الفصل السابع: السفر إلى الجبل المعروف
كان اسم الممارس في منتصف العمر هو المعلم لو. جاء من قمة شانغدي ، القمة الثالثة في الجبال الخضراء ، وقد بلغ الآن حالة التنوير. ولأنه فشل مرتين في الصعود إلى حالة الثبات لم يكن أمامه خيار سوى التوقف مؤقتاً.و الآن هو معلم التدريب من جناح الصنوبر الجنوبي ، المسؤول عن تدريب تلاميذ خارجيين جدد.
بسبب مكانته لم يكن بحاجة إلى تجنيد تلاميذ شخصياً ، لكن قدرات تلاميذ جناح الصنوبر الجنوبي في السنوات القليلة الماضية كانت أكثر من عادية ، ولا حتى تحمل شمعة ، مقارنة بالأماكن الأخرى و لذلك كان هناك الكثير من الضغط عليه.
الآن لم يكن يعتمد على قدرته على القيام بأي شيء خارق للطبيعة ، وسعى ببساطة إلى جلب عدد قليل من التلاميذ الجيدين ، أو ربما الحصول على مكافأة إكسير الخلود من معلم متفوق حتى يتمكن من محاولة الصعود إلى الحالة التالية ، غير المهزوم ، في محاولة أخيرة.
عندما سمع الأخبار من مكان ما في القمة التاسعة ، أن هذه القرية الجبلية النائية تستحق الزيارة ، جاء بسرعة.
اختبأ بين الشجيرات الخضراء ، يراقب الصبي ذي العشر سنوات ، وأدرك أنه سمعه صحيحاً. حتى وهو يراقبه من بعيد ، استطاع أن يستشعر موهبته ومزاياه الرائعة.
وبينما كان يمسح الهواء باستخدام سيفه المميز ، اكتشف الشيء الأكثر إثارة للدهشة: أن هذا الصبي الصغير لديه صفات داوية طبيعية!
لم يُشاهد شخصٌ بهذه الصفات لسنواتٍ طويلة في المناطق المحيطة بالجبال الخضراء ، ولا حتى في تلك المدن والمناطق المكتظة بالسكان ، بما في ذلك مدينة تشاوغي. و خرج المعلم لو من ظلمة الليل ، غير مكترثٍ بتخويف الصبي ، وقبل أن ينطق بكلمة ، لفت انتباهه أمرٌ آخر.
لقد ارتجف الصبي ، واختبأ خلف شاب يرتدي قطعة قماش بيضاء.
والسبب الذي جعله يتفاجأ هو أنه عندما كان يراقب الصبي الصغير من مسافة بعيدة لم يلاحظ هذا الشاب الآخر على الإطلاق.
كان يجلس على كرسي متحرك بجانب البركة.
فجأةً ، وقع نظره الحاد على الشاب ذي الثوب الأبيض. فاكتشف أنه مجرد بشري غير مثقف ، بلا أثرٍ للداوى ، وهو أمرٌ كان مُفاجئاً بعض الشيء.
وعندما وقع نظره على الشاب ذو اللون الأبيض كان أكثر دهشة.
في كل السنوات التي قضاها في دائرة الممارسة الخالدة لم يقابل قط شاباً وسيماً مثله.
انسَ أطفال مدينة تشاوجي القويتقراطيين و حتى راهبات قمة تشنج رونغ ، وتلك التلميذات الشابات الجميلات في معبد شويوي لم يستطعن مقارنته.
لقد آمن العالم الديني دائماً بشيء واحد: أن جوهر الشيء يتجاوز العادي.
سواء كنت طويل القامة أو قصيراً ، نحيفاً أو سميناً ، أو لديك أي سمات خارجية أخرى ، طالما أنك مميز بما فيه الكفاية ، فهناك شيء غير عادي فيك.
ولكي نضع الأمر بطريقة أكثر بساطة: يجب أن تكون الأشياء المتطرفة سحرية.
لقد كان الجمال دائماً شيئاً يقدره الممارسون و سواء كان ذلك أشجار الصنوبر بين المنحدرات ، أو السيوف الطائرة التي تشبه أشعة الضوء ، طالما كان جميلاً بشكل خاص ، فلا بد أن يكون هناك شيء غير عادي جوهرياً عنه.
