الفصل 76 حفل لندن
23 يونيو.
أمضى هوانغ جي والآخرون ثلاثة عشر يوماً سعداء على متن السفينة.
خلال تلك الفترة كانت علاقتهما جيدة مع جميع عمال السفينة في المقصورة السفلية. حتى أن هوانغ جي أجرى صيانة احترافية ، ولم يشك أحد في هويته إطلاقاً.
حتى مدير السلامة تشاو وانشان جاء ذات مرة ورأى هوانغ جي ولين لي ولاو وانغ يعملون ويتحدثون مع تاو جون وأعضاء الطاقم الآخرين ، واعتقد أنه بحار جديد.
وفي وقت لاحق ، عندما التقى هوانغ جي والمدير تشاو بالصدفة في المستوى الأعلى ، قدمه المدير تشاو إلى مساعد القائد والآخرين.
لأن هوانغ جي ثرثار للغاية ، فهو يستطيع دائماً التحدث عما يثير اهتمام الآخرين ، وهو مثل السمكة في الماء على القارب.
لذلك أصبح سريعاً على دراية بجميع أفراد الطاقم تقريباً على متن سفينة الرحلات البحرية.
أثناء حفل العشاء ، ذكر هوانغ جي عن طريق الخطأ أن هناك لصاً على متن السفينة.
قال تشاو وانشان على الفور "أعلم أن العديد من السياح قد اشتكوا ، ولكن لا يوجد أي دليل على الإطلاق. و في كل مرة تُرتكب فيها جريمة ، إما أن يخفي الطرف الآخر هويته أو تُحجب المراقبة ".
قال هوانغ جي عرضاً "أوه ؟ إذاً أينما يتم حظر المراقبة ، سيتم سرقة هذا المكان ؟ "
هذا صحيح ، لكن لا يمكننا إرسال أشخاص لمراقبة جميع كاميرات المراقبة على مدار الساعة ، أليس كذلك ؟ حتى لو عثرنا على شيء ، لا يمكننا سوى تحديد المنطقة ، ولا يمكننا تحديد الغرفة التي سُرقت. اللصوص على دراية تامة بالتضاريس. جربنا طريقة انتظارهم ، لكننا لم نُلقِ القبض على أحد بعد " قال تشاو وانشان.
قال هوانغ جي "حقا ؟ هل هناك أي نمط للسرقة ؟ "
"إيقاع ؟ " طلب تشاو وانشان من أحدهم إحضار قائمة السياح الذين أبلغوا الشرطة بالحادثة. تضمنت القائمة أسماء وغرف السياح الذين سُرقت منازلهم.
ألقى هوانغ جي نظرة وقال "لماذا لا يوجد الطابق الثالث والعاشر ؟ "
"نعم... " فكر تشاو وانشان.
في تلك اللحظة ، قال مساعد القائد تشين "الطابق الثالث عبارة عن مساكن اقتصادية ، وقد يظن اللصوص أنه لا يوجد ما يسرقونه. أما الطابق العاشر فهو جناح خاص خصصناه للمساهمين الستة. و هذه المرة ، يسكنه شخص واحد فقط ، وهو المساهم الرئيسي لدينا. وقد أحضر معه حراساً شخصيين ، لذا لا يجرؤ اللصوص على التفكير في الأمر ".
قال هوانغ جي "لا بد أن اللص قد اشترى تذكرة للصعود على متن الطائرة. هل تعتقد أنه كان سيشتري جناحاً فاخراً ؟ "
اعتقد الجميع أن اللص لن يشتري جناحاً فاخراً ، وإلا ماذا لو لم يسرق كثيراً وخسر ماله ؟ إذاً ، لا بد أن اللص اشترى جناحاً اقتصادياً رخيصاً.
"يجب أن يكون هذا الرجل يعيش في الطابق الثالث! " قال تشاو وانشان بكراهية.
"ولكن هناك الكثير من الغرف في الطابق الثالث ، ولا يمكننا تفتيش غرف السياح بشكل عرضي. " عبس مساعد القائد تشين.
يوجد ٥٠٠ جناح في الطابق الثالث ، يتسع لأكثر من ألف شخص. و من المستحيل مراقبة كل شخص في أي مكان.
