الفصل 75 بعد هذه الوظيفة سأتقاعد
على شرفة البار في الطابق التاسع من سفينة الرحلات البحرية كان رجل وسيم يرتدي بنطال الشاطئ والنظارات الشمسية ويحمل كأساً من النبيذ الأحمر يسير نحو البار ، ويتمايل على أنغام الموسيقى.
كان الجميع في البار يديرون ظهورهم له ، لذلك مشى مباشرة بينهما ووضع كأس النبيذ على الطاولة.
نظر إليه رجل في منتصف العمر بجانبه ، ثم رآه يرفع كأسه وطلب نخباً بابتسامة على وجهه.
كان الجو على متن السفينة السياحية متوتراً للغاية. ابتسم له الرجل في منتصف العمر وشرب معه مشروباً.
"مهلا ، انظر إلى هذا الجمال ، هل هي مختلطة العرق ؟ " أشار الرجل الوسيم بإصبعه فجأة.
نظر الرجل في منتصف العمر نحو الإصبع ، فرأى أنها امرأة جميلة بالفعل. حيث كانت ترتدي نظارة شمسية ، وقوامها رشيق ، وتنورة من الشاش. ساقاها الطويلتان الناعمتان كانتا ملفتتين للنظر.
"إنه يعطي شعوراً غريباً بعض الشيء. "
لم يسبق للرجلين أن التقيا ببعضهما البعض من قبل ، لكن في هذه اللحظة كانا ينظران إلى المرأة الجميلة معاً.
طلبت المرأة الجميلة كوكتيل وذهبت به.
دفع الرجل الوسيم الرجل في منتصف العمر بمرفقه وقال بابتسامة "لا ، يجب أن أجرب حظي ".
"هاهاها ، قد تكون قادراً حقاً على فعل ذلك. " ابتسم الرجل في منتصف العمر ورأى الطرف الآخر يطارده.
ولكن عندما غادر الرجل الوسيم البار لم يبحث عن المرأة الجميلة.
وبدلاً من ذلك أخرج بطاقة من يده: 9.23.
"واو أنت تسكن في الطابق التاسع. " ارتشف الرجل الوسيم رشفة من النبيذ الأحمر ، وتوجه متعثراً إلى الحديقة المائية ، والتقط بالوناً من حافة حوض السباحة.
حمل بالون الهيدروجين وترنح إلى الطابق التاسع. حيث استخدمه أولاً لحجب مراقبة الممر ، ثم وجد غرفة الرجل في منتصف العمر.
فتح الباب بقوة ، ودخل وأغلقه بهدوء ، ثم بدأ يبحث في الأدراج والخزائن بمهارة شديدة.
فتح الخزانة أولاً ، ولمس كل البدلات الموجودة بالداخل ، وأخرج بسرعة محفظة تحتوي على ما يزيد قليلاً عن ألفي يوان والعديد من بطاقات نقاط الانجاز.
ترك بطاقة نقاط الانجاز بمفردها ، ولم يأخذ سوى المال ، ثم أخرج بدلة وارتداها.
"هذا الرجل السمين ، البدلة كبيرة جداً... " اشتكى ، لكنه ما زال يرتديها.
ثم جاء إلى السرير ، وفتح الدرج ورأى صندوقاً للساعات يحتوي على ساعتين ثمينتين.
قام بثني شفتيه ، ووضع ساعة ، ووضع الأخرى في جيبه.
بينما كان يرتدي الساعة ، واصل البحث وسرعان ما وجد حقيبة الشخص الآخر.
كانت الحقيبة فارغة في معظمها ، ولم يكن بها سوى جواز السفر وبعض الوثائق الأخرى ، بالإضافة إلى محفظة كبيرة كانت أكبر من حجم الطوب.
عندما فتحتها ، وجدتها كلها بالجنيه الإسترليني. عدّتها ، فكانت بالضبط 30,000 جنيه إسترليني!
أخذ الرجل الوسيم كل المال معه مبتسماً. حيث كان يعلم أن هذا هو المال الذي صرفه الرجل العجوز مُسبقاً لينفقه في لندن.
أخذت المال ، ونظرت في المرآة قبل أن أغادر ، وحزمت أغراضي لفترة وجيزة.
وفي تلك اللحظة سمعنا طرقاً على الباب.
تجمد في مكانه ، واستنتج بسرعة أن هذا بالتأكيد ليس المالك الأصلي ، وإلا لما كان قد طرق الباب ، بل كان سيذهب مباشرة إلى الطاقم للحصول على بطاقة جديدة.