عندما رأى السيد لو وجه الشاب الجميل بالأبيض ، تأثر بشدة. حيث استخدم سيف التمييز عليه ، وفحصه مرة أخرى ، فوجد أنه ما زال ضعيفاً جداً من حيث ضميره الداوى ، ناسياً إمكانية امتلاكه لصفات داوية.
كان الشاب ذو الرداء الأبيض أكبر بكثير من الصبي الصغير ، ومع ذلك كان ضميره الداوى أدنى من الصبي الصغير ، وحتى أكثر أدنى فيما يتعلق بصفاته الداو.
توقف المعلم لو ، بأسف ، عن النظر إلى الشاب والتفت إلى الصبي ذي العشر سنوات. "هل تعرف من أنا ؟ " سأل.
كان ليو شيسوي خائفاً جداً من الظهور المفاجئ لهذا الغريب. لم يجرؤ على إظهار وجهه ، وعندما سمع سؤاله لم ينطق بكلمة ، فقط أمسك بكم جينغ جيو بعصبية.
أدرك جينغ جيو من خلال ملابس هذا الممارس في منتصف العمر والسيف على ظهره أنه ربما كان تلميذاً من الجيل الثالث ، في حالة بعيدة عن عالم غير المهزوم ، لكنه لم يكن يعرف اسم هذا الرجل.
لم يكن هذا غريبا على الإطلاق.
كان عدد تلاميذ طائفة الجبل الأخضر والتلاميذ الخارجيين يصل إلى الآلاف ، بالإضافة إلى شيوخ قمة شانغدي ، ونساء قمة شيلاي و لا يمكن لأحد على الإطلاق التعرف على كل واحد منهم.
"لا يهم " قالت جينغ جيو.
لم يكن متأكداً من السبب ، ولكن عندما سمع ليو شيسوي هذا ، شعر براحة أكبر ، لكنه ظل متوتراً بعض الشيء. نهض ونظر إلى الزاهد في منتصف العمر ، مرتجفاً وهو يتحدث. "هل من الممكن أنك... "
"صحيح " أجاب المعلم لو بحرارة. "أنا ممارسٌ في الجبال الخضراء ، وأنا ما يُطلق عليه عادةً معلمٌ خالد. "
بعد سماع هاتين الكلمتين ، نظر ليو شيسوي دون تفكير إلى جينغ جيو.
ظنّ المعلم لو أنه متوترٌ للغاية ، فابتسم قائلاً "يمكنكَ مناداتي بالسيد لو. "
"السيد لو... لماذا أتيت إلى هنا ؟ " سأل ليو شيسوي بقلق.
"لقد جئت لأسألك ، هل ترغب في اتباع الطاو والسعي إلى طول العمر ؟ "
عند سماع هذا ، تأثر جينغ جيو بشدة. استعاد ذكريات سنوات مضت. لم تتغير الصياغة قيد أنملة.
وقف ليو شيسوي مذهولاً لوقت طويل قبل أن يستجمع قواه أخيراً ويتلعثم في رده "...بالطبع... أريد ذلك فقط... "
شابٌّ عاديٌّ اختطفه سيدٌ خالدٌ من الجبال الخضراء من قريته و هذه كانت قصة تلك الحكايات القروية الرائعة التي تناقلتها أجيالٌ لا تُحصى. نشأ وهو يسمع تلك القصص. صُعق. كيف له أن يعترض ؟ ولكن كما قال... كان الأمر هكذا فحسب...
نظر إلى الفناء الصغير ، وكان التردد والنضال يظهران قليلاً على وجهه الشاب.
لم يغضب المعلم لو ، بل طمأن الصبي قائلاً "اتباع الداو ليس بالأمر السهل ، لكننا لسنا رهباناً. ما زال بإمكاننا التدخل في شؤون العالم الدنيوي ، وبالطبع لا نقطع روابطنا العائلية. "
"حقاً ؟ " قال ليو شيسوي ، وهو يشعر بالقلق قليلا.
ابتسم المعلم لو. "سأشرح كل شيء لوالديك قريباً. سأمنحك وقتاً لزيارة عائلتك. و إذا لم تتمكن من دخول الباب الداخلي في المستقبل ، فسيتعين عليك التعامل مع شؤون الطائفة في العالم الدنيوي. لن يكون هناك نقص في المال. و يمكنك العودة إلى المنزل بشكل متكرر. و إذا كنت ترغب في رعاية مدينتك ، فلن يكون ذلك مشكلة على الإطلاق... مع ذلك أعتقد أنك لن تتاح لك هذه الفرصة. "
كان من الواضح أنه كان متفائلاً للغاية بشأن مواهب ليو شيسوي الفطرية وأنه كان يؤمن بها تماماً
نظر ليو شيسوي إلى جينغ جيو.