لكن هوانغ جي قال "لكن هناك شخص واحد فقط يسكن في الطابق العاشر. سنصل إلى هونغ كونغ غداً ، وأعتقد أنه من الأفضل مراقبة هذا المكان طوال العشرين ساعة القادمة. و إذا تضررت ممتلكات المساهم الرئيسي ، أخشى ألا تتمكن شركة التأمين من تحمل تكليفها ، أليس كذلك ؟ "
سعر التذكرة لكل شخص على متن السفينة يشمل التأمين ، لذلك إذا تعرض سائح للسرقة ، فإن منظم الرحلة البحرية سيدفع جزء من التعويض وشركة التأمين ستدفع جزء من التعويض.
وهذا يعني أن السائحين لا يتعلمون الدرس ويصبحون أكثر يقظة بعد تعرضهم للسرقة ، مما يسمح للصوص المعتادين مثل باينابل رول بمعاملة سفينة الرحلات البحرية كقاعدة والقدوم لسرقة الأموال في أي وقت.
ولأن شركات التأمين تدفع جزءاً من التعويضات ، ويحقق منظمو الرحلات البحرية أرباحاً طائلة ، فإن خسارة مائتي أو ثلاثمائة ألف دولار ليست بالأمر الهيّن. ولتجنب إزعاج الآخرين وتشويش تجربة السائحين ، لن يفرضوا عمليات تفتيش صارمة.
ما لم يكن هناك دليل أو يتم القبض على شخص متلبساً ، فلن يكون لدى شرطة سفينة الرحلات البحرية أي طريقة للقيام بأي شيء إذا لم يعرفوا من سرق الأموال.
الطابق العاشر حتى اللصوص لا يستطيعون الصعود إليه. للدخول إليه عليك المرور عبر باب أمان... قال مساعد القائد تشين.
استمع تشاو وانشان إلى اقتراح هوانغ جي وقال "إذا حصل اللص على بطاقة حارس الأمن ، فيمكنه المرور عبر البوابة. و من الأفضل أن أرتب شخصاً لمراقبته على مدار 24 ساعة في اليوم ".
توقف هوانغ جي عن الحديث عن هذا ، ولم يكمل أحد الموضوع.
بعد عودته في تلك الليلة كان هوانغ جي قد انتهى تقريباً من خياطة الزي الرسمي في المقصورة.
"من المدهش أنه يمكنك استخدام مثل هذه الأدوات البسيطة لخياطة الزي الرسمي لضباط الجمارك البريطانيين ؟ " صرخ لاو وانغ.
لقد شهد بأم عينيه كيف أن هوانغ جي طلب من الطاقم عدة مجموعات من الزي البحري والمقصات والإبر والخيوط ، ثم ذهب إلى السياح لشراء عدة بدلات.
ثم استغرق الأمر يومين لخياطة مجموعة من الزي الرسمي للجمارك ، مع التفاصيل الكاملة بما في ذلك القبعة والملابس والسراويل والقفازات.
لم يتفاجأ أحد بهذا ، ففي نهاية المطاف كان هذا رجلاً يستطيع رسم بصمات الأصابع بناءً على ذاكرته.
"الزي الرسمي لا قيمة له. و لقد زارت سفن الرحلات البحرية لندن أكثر من مرة ، وأنا على دراية بالجمارك. تحدثتُ مع القائد جيداً ، وسألته أيضاً عن هوية من سيخضع للتفتيش غداً تحديداً. " قال هوانغ جي.
"أفهم. ماذا عنا نحن الاثنين ؟ " قال لاو وانغ.
قال هوانغ جي "غداً في الصباح الباكر ، ستذهبان إلى الطابق التاسع وتنتظران. تفضلا! إليكما جوازات سفركما وتأشيراتكما. "
أخذها لاو وانغ ونظر إليها ، ورأى مجموعتين من بطاقات الهوية لغرباء.
تظاهر فقط. و لقد حصل على هذه من قبل اللص الذي استأجرته. غداً الساعة 9:30 ، ستقف عند باب الجناح في الطابق التاسع قرب البوابة بـ ، حاملاً هويتك ومتظاهراً بالدردشة... ثم... أخبرهم هوانغ جي بالخطة.
فهم الاثنان الأمر ، فسأل لاو وانغ "يبدو الأمر ممكناً ، ولكن هل سيسرق اللص شيئاً ما حقاً في ذلك الوقت ويُقبض عليه ؟ هل سيصعد موظفو الجمارك الذين يتفقدون الطابق التاسع للمساعدة ؟ "
"هذا اللص جشع للغاية ، سيذهب إلى الطابق العاشر بالتأكيد. " ابتسم هوانغ جي وقال "أما بالنسبة لضابط الجمارك ، فسأطلب منه المساعدة أيضاً. "
…
في صباح اليوم التالي ، التقى هوانغ جي لأول مرة مع الأناناس خوان.