عندما نظرت من خلال عين القطة ، رأيت أنه كان بالفعل شاباً لم أتعرف عليه ، ربما في العشرينات من عمره.
"... " وبعد أن فكر لبعض الوقت ، بقي صامتاً ، منتظراً مغادرة الأشخاص بالخارج.
لكن الشخص الذي بالخارج ظل يطرق الباب لسبب ما.
للحظة ، علق في الغرفة. لو انتظر ، لكان ذلك في مصلحته ، فمن يعلم متى سيعود صاحب الغرفة ؟
لقد كان في الغرفة وسيكون في ورطة إذا تم القبض عليه.
من هذا ؟ نائم ؟ بعد تردد طويل ، فتح فمه أخيراً ليسأل.
"آه ؟ من أنت ؟ أليست هذه غرفة العم تونغ ؟ " قال الشخص خارج الباب.
ظن اللص أن الأمر ليس جيداً ، حيث جاء أحد معارفه في هذا الوقت وسدّ عليه الباب.
علاوة على ذلك كان يناديه "العم تونغ " مما يدل على أنهما ليسا مجرد قريبين عاديين. أخشى أنه من المستحيل عليه أن يتظاهر بأنه صديق صاحب هذه الغرفة.
للحظة ، تصبب جبين اللص عرقاً. حيث كان يفكر بجنون في حل. و لقد فات الأوان لخلع بدلته وإعادة أمتعته.
"مرحباً ، افتح الباب. " حثني الشخص الموجود بالخارج.
غضب اللص ، فوجد وشاحاً ليغطي وجهه ، وفتح الباب وهرع إلى الخارج.
على أي حال حجب الكاميرا ، وكان يرتدي بدلة شخص آخر. كل ما كان عليّ فعله هو التخلص منه وتغيير ملابسي بعد ذلك. و من سيتعرف عليه ؟
"توقف! " أوقفه الشخص خارج الباب دون أدنى شك وعانقه وضغطه على الحائط.
ناضل اللص بشدة ، وضرب خصمه وركله ، وصارعه لفترة من الوقت ، وأخيراً تمكن من الهروب ، وهرب في حالة من الذعر.
همم! هل ما زلتَ تريد إيقافي ؟ كان اللص مُلِمًّا بتضاريس السفينة السياحية.
انتقل بسرعة بين الطوابق ، وبعد دقائق قليلة ، عندما رأى أن الطرف الآخر لم يلحق به ، وجد زاوية وخلع ملابسه.
كل شيء سار بسلاسة ، لكن وجهه تجمد عندما أدرك أنه لا يوجد مال في ملابسه!
لقد اختفى ثلاثون ألف جنيه إسترليني ، واختفى معه أيضاً ساعتين ، إحداهما كانت في يده!
"هل تم حمله بعيداً أثناء المشاجرة ؟ " كان اللص في حيرة.
رمش اللص وفكّر ملياً في العملية برمتها. والآن ، وهو يسترجع ذكرياته ، أمسك الرجل بمعصمه.
لقد كان في عجلة من أمره للمغادرة لذلك لم يلاحظ ، ولكن لا شك أن الساعة قد سُرقت في ذلك الوقت.
وأما المال الموجود في جيوب الملابس ، فهو أسهل في أخذه.
ماذا حدث ؟ أليس هذا الرجل قريباً لصاحب المنزل ؟ كيف سرق مالي وهو يتشاجر معي ؟ ما هذه المهارة ؟
كان اللص يتجول في سطح السفينة السياحية في ذهول ، عندما لمح فجأةً شخصاً على شرفة في الطابق العلوي ، يلعب بساعة ويشرب عصير برتقال. حيث كان الرجل هو من كان يسد الباب قبل ذلك.
لقد رأه الرجل تقريباً في نفس الوقت ، وبدلاً من تجنبه ، هز ساعته تجاهه.
"اللعنة! " أدرك اللص أنه التقى بلص آخر ، وأن الطرف الآخر كان خلفه فقط لتحذيره.
"تعال واشرب مشروباً! " صاح الرجل.
فتقدم اللص وقال بوجه مظلم: أليس هذا من الصواب يا أخي ؟
رأيتُ ذلك عندما أخذتَ بطاقةَ غرفةِ ذلك الشخص. لو كانت شرطةُ السفينةِ هي من سدّتَ البابَ بدلاً مني ، هل كنتَ ستظلُّ تُكلّمني الآن ؟ ضحك الرجل.
