: Jekai Translator المحرر: Jekai Translator
الفصل 3: مدينة يانغتشو
ترفرف مطر الربيع بتهور وغطت قلعة يانغالعجوز تشو .
في الأحياء القديمة لمدينة يانغتشو ، بالقرب من نافذة الطابق الثاني من منزل شاي الصفصاف كان يرتدي نظارة تينغ تشنجشان جالساً بهدوء . كان على المكتب أمامه كوب من حليب الصويا ووعاء من الكعك . "تم تسريب مكاني ، لذلك قد يتمكن القتلة من العثور علي في غضون يوم أو يومين ." كان تينغ تشنجشان على دراية بالتأثير القوي لمنظمة الاستخبارات الدولية رقم واحد المعروفة باسم "يد الظلام" . كانت مقاطعة آن يي مجرد مقاطعة صغيرة تحت حكم يانغتشو . وصل الليلة الماضية إلى هذه المنطقة الحضرية التي كانت على بُعد مائة كيلومتر فقط من الحاكمة . ليس الأمر أنه لا يستطيع الهروب . كل ما في الأمر أنه لا يريد الهروب! حيث كان هذا بسبب وجود شخص في مدينة يانغتشو يريد حقاً رؤيته!
"تشنج هو!"
حدق تينغ تشنجشان في منزل قديم من طابقين على بُعد .
بعد أن انتهى من كعكه وحليب الصويا ، سأل كوباً من الشاي وشربه أثناء الانتظار . عندما تمت إعادة ملء كوب الشاي الخاص به للمرة الثالثة كانت الساعة الحادية عشرة بالفعل . ومع ذلك لم يعثر تينغ تشنجشان على الشخص الذي يريد رؤيته .
قال لنفسه "دعنا نعود" .
غادر تينغ تشنجشان على الفور المقهى وعاد إلى مقر إقامته المؤقت في يانغشوه … .
كان هذا منزلاً في منطقة شي تشنج في يانغشوه . كانت رسوم الإيجار الشهرية لهذا النوع من المنازل حوالي ألف يوان صيني ، وأراد تينغ تشنجشان العيش هناك لمدة ثلاثة أشهر تقريباً . ومع ذلك فقد دفع للمالك بالفعل عشرة آلاف يوان . نتيجة لذلك لم يطلب المالك برؤية بطاقة هوية تينغ تشنجشان ، ولم يطرح أي أسئلة . لقد دفع للمالك الكثير من المال بحيث لم يكن لدى المالك أي سبب يدعو للقلق . في غرفة المعيشة كان تينغ تشنجشان قد أعد للتو كوباً من الشاي واستلقى على الأريكة عندما رن هاتفه .
عبس تينغ تشنجشان . لقد اشترى للتو هذا الهاتف وكان ينوي استخدامه مؤقتاً فقط . كان هناك شخصان فقط يعرفان رقم هاتفه: أحدهما كان لين تشنج ، والآخر كان عمته ليو في دار الأيتام . تم شراء هذا الهاتف في الأصل لغرض وحيد هو الاتصال بدار الأيتام .
"مرحباً ، تينغ تشنجشان ، دعونا نتناول الغداء معاً اليوم ." رن صوت مألوف .
ابتسم تينغ تشنجشان بلا حول ولا قوة ، وهز رأسه ، وبدأ يتحدث . "أنا آسف ، لين ، لقد غادرت المقاطعة بالفعل ."
"ماذا ؟" سألت لين تشنج ، بدهشة في صوتها .
"لماذا غادرت ؟ ألم تكن هنا بالأمس ؟ " كان صوت لين مُلحاً إلى حد ما .
"لين تشنج ، ادعوني بي أخي بالأمس وأخبرني أن عائلتي لديها مسألة عاجلة . لذلك كنت في عجلة من أمري للعودة إلى مسقط رأسي . كان الوقت متأخراً ، لذلك لم أرغب في إزعاجك " .
كان تينغ تشنجشان قد اختلق للتو عذراً ، لأنه لا يريد أن يتدخل هؤلاء الأشخاص العاديون في عالمه .
"أوه . . ." خفضت لين تشنج صوتها . كان من الواضح أنها أصيبت بخيبة أمل طفيفة . بعد الصمت لثانية ، تابعت "تنغ تشنجشان ، أين بلدتك ؟ ربما سأسافر هناك عندما يكون لدي الوقت . "
أجاب تينغ تشنجشان "تقع مسقط رأسي في منطقة جبلية نائية ، لذا لن تعرف حتى لو قلت لك" . "لين تشنج ، إذا عدت إلى مقاطعة آن يي في المستقبل ، فسوف ألتقي بك بعد ذلك . أوه ، أنا بحاجة للذهاب لتناول الغداء الآن . لنتحدث في المرة القادمة " . مع هذا ، أغلق تينغ تشنجشان الهاتف .
كان لدى تينغ تشنجشان ابتسامة استنكار للذات على شفتيه عندما ألقى الهاتف على الطاولة .
ثم أخرج مرجلاً صغيراً كان معلقاً حول رقبته ، بحجم أنملة الإصبع . كان يداعب الفرن بلطف تماماً مثل الرجل الذي يريح حبيبته .