"ماذا ستستخدم لإرباك تشانغ روي ؟ " سأل باينابل رول.
ربت هوانغ جي على الحقيبة على خصره ، ليكشف عن مفتاح ربط كبير.
ضحك باينابل رول. و من الطابق العلوي كان بإمكانه رؤية موظفي الجمارك يصعدون إلى السفينة ، لكنه كان كسولاً جداً ليسألهم كيف هربوا.
في الساعة 9:40 ، ذهب للسرقة في الوقت المحدد ، بينما كان تشانغ روي يتحدث مع شخص ما على سطح الطابق الأول.
كانت الساعة تقترب من العاشرة مساءً عندما عاد تشانغ روي ، وكان حينها فاقداً للوعي. حتى لو أُلقي القبض على هوانغ جي ووُصِفَ به ، لكان قد غادر القارب بالفعل.
حتى لو لم يتم القبض عليه ، فإن بينياببلي اللف كان سيجعله يتم القبض عليه ، بعد كل شيء لم يكن لديه أي نية لتقاسم الأموال مع هذا الرجل المتهور.
"على أية حال بعد أن أنهي هذه الوظيفة ، سأتقاعد. " فكر خوان الأناناس في نفسه.
"إذن ابقَ هنا وسنتولى الأمر على انفراد. " لما رأى باينابل رول أن موظفي الجمارك قد صعدوا ، قال "ونزل أولاً لإجراء التفتيش. "
انفصل عنه هوانغ جي بابتسامة وقام بتغيير ملابسه على شرفة عامة.
وبعد ذلك تظاهر بالتجول في الطوابق.
في كل مرة كان على وشك مواجهة ضباط الجمارك الحقيقيين كان يستدير نصف ثانية إلى الأمام.
كان هذا توقيتاً مثالياً. رآه جميع موظفي الجمارك من الخلف. ولأنه كان يرتدي زيهم الرسمي ، ظنّوا جميعاً أنه زميلهم.
يمكن القول أنه لو كان هوانغ جي وحيداً ، لكان لديه الكثير من الطرق لتجنب التفتيش.
ومع ذلك لاو وانغ ولين لي ليس لديهما هذه القدرة.
كان الاثنان واقفين أمام جناح في الطابق التاسع ، بالقرب من البوابة بـ ، يتحادثان وبطاقات هويتهما في أيديهما.
من بعيد ، استطعتُ برؤية البوابة "أ " التي كانت على بُعد حوالي عشرة أمتار. دخل موظف جمارك إنجليزي وطرق كل باب للتحقق.
لقد أبلغ الطاقم جميع السياح بهذا الأمر مسبقاً ، لذا كانت جوازات سفرهم وتأشيراتهم جاهزة مسبقاً وستكون جاهزة بمجرد طرقهم الباب ، لذا كانت العملية سريعة جداً.
رأى موظف الجمارك الشاب لاو وانغ ولين لي واقفين على مسافة ليست بعيدة يتحدثان حتى أن لاو وانغ قال بصوت مألوف "مرحباً! "
ألقى موظف الجمارك الشاب نظرة على الوثائق التي كانت في أيديهم ، ثم ابتسم ، ورفع يده ، وأجاب ، واستمر في التحقق بالترتيب.
كان هناك أربعون غرفة في الطابق التاسع. وعندما وصل إلى منتصف الطريق قد سمع فجأة ضجة من الطابق العلوي.
"توقف! لا تركض! "
وكان تشاو وانشان هو من أحضر رجاله إلى باينابل خوان لانتظار الأرنب.
بصفته مدير الأمن ، ذكّره هوانغ جي بالأمر ، فقرر إرسال شخص لمراقبة الوضع. مكث هو والاثنان الآخران في الغرفة الفارغة المقابلة لتشانغ روي ليلة واحدة.
إن الجناح الفاخر للغاية في الطابق العاشر هو المتعة القصوى ، ويمكن اعتبار هذا بمثابة شكل غير مباشر من الأنانية من جانبه.
اعتقدت أنه لن يحدث شيء ، لكن إدارة المراقبة أبلغتني أن الكاميرا في الطابق العاشر كانت مسدودة.