نظر إليه اللص وقال "ها ، إذن شكرا لك! "
"على الرحب والسعة. إنها فرصة نادرة للقاء شخص في نفس المجال ، لذا سأختبر مهاراتك... تفضل! " قال الرجل ، وألقى إليه الساعتين. ثم أخرج كيساً ورقياً كبيراً منتفخاً من جيبه.
أخذها اللص وألقى نظرة عليها كانت بالضبط 30 ألف جنيه إسترليني حتى أن 2,000 يوان صيني كانت موضوعة بدقة في الداخل.
"ماذا تقصد ؟ " ارتبك اللص عندما رأى أن كل الأشياء الثمينة قد اختفت.
عندما أكون خارج المنزل ، لا أحب أن أسيء إلى الناس ، وخاصةً في مجال عملي. و لديّ غرامة كبيرة على متن سفينة سياحية ، ولا أريد أن يخدعني زملائي بسبب هذا المبلغ الزهيد. ضحك الرجل.
لقد فهم اللص وقال "لقد فهمت ، ولكن لماذا لا تزال تزعجني ؟ "
كانت مجرد عادة مهنية سابقاً. فعلتها صدفةً لأختبر مهاراتك. سمعت أن مهاراتك متوسطة. سخر الرجل.
لم يقتنع اللص وأخرج الساعة بسخرية.
هذه الساعة لا تخص أحداً سوى الشخص الذي أمامي. نزعتها من يدي عندما سلمته الكيس الورقي.
"أنتِ فقط غير متعمدة. مهاراتكِ الأساسية ليست جيدة بما يكفي. " سخر منها.
لمس الرجل معصمه وأومأ برأسه "أنا جيد جداً. اسمي لونجزاي ، ما هو اسمك ؟ "
رفض اللص الاستسلام وقال "لفافة الأناناس! "
أنا عادةً لا أسافر على متن سفن سياحية ، لكن هذه المرة صعدتُ على متنها لأنني كنتُ أسعى وراء هدفٍ كبير. و هذه "أرضك " أليس كذلك ؟ المتحدث هو هوانغ جي.
من الجيد أنكِ تعلمين ذلك. لن نتدخل في شؤون بعضنا البعض. الطوابق التي تعلو الطابق التاسع ملكي ، ويمكنكِ التصرف في الباقي كما تشائين. و قال خوان الأناناس.
هز هوانغ جي رأسه وقال "هذا لن ينجح. هدفي في الطابق العاشر. "
"الطابق العاشر... " رفع خوان الأناناس حاجبيه قليلاً. حيث كان الطابق العاشر إما للأغنياء أو للنبلاء ، ولم يكن بإمكانه السرقة فيه إلا أحياناً.
من هو هدفك ؟ ربما يمكننا التعاون...
تردد هوانغ جي للحظة ثم قال "هل تعرف تشانغ روي ؟ "
كان باينابل رول يتجول على متن السفن السياحية لسنوات طويلة ، لذا فهو يعرف هذا الرجل بالتأكيد. إنه أحد مساهمي هذه السفينة السياحية ، وتبلغ ثروته الصافية مليارات الدولارات.
"هو على القارب أيضا ؟ "
هز هوانغ جي رأسه وقال "لا يمكنك فعل ذلك. سفينة الرحلات البحرية هي منطقتك. لماذا لا تحقق بوضوح من الأغنام السمينة الموجودة ؟ "
ارتعشت زاوية فم خوان الأناناس. حيث كان عادةً يبحث عن فرص للسرقة. فلم يكن يفحص هدفاً مسبقاً ثم يحدق فيه ليسرقه. فلم يكن يتكيف مع هذا الأسلوب.
"كيف يكون خروفاً سميناً ؟ معه حراس شخصيون ، لذا يمكنكِ دخول الغرفة كما تقولين ؟ " قال باينابل رول غير مقتنع.
ابتسم هوانغ جي وقال "لقد حققتُ معه بدقة. و هذه المرة ، عندما ذهب إلى البحر ، أحضر معه صندوقاً للرموز. حيث كان بداخله أربعون ماسة بقيمة 500 مليون! "
"هذه المرة ذهبت إلى لندن لأطلب من أفضل صائغ المجوهرات أن يصنع له قلادة... "
عندما سمع رقم ٥٠٠ مليون ، ارتعشت عينا باينابل. و بعد إتمام هذه الصفقة ، أصبح بإمكانه التقاعد من عالم الأعمال.
