز 200 ألف طائرة. والآن ، وبعد أن شارفت الحرب على الانتهاء ، تُركت العديد من الطائرات معطلة.
قرر الجيش مؤخراً بيع بعض هذه الطائرات الخاملة ، بعضها لدول أجنبية ، وبعضها الآخر للتخزين ، وبعضها الآخر للبيع الخاص. أما الباقي ، فسيتم تفكيكه وتخريده.
عندما وصل هاردي إلى نيويورك ، راودته فكرة شراء بضع طائرات ركاب لاستخدامه الشخصي. سأل عن الأسعار ، فمثلاً ، يبلغ سعر طائرة س-47 الجديدة حوالي 200 ألف دولار ، بينما سعر الطائرة المستعملة أقل بكثير من هذا السعر.
علاوة على ذلك لم تكن هذه الطائرات بحاجة إلى الانتظار حتى إنتاجها. حيث كان من الممكن استخدامها فوراً بعد تعديلات بسيطة. و بعد اعتراض مكالمة تاتاليا الهاتفية ومعرفة هذه المعلومة ، فكّر هاردي في الحصول على بعض الطائرات المُخرَجة من الخدمة. حيث كانت هذه الطائرات لا تزال ذات كفاءة عالية ، وقيل إن طائرات س-47 لا تزال قيد الاستخدام حتى في القرن الحادي والعشرين.
ابتسم العراب العجوز "لديّ صديق في مكتب إدارة الخدمات اللوجيستية. ما رأيك أن أتصل به ، ثم يمكنك التحدث معه ؟ "
"رائع ، شكرا جزيلا لك. "
هز الأب الروحي رأسه ، وقال "ليست هناك حاجة للشكر بيننا ".
كانت هذه الكلمات مطابقة لما قاله هاردي من قبل ، مما جعل كل من العراب القديم وهاردي يبتسمان.
أجرى العراب العجوز المكالمة أمام هاردي. تتفاجأ الشخص على الطرف الآخر عندما سمع من العراب العجوز "فيتو ، رأيت في الصحف أنك تعرضت للاعتداء. حيث يبدو أنك بصحة جيدة لإجراء مكالمات هاتفية ؟ "
"نعم لم أمت بعد " قال العراب العجوز ضاحكاً.
"لماذا اتصلت بي ؟ "
سمعتُ أن قسم التسويق يبيع دفعةً من الطائرات. هل هذا صحيح ؟ سأل العراب العجوز.
معلوماتك دقيقة تماماً. و هذا صحيح ، لكن عصيدة الأرز لم يُقرّ العدد الدقيق بعد. لا نعرف عدد الطائرات التي ستُباع أو أسعارها. و كما أن هناك مشاكل في الإصلاحات وعمليات الدمج داخل إدارة الخدمات اللوجيستية. الأمور مُضطربة بعض الشيء. لماذا ، هل تريدون طائرات ؟
"إنه لصديق مقرب جداً. داريل ، هل يمكنني أن أجعله يتصل بك ؟ " سأل العراب العجوز.
"بالتأكيد ، اطلب منه دعوتى بـ. "
بعد أن أغلق الهاتف ، قال العراب العجوز لهاردي "لقد اتصلت بشخص يُدعى داريل ويليامز ، وهو عميد ، وأحد الشخصيات الرئيسية في مكتب إدارة الخدمات اللوجيستية.
حصل هاردي على معلومات الاتصال ، وودّع العراب القديم ، وغادر المستشفى. و في السيارة مع مايكل ، سأل "كم تنوي شراء ؟ "
"اثنين على الأقل. و إذا كان السعر رخيصاً ، سأشتري أكبر عدد ممكن. "
تتفاجأ مايكل وقال "هل تخطط لبدء شركة طيران ؟ "
"هذا ليس مستحيلا. "
إذا حصل على ما يكفي من الطائرات ، فقد خطط هاردي بالفعل لإنشاء شركة طيران. ففي النهاية ، إذا اشترى طائرتين ، فسيحتاج إلى شخص لإدارتهما. أما إذا حصل على المزيد ، فسيكون إنشاء شركة طيران فكرة جيدة.
حتى لو لم تكن تنقل ركاباً كان نقل البضائع تجارةً مربحة. و مع أن الشحن الجوي كان أغلى بكثير من النقل بالشاحنات إلا أنه كان أسرع بكثير ، مما سمح له بامتلاك قاعدة عملاء خاصة به.
ألا تعرف كيف تدير شركة طيران ؟ الأمر بسيط. حيث كان هناك العديد من شركات الطيران في الولايات المتحدة. شراء واحدة منها سيجلب فريق إدارتها ومؤهلاتها في مجال الطيران ومواردها المتنوعة. باستثماره ، ستتطور الشركة بالتأكيد.