صُدم وحدق بعيني القطة. وبالفعل ، رأى باينابل رول بعد قليل ، وهو يفتح الباب ويدخل غرفة تشانغ روي.
"يا إلهي! " عندما خرج الأناناس خوان من الغرفة ، انفتح الباب المقابل فجأة وهرع تشاو وانشان مع ثلاثة رجال.
هذا الأناناس رول خائف تقريبا حتى الموت!
"لقد تمكنت من الإمساك بك أخيراً! " التقط تشاو وانشان عصا وبدأ في ضربه.
كان باينابل رول يعلم جيداً أنه لا يجب القبض عليه. لحسن الحظ كان يرتدي قناعاً. ما دام بإمكانه التخلص من هذه المجموعة والاختباء في الغرفة ، فسيكون بخير. و يمكنه النزول من القارب في دقائق!
فقاوم بشراسة شديدة ، واخترق الطاقم كوحش محاصر ، وركض إلى الطابق السفلي.
وفي نفس الوقت سمع موظف الجمارك في الطابق التاسع الضجيج.
لم يكن لديه أي نية للتدخل ، ولكن في هذه اللحظة ، جاءت لهجة لندنية خالصة من مكان ما "جيمس! أوقفه! لص! على الدرج... جيمي! "
كان اسم ضابط الجمارك الشاب جيمس ماديس. ولم يكن يُنادى بجيمي إلا من عرفه جيداً ، وهو لقبه واختصار اسمه.
عندما سمع جيمي الصراخ ، ركض على الفور إلى الممر ورأى لصاً مقنعاً يندفع إلى أسفل الدرج من الطابق العاشر.
"مهلاً! " اندفع جيمي إلى الأمام بشجاعة وأمسك بذراع اللص.
سحب اللص بكل قوته وركض إلى أسفل بشكل يائس ، وتشابك الاثنان طوال الطريق إلى أسفل الدرج.
وفي الوقت نفسه ، طرق هوانغ جي الذي كان يرتدي زياً رسمياً ، باب الغرفة السياحية في الطابق التاسع التي لم يتم تفتيشها بعد.
"مرحبا ، اسمي بيلي ، الجمارك الإنجليزية... "
وكان السائحون متعاونين للغاية وأخرجوا الوثائق التي أعدوها مسبقاً.
وبعد أن تم فحصهم ، وضعوا وثائقهم في حقائبهم المعبسة.
لم يستغرق هوانغ جي سوى بضع دقائق لإنهاء فحص الغرف المتبقية ، وكانت السفينة على وشك الرسو.
عند البوابة بـ في الطابق التاسع ، نظر لاو وانغ إلى هوانغ جي بدهشة وقال "لقد ذهب بالفعل ليفعل شيئاً شجاعاً بمجرد مناداته باسمه ".
ابتسم هوانغ جي وقال "أحياناً ، لا يتردد من يقف جانباً ويراقب في تقديم المساعدة ، لكن دون دافع. و إذا كان هناك الكثير من الناس حوله ، فسيفكر "سيكون هناك آخرون للمساعدة ، لستُ بحاجة إليهم ". "
"إذا فكر الجميع بهذه الطريقة ، ففي النهاية سوف يكتفون بالمشاهدة فقط. "
في هذه اللحظة ، إذا أردتَ طلب المساعدة من الآخرين ، فلا تقل "من يستطيع مساعدتي ؟ " بل نادِ باسمه مباشرةً.
بمجرد تسمية شخص ما ، عليه أن يساعد حتى لو لم يرغب بذلك. إلا إذا كان أنانياً تماماً ، فسيساعد قدر استطاعته.
علاوة على ذلك لم يكن الكثير من الناس على متن السفينة يعرفون اسمه. حيث كان يظن أن زملاءه يطلبون منه المساعدة ، فكيف لم يذهب ؟
باءت محاولة لفّ الأناناس بالفشل ، إذ كان أفراد الطاقم يطاردونه بلا هوادة. وعندما وصل إلى الطابق الثالث ، حاصره اثني عشر فرداً من الطاقم قادمين من الاتجاه المعاكس ، فأُسر بسهولة.
صفق جيمي بيديه. حيث كان الوقت متأخراً. أنهى العديد من زملائه عمليات التفتيش. تذكر أنه لم ينتهِ من التفتيش في الطابق التاسع بعد ، فأسرع إلى الطابق العلوي.