الماس سهل البيع. حتى لو لم تتمكن من بيعه بسعره الكامل ، فإن بيعه بمئة أو مئتي مليون دولار يكفي مدى الحياة.
"إذا سُرق ، فإن السفينة بأكملها سوف تشعر بالذعر وسيضطر جميع أفراد الشرطة والطاقم إلى المساعدة في العثور عليه! " قال باينابل رول.
قال هوانغ جي "لذا لدينا فرصة واحدة فقط ".
لقد استخدم كلمة "نحن " دون علمه ، وطالما أن لدى باينابل كيرلي أفكار جشعة ، فسوف يصبح مدمناً.
كما هو متوقع ، سألت باينابل رول "ما هي الفرصة ؟ "
قال هوانغ جي "عندما توشك السفينة على دخول الميناء ، ستخضع للتفتيش من قِبل إدارة الهجرة الإنجليزية ، وسيتعين على الجميع التعاون وتقديم تأشيراتهم. و لكن تشانغ روي شخص مميز للغاية. إنه على دراية تامة بالمفتش. و في كل مرة يكون على متن يخت ، يتحدث مع المفتش على سطح السفينة ، ويرافقه القائد أيضاً. "
أومأ باينابل رول. و هذا صحيح. و لقد استقلّ هذه السفينة السياحية طوال العام ، ورأى تشانغ روي يتحدث ويضحك مع المحقق على سطحها مرتين.
"إذن ؟ حتى لو لم يكن موجوداً في الغرفة وقتها كان لديه حراس شخصيون ، وكانوا سيحرسون الغرفة بالتأكيد في ذلك الوقت. " قالت باينابل رول.
هز هوانغ جي رأسه وقال "ألم تفهم بعد ؟ على الحراس الشخصيين أيضاً إبراز تأشيراتهم. ما دامت تأشيراتهم مسروقة مسبقاً ، فسيتم سحبهم. و هذه هي فرصتك الوحيدة! "
همسة... أجل ، إن لم نتمكن من إحضار التأشيرة حتى لو لم نُنزَل من السفينة ، فسيتعين علينا العودة إلى غرفتهم للبحث عنها. وعندها ستكون غرفة تشانغ روي فارغة... " فكّر باينابل خوان.
ابتسم هوانغ جي وقال "فكرتُ في هذه المهمة طويلاً ، وأخيراً وجدتُ أنها يجب أن يقوم بها شخصان. و كما تعلم ، بمجرد أن يكتشف تشانغ روي السرقة ، سيُغلق السفينة بأكملها ويبحث عن ألماسته. "
"لذا فإن أفضل طريقة هي أن ندعه يكتشف أن الماس مفقود بعد نزوله من القارب. "
أومأ باينابل كيرلي وقال "حسناً ، عندما يحين الوقت ، سنكون جميعاً خارج السفينة وننطلق بحرية... قلتَ إن الماسة موجودة في صندوق كلمة المرور. و إذا فتحنا صندوق كلمة المرور وأخرجنا الماسة ، وتركنا الصندوق خلفنا ، فهل سيؤخر ذلك اكتشافه للسرقة ؟ "
"هل تعرف كلمة المرور الخاصة به ؟ " قال هوانغ جي.
هزت باينابل كيرلز رأسها "كيف لي أن أعرف ؟ لكن يمكنني أن أحاول حلها. "
لا جدوى من ذلك. لا تنسَ أننا سرقنا جواز سفر الحارس الشخصي أولاً. حيث كان هذا كافياً لإثارة شكوك تشانغ روي ، فعاد للتحقق من الماسة. و قال هوانغ جي.
"نعم ، ماذا علينا أن نفعل ؟ أخبرني بحلِّك. " سأل باينابل رول.
قال هوانغ جي "طريقتي بسيطة للغاية ، فقط أطيح به ".
"ماذا... " صُدم باينابل رول. لم يتوقع أن تكون الطريقة بهذه البساطة والفظاظة.
لكن هذا ممكن. يوجد طبيب على متن السفينة ، وإذا كان أحدٌ فاقداً للوعي ، يُرسل إلى المستشفى.
يكفي أن يكون فاقداً للوعي لعشر دقائق فقط ، وستصل السفينة بعد عشر دقائق. و عندما يستيقظ ويعود إلى الغرفة فسيجد أن الماسة قد اختفت وأن الجميع قد نزلوا بالفعل.
لا شك أن وقت سرقة الأشياء يحسب بناءً على وقت مغادرة الحارس الشخصي ، وهناك فرصة واحدة فقط.