"القطة الصغيرة ، أليس رجلك ساحراً جداً ؟ مطاردة الفتيات في مثل هذا الوقت القصير " . حدق تينغ تشنجشان في مرجل الحامل ثلاثي القوائم الصغير وهو يهمس في نفسه "يا قط ، لقد عشت في مقاطعة آن يي لمدة أسبوع تقريباً . كما قابلت المديرة . كانت لا تزال لطيفة كما كانت منذ سنوات عديدة . لقد حققت رغبتي ، وهي مقابلة الجدة الناظرة . الآن ، لدي رغبة واحدة فقط ، وهي مقابلة أخي تشنج هي . تشنج هي تعيش الآن في يانغتشو . أعتقد أنني يجب أن أكون قادراً على مقابلته " .
"بعد أن قابلت أخي كينغ هي ، لن أشعر بأي ندم بعد الآن!"
"بعد ذلك يمكنني السفر في كل مكان ، إلى شمال وجنوب بلدنا ، لمتابعة الفنون القتالية . بالطبع ، ستكون معي طوال هذه الرحلة بأكملها! "
على الرغم من أن تينغ تشنجشان بدا وكأنه شاب تخرج للتو من الكلية إلا أنه كان في الواقع يبلغ من العمر ثلاثين عاماً تقريباً . كان ذلك فقط لأنه حقق مستوى عالٍ للغاية في الفنون القتالية الداخلية التي مارسها لدرجة أنه بدا شاباً جداً . تسببت سنوات عديدة من التدريب الجاد في تساقط الجلد الميت والدُشبذات . وهكذا ، تجدد شباب جسده بالكامل وبدا أصغر بكثير من عمره الحقيقي .
حمل حقيبة الظهر بجانبه وأخرج جهاز كمبيوتر محمول .
بعد توصيل جهاز الكمبيوتر الخاص به بمصدر الطاقة ، قام بتشغيله وفتح مشغل الموسيقى . ثم وضع الكمبيوتر المحمول على المنضدة أمامه .
"أنا ذئب من الشمال ، أمشي في البرية ، أعوي في النسيم الشمالي الحزين . . ." ترددت أنغام أغنية "الذئب" التشي الروحين في الغرفة . كانت أغنيته المفضلة على الإطلاق ، حيث لم يكن لديه سوى اسم واحد لمدة عقدين - وولف!
كانت نفس المرأة التي أحبها و كان لديها أيضاً اسم واحد فقط - كات!
منذ اليوم الذي نُقل فيه إلى سيبيريا ، أصبح اسم "تشنج شان" جزءاً من ماضيه . بعد العديد من التدريبات على الحياة والموت ، والعروض القاسية ، والخروج من أكوام الجثث ، حصل بعد ذلك على الحق في الحصول على اسم رمزي - "الذئب"!
قبل أن يبلغ السابعة من عمره كان مجرد طفل هادئ في دار الأيتام . في العام الذي بلغ فيه السابعة تم تبنيه . كان يعتقد أن حياته ستتحسن ، لكنه دخل الجحيم بالفعل . أصبح مرشحاً قاتلاً محتملاً لمنظمة قاتل محترف . في الجولة الأولى من الفحص ، قاتلت مجموعة كبيرة من الأطفال مع بعضهم البعض للحصول على بقايا الطعام ، ونجا مائة وثلاثة عشر فقط من بين ثلاثمائة وستين طفلاً . بعد ذلك تم إرساله إلى معسكر التدريب السيبيري الرهيب .
في السنة التي بلغ فيها سن العاشرة كان ثمانية وثلاثون شخصاً فقط من بين المائة وثلاثة عشر ما زالون على قيد الحياة . لقد تغلب على كل شيء بفضل إرادته القوية للغاية ومنح الاسم الرمزي "الذئب"! في نفس العام ، التقى بمعلمه ، أستاذ الفنون القتالية شينغ يي المسمى "تينغ بو لي" . قبل تينغ بو لي أربعة أشخاص فقط ، لكن الثلاثة الآخرين كانوا مجرد تلاميذ بالاسم . كان وحده هو التلميذ المباشر لـ تينغ بو لي! حيث كان هذا شيئاً لم تكن تعرفه حتى منظمة القاتل المأجور .
في العام الذي بلغ من العمر ستة عشر عاماً ، عاد إلى منظمة القاتل المحترف وبدأ حقاً رحلته كقاتل محترف . التمويه ، والاختباء ، وما إلى ذلك . . . لقد استمر في تعلم المزيد من تلك المهارات خلال مهماته الخطرة ، واستمر في صقل هذه المهارات .
خلال تلك الأيام الطويلة كانت الفتاة التي كانت في نفس عمره ، كات ، بجانبه دائماً . لقد جاءوا من نفس المجموعة المكونة من ثلاثمائة وستين شخصاً ممن خاضوا تدريبات خطيرة للغاية و لقد درسوا مع الأستاذ تينغ بو لي معاً ، وكانوا في منظمة القتلة المستأجرين معاً . . . لقد دعموا وساعدوا بعضهم البعض .
ذات يوم في رحلتهم الطويلة ، أدركوا أنه لا يمكنهم العيش بدون بعضهم البعض .
لقد وضعوا خطة في الأصل: عندما يأتي اليوم ، سيتركون المنظمة ويعيشون حياة حرة معاً . لكن عندما بلغ التاسعة والعشرين حل كابوس . . .
دفعت ألسنة اللهب من الانفجار تينغ تشنجشان إلى اليأس التام . مات النصف الآخر من حياته ، كات ،! حيث كانت تلك أكثر امرأة محبوبة ، وأهم شخص في حياته! حول موت كات تينغ تشنجشان إلى مجنون مطلق . أصبح "الذئب" الوحيد المنتقم "الذئب" المجنون والوحيدة الذي وعده بالانتقام ، بغض النظر عن أي شيء!
قتل! اقتل جميع كبار المسؤولين في تلك