لقد كان السيد لو مرتبكاً إلى حد ما.
نهضت جينغ جيو وقالت "إن أردتَ الذهاب ، فاذهب. "
ظهرت السعادة على وجه ليو شيسوي. "نعم ، سيدي الصغير. "
تحول ارتباك المعلم لو إلى دهشة.
في قرية جبلية نائية كهذه ، لماذا يوجد مثل هذا الابن الوسيم للسيد ؟
نظر إلى جينغ جيو وتحدث فجأةً "ماذا عنك ؟ هل ترغب في اتباعي في ممارسة الداو والسعي لطول العمر ؟ "
…
…
كانت محادثة السيدة ليو ، المنفصلة بجدار ، تتخللها أصوات البكاء من حين لآخر ، لكنهما استمعتا إلى تحذير سيدهما الخالد بعدم إثارة قلق بقية القرية ، لذا أبقتا أصواتهما منخفضة.
كان جينغ جيو يجلس بجانب النافذة ، ينظر إلى نجوم الليل ، ويبقى صامتاً تماماً و لم يكن واضحاً ما الذي كان يفكر فيه.
عند الفجر كان المعلم لو يأخذ ليو شيسوي بعيداً... إلى طائفة الجبل الأخضر.
حزم ليو شيسوي حقائبه. حيث كان شاباً مجتهداً ، لكن هذه كانت أول مرة يحزم فيها أمتعته بنفسه. و مع ذلك لم يكن هذا سبب النظرة الخاوية على وجهه ، بل لأنه عانى من صدمة نفسية لم يتعافَ منها تماماً و ربما لهذا السبب لم يُفكّر حتى في آن جينغ جيو ليس معلماً خالداً.
"لذا فهذه هي الطريقة... "
كان الصبي ما زال يتلعثم. "ألا يحتاج ذلك المعلم الخالد إلى بعض الوقت ليرى... أخلاقي ؟ "
واصلت جينغ جيو مراقبة النجوم. "ضميرك. "
"نعم ، هذه هي الكلمة " قال ليو شيسوي.
بهذا الشكل ، لا يرى إلا مواهبك الفطرية ، قالت جينغ جيو. "الطباع تتغير مع الزمن ، فكيف يرى ذلك ؟ هل تعتقد حقاً أن الصالحين لا مثيل لهم ؟ "
حكّ ليو شيسوي رأسه. "أليس كذلك ؟ هذا ما تقوله الكتب. "
لم يستدر جينغ جيو. "بالتأكيد لا. و من لا نظير له لا نظير له. "
لم يفهم ليو شيسوي ما قاله. و نظر خلفه ، فشعر بالوحدة فجأة.
…
…
كانت شمس الصباح لا تزال تشرق خلف قمم الجبال البعيدة في الصباح الباكر ، مع بزغ الفجر. لم يكونوا متأكدين من موعد شروقها.
لقد جاء المعلم لو.
ودعت السيدة ليو ليو شيسوي إلى البوابة الأمامية ، وهي تفرك عينيها بصمت. حيث كانت حزينة بعض الشيء ، لكنها كانت أكثر سعادة.
سُمع صوت خطوات ، وخرج جينغ جيو من المنزل. هبت ريح الفجر على ردائه الأبيض. حيث كانت يداه فارغتين لم يكن يحمل معه شيئاً.
عند رؤية هذا المشهد لم تستطع السيدة ليو إلا أن تتذكر ما حدث قبل عام عندما كانت تسير إلى بوابة القرية. حيث كان المشهد كما هو تماماً.
نظرت السيدة ليو إلى السيد ليو ، وكانت تريد التحدث ولكنها لم تقل شيئاً.
نظر إليها السيد ليو بنظرة توبيخ. و قال باحترام "سيدي الصغير ، ألا ترغبين في أخذ شيء ما معكِ في الرحلة ؟ شيسوي يستطيع حمل الأشياء على ظهره. "
لم يُعره جينغ جيو أي اهتمام. وضع يديه خلف ظهره وخرج من الفناء.
عند مشاهدة المشهد من الخارج ، عبس السيد لو.