عندما دخل من الباب (أ) في الطابق التاسع ، رأى رجلاً يرتدي زياً رسمياً ، ويبدو أنه زميله ، يخرج من الباب (ب) ويسرع إلى الطابق السفلي.
كان جيمي مرتبكاً بعض الشيء. و من هذا ؟
لكنه لم يُفكّر كثيراً في الأمر. حيث كان الوقت ينفد ، فسارع إلى تفقد أحوال السياح المتبقين.
ولكن عندما طرق الباب ، سأله جميع السياح "ماذا تفعل ؟ ألم نتحقق من الأمر للتو ؟ حتى أنني وضعت جواز سفري جانباً ".
كان جيمي مرتبكاً بعض الشيء لعدم فهمه اللغة الصينية. لحسن الحظ كان أحد السياح يفهم الإنجليزية وشرحها له.
"هل تحققت ؟ " عبس جيمي. و من يتحقق من أي منطقة ؟ جميعها مُخصصة ، فكيف يُمكن أن يكون هناك أي تداخل ؟
بعد استجواب أكثر من اثني عشر سائحاً ، قالوا جميعاً إنه تم تفتيشهم. حيث كان السائحون يتحدثون في آنٍ واحد ، وانضمّ لاو وانغ ولين لي ، اللذان كانا من بين الحشد ، إلى الصخب.
قال لين لي بالإنجليزية "اسمه بيلي. رأى أنك تُمسك بلص ، فتحقق من منطقتك أيضاً. تحدثتُ إليه وقال إنك تُغطي عليه ، فتحقق منك أيضاً هذه المرة. "
أدرك جيمي فجأة أنه بيلي.
بيلي وافد جديد ولا يعرف الكثير من الناس. و في المرة الأخيرة كان لديه أمرٌ عاجل ، وكنتُ الوحيد المستعدّ لتولي أمره.
يبدو أنه فحص المنطقة بأكملها من أجلي. أعتقد أن الوقت قد تأخر. و على أي حال إذا أراد أحد النزول من القارب للذهاب إلى المدينة ، فعليه التحقق من المنطقة مرة أخرى قبل مغادرة الرصيف.
"آسف لإزعاجك! " قال جيمي وسارع بالرحيل.
وبينما كان على وشك الوصول إلى الطابق الأول ، رأى بيلي يتجمع بالفعل على سطح السفينة.
نظر إلى بيلي وفكر: هذا الرجل سريع حقاً.
في هذه اللحظة نظر بيلي أيضاً وتبادل الاثنان النظرات.
لقد نظر إليه بيلي فقط بشكل عرضي ، دون أي معنى.
لكن جيمي اعتقد أن النظرة تعني "أخي ، لماذا لا تنزل ؟ لقد قمت بفحصك! "
لم يستطع جيمي إلا أن يبتسم بعلم وألقى عليه نظرة "شكراً لك! "
كان بيلي على بُعد عشرات الأمتار منه. و عندما رآه يبتسم ، ابتسم له بطبيعة الحال.
جاء جيمي إلى السطح على مهل ، وابتسم الاثنان لبعضهما البعض ، لكنهما لم يقولا شيئاً أمام الزعيم.
عندما اجتمع الجميع ، صعدوا إلى قواربهم.
من الطبيعي أن جيمي لن يسأل عن مثل هذه الأمور التافهة ، لكنه شعر بالسوء لأنه لم يدع هذا الوافد الجديد إلى أي تجمعات سابقة مع الزملاء.
فسأل "دعنا نذهب إلى بار الليمون الليلة ، أليس كذلك ؟ "
هيا. جيمي ، لقد بدوتَ رائعاً عندما أمسكت باللص للتو! حيث كان بيلي وافداً جديداً ، ولم يكن هناك مجالٌ لعدم ذهابه عندما دعاه زملاؤه للخروج واللعب.
"بالطبع! أنت ذكي جداً أيضاً. "
"من المؤسف أنني كنت بعيداً ، وإلا لكنت ذهبت وأمسكت به. "
لم يكن الاثنان على نفس القناة من البداية إلى النهاية.
بعد دقائق ، رست السفينة. حيث كان بعض الناس كسالى جداً للنزول منها. أرادوا فقط الاستمتاع على متن السفينة السياحية.
أراد بعض السياح زيارة لندن ، فنزلوا من السفينة واحداً تلو الآخر.
أرسل تشاو وان شان أشخاصاً للقبض على بو لوجوان وحراسته في المكان الذي نزل فيه ، لأن بو لوجوان أصر على أنه كان لديه شريك.