لذلك كان على شخص واحد أن يدخل الغرفة للسرقة ، بينما وقف شخص آخر حارساً على الدرج ، وأغمي عليه عندما عاد تشانغ روي.
بطبيعته لم يُرِد باينابل رول أن يكون من يُفقِد تشانغ روي وعيه. لو لم يُفقِده الوعي ، أو يُقبض عليه متلبساً ، لكان في ورطة.
بالمقارنة كان يُفضّل سرقة الأشياء من الغرف الفارغة. حتى لو أخطأ تشانغ روي لاحقاً ، فبإمكانه ببساطة التخلص من الماس والخروج من القارب مع الحصاد الذي جمعه في الأيام القليلة الماضية. و بعد أن جمع الماس ، لن يستمر تشانغ روي في إزعاج الآخرين.
بمعنى آخر ، الشخص الذي ذهب لسرقة شيء ما من الغرفة لم يكن لديه أي خطر تقريباً ، وفي أقصى تقدير كان سيتخلى فقط عن الماس.
إذا كان يعتقد أن الوضع غير صحيح ، فيمكنه أن يتخلى عن هذا التصويت في أي وقت.
ماذا تقول ؟ هل تريد الانضمام إليّ ؟ لقد خططتُ للطريق مُسبقاً. عادةً ما يعود تشانغ روي من الدرج الذي يعلوه إلى غرفته. ولن يكون هناك أي شخص تقريباً أثناء تفتيش الهجرة. و إذا هاجمناه من الخلف ، فستُغفو مطرقة واحدة لبضع دقائق. و قال هوانغ جي.
كان باينابل رول يزدري في قلبه. و قال "أستطيع التعاون معك ، لكن عليّ القيام بالأعمال المنزلية! مهاراتي الأساسية أفضل منك ، وأنتَ أكثر كفاءةً في هذا النوع من الأعمال الشاقة. "
عبس هوانغ جي وقال "ولكن ماذا لو هربت بالماس ؟ "
ارتعشت زاوية فم أناناس. حيث كان محظوظاً لأنه ظن أن هوانغ جي لم يفكر في الأمر. لو لم يفعل ، لرغب حقاً في الاحتفاظ بالأمر لنفسه.
عندما نستعد للنزول ، لنجتمع على سطح السفينة هناك. هناك طريقة واحدة للنزول. و إذا بقيتَ هناك ، فأين يمكنني الركض ؟ قال باينابل رول.
أومأ هوانغ جي برأسه وقال "حسناً ، إذن سأخبرك بالمعلومات. "
وبينما كان يتحدث ، أخرج دفتر ملاحظات صغيراً مملوءاً بحركات حراس تشانغ روي وغرفهم الخاصة.
هناك أربعة حراس شخصيين في المجموع ، ويتذكر بوضوح من هو في الإجازة ، ومن يتبع تشانغ روي ، ومن يحرس غرفة تشانغ روي.
بما في ذلك أسماءهم ومدنهم الأصلية و كل شيء مكتوب بتفاصيل كبيرة.
نظرت إليها لفائف الأناناس باهتمام كبير وأثنت عليها "ليست سيئة ، لقد بذلت الكثير من الجهد فيها! "
قال هوانغ جي "أنا بارع في جمع المعلومات من الآخرين واختيار الوقت الأمثل للتصرف. مهاراتي الأساسية ليست قوية. و إذا نجح هذا التصويت ، فسنتقاسم الأرباح مناصفةً. "
اعتقد خوان الأناناس أن خطة هوانغ جي بها عيب كبير ، وهو أن زملاء الفريق يجب أن يكونوا جديرين بالثقة.
بمجرد أن يعرف حراس تشانغ روي من ارتكب جريمة القتل حتى لو كانوا مجرد مشبوهين ، فإنهم سيعتقلون الجاني ويستجوبونه.
"نصفين ونصف ؟ عليّ فقط أن أخبر الحارس الشخصي قبل أن أنزل من القارب أنني رأيتك تُفقد تشانغ روي وعيه ، وعندها لن تتمكن من الحضور إلى حيث أنزل من القارب للوفاء بالموعد. " فكّر باينابل هاني في نفسه "بعد هذه الصفقة ، سأتقاعد... "
…
ملاحظة: آسف. لماذا يطلب مني الناس دائماً عدم الاعتذار ؟ ألا تعلم أنني أعتذر كل يوم ؟
(نهاية هذا الفصل)