لم يكن أحد يعلم أن في جرة ماء في الجزء الخلفي من الغرفة الجانبية كان هناك نصف حبة خلود زرقاء خضراء ، تذوب ببطء حتى تتبدد ، غير مرئية ، في الماء.
سار المعلم لو مع جينج جيو وليو شيسوي في ضباب الفجر ، حيث اختفوا بسرعة.
مسح السيد ليو والسيدة ليو دموعهما وهما يعودان إلى الفناء. وفجأة ، ودون أن يعرفا السبب ، وقفا في ذهول طويل. و أخيراً ، نهضا وبدأا بكنس المنزل وغلي الماء وإعداد الطعام.
سواء كان ذلك لصنع عصيدة الأرز أو نقع أوراق الشاي الخشنة ، فقد كانوا يستخدمون الماء من جرة الماء.
في تلك اللحظة ، أدركت السيدة ليو أخيراً أن شيئاً ما كان مفقوداً من المنزل.
لقد ذهب الكرسي الخيزران.
…
…
لم يكن واضحاً السبب ، لكن السيد لو لم يختار أخذ سيف طائر للعودة إلى طائفة الجبل الأخضر و بدلاً من ذلك اختار المشي.
لم يفكر ليو شيسوي في مثل هذه الأشياء لأنه لم يعتقد أن أي شخص يمكنه السفر فعلياً بالسيف الطائر في هذا العالم.
مع ذلك كان جينغ جيو يعلم جيداً أن هذا التلميذ من الجيل الثالث لطائفة الجبل الأخضر قد بلغ مرحلة الكمال. و على هذا الأساس كان سيتمكن من السفر بسهولة باستخدام سيف طائر و ولما كان اصطحاب الاثنين الآخرين معه ليصعب عليه ذلك.
فلماذا قرر المشي إذن ؟ هل كان يخشى أن يُسبب مشاكل إذا رآه الزاهدون الآخرون يفعل ذلك ؟
لم يفهم جينغ جيو. افترض أنه على الرغم من أن طائفة الجبل الأخضر الحالية قد تدهورت جيلاً بعد جيل إلا أنها لن تكون كذلك تماماً.
كانت المسافة من قرية الجبل إلى دير طائفة الجبل الأخضر مائة ميل على الأكثر و بالنسبة لتلاميذ طائفة الجبل الأخضر أن يظلوا حذرين في هذا النوع من الأماكن كان جبناً تاماً.
لم يكن المعلم لو يعلم ما يدور في ذهن جينغ جيو. سار بجانب الصبيين ، أحدهما كبير والآخر صغير ، مسرعاً نحو ضباب القمم ، صامتاً وهادئاً.
وفي اليوم الثالث ، مروا عبر رقعة كبيرة من الضباب ، وفجأة أصبح أفقهم مشرقا.
ظهرت أمام أنظارهم قمم خضراء لا تعد ولا تحصى ، بعضها رشيق ، وبعضها شديد الانحدار ، وبعضها مغطى بجدران حجرية أنيقة مثل المرايا وغير قابلة للتسلق ، ومع ذلك كانت هناك علامات على أن الناس يعيشون هناك.
هل كانت القمم التسع الأسطورية للجبال الخضراء من بينهم ؟
شهق ليو شيسوي من المفاجأة مراراً وتكراراً ، لكن جينغ جيو لم يكلف نفسه عناء النظر.
صعد الثلاثة على الطريق الجبلي الحجري الأخضر بين القمم ، وسرعان ما وصلوا إلى بوابة حجرية.
كانت البوابة الحجرية بسيطة المظهر ومغطاة بالطحالب ، وبدت قديمة جداً. عُلّقت عليها لوحة أفقية يُمكن تمييز ثلاثة أحرف منها بشكل خافت: أحرف "جناح الصنوبر الجنوبي ".
كانت هذه البوابة الجبلية الجنوبية لطائفة الجبل الأخضر.
عند رؤية هذه البوابة الجبلية ، ظهرت ابتسامة على وجه السيد لو ، واسترخى بشكل واضح.
كانت بوابة الجبل هادئة ، ولم يكن هناك حتى صوت الطيور القادمة من الغابة.
تحت البوابة كانت هناك طاولة خشبية. عليها فرشاة كتابة ، وحجر حبر ، وبعض الورق ، ورجل يرتدي رداءً رمادياً نائماً عليها.