"مرحباً ، المدير تشاو! " سار هوانغ جي والاثنان الآخران بكرامة وسلموا على تشاو وان شان.
قال تشاو وان شان بابتسامة "شياوهوا ، هل تريد النزول من القارب واللعب ؟ "
"نعم ، مهلا ، من هذا ؟ " أشار هوانغ جي إلى لفائف الأناناس.
ضحك تشاو وان شان وقال "لقد تمكنت أخيراً من القبض على اللص ".
"رائع! سأنزل أولاً! " لوّح هوانغ جي بيده وانصرف.
طوال العملية لم يتعرف عليه خوان الأناناس. حيث كان صوته ومظهره مختلفين عندما قابله هوانغ جي لأول مرة.
علاوة على ذلك في نظره ، هوانغ جي هو أيضاً لص ، فكيف يمكنه أن يكون مرحاً وثرثاراً مع مدير الأمن ؟
"أين شركاؤك ؟ " قال تشاو وان شان بغضب عندما رأى أنه لم ينزل أي سائح من القارب.
كان باينابل رول مرتبكاً وقال "حقاً ؟ تحقق مرة أخرى ، لا بد أنه سائح أيضاً! "
"لا ، لقد أريتك قائمة السياح ، لا يوجد مثل هذا الشخص ، لا تحاول اتهامي أنت اللص الوحيد على متن السفينة تم العثور على جميع الممتلكات المفقودة لأصحاب السفينة في غرفتك ، لماذا لا تزال تقدم الأعذار! "
يتواصل المالك واللص مع بعضهما البعض ، وجميع العناصر المفقودة للمالكين على متن السفينة موجودة في مكان بينياببلي اللف.
تم استعادة العناصر وإعادتها إلى مالكها ، لكن شرطة السفينة لم تهتم بوجود شريك أم لا.
لم يفهم باينابل رول سبب اختفاء الشخص الحي ؟ لماذا لم يُعثر عليه في قائمة السياح ؟
كما تعلمون حتى هو نفسه ، باعتباره لصاً محترفاً كان عليه شراء تذاكر والتقدم بطلب للحصول على تأشيرات في كل مرة أراد فيها سرقة أشياء على متن سفينة سياحية ، حيث أنفق أكثر من 10 آلاف يوان.
لم يكن ليتصور أبداً أن شخصاً لا يملك تذكرة سيصعد إلى القارب وينزل منه بهذه الطريقة المتبخترة...
بعد النزول من القارب ، وجد هوانغ جي بدقة باباً صغيراً غير مراقب ، وتسلق النافذة مرتين ، وأخذ لاو وانغ ولين لي من خلال العديد من المنعطفات والالتواءات لتجاوز التفتيش في الرصيف.
بالمقارنة مع سفينة الرحلات البحرية ، فإن الرصيف كبير ، مع العديد من المسارات والأمن ليس صارماً للغاية.
إن هوانغ جي على دراية كبيرة بهذا المكان ، فهو مثل منزله.
لقد كان من السهل العثور على الثغرة ومغادرة الرصيف.
كان لاو وانغ يتجول في شوارع شرق لندن ، وكان متحمساً للغاية. حيث كانت هذه فرصة مثالية للتهريب.
ولم يتركوا أي سجلات طوال العملية.
"من الآن فصاعدا ، سأعتني بكل شيء! " قال لاو وانغ بابتسامة.
قال هوانغ جي "ستجتمعون جميعاً في لندن. و من أجل السلامة ، يجب أن تكونوا مستعدين ، أليس كذلك ؟ "
"وبالطبع ، ولإبلاغ الرفاق في جميع أنحاء العالم وجمعهم معاً من جديد ، أعلن شخصياً في مايو/أيار أنه سيقيم حفلة عودة في لندن. " حدق لاو وانغ في ملصق ترويجي ضخم من مسافة.
"من هو ؟ " نظر لين لي وذهل عندما رأى الشخص الموجود على الملصق.
قال لاو وانغ بطريقة غامضة "مايكل جاكسون! "
…
ملاحظة: عذراً. هناك حفلٌ مهمٌّ جدًّا في لندن يوم ٢٨ يونيو ٢٠٠٩. كم منكم يعرفه ؟ ارفعوا أيديكم. أعلم أن بعضكم يعرفه ، لكنني أريد أن أعرف كم منكم لا يعرفه.
(نهاية هذا الفصل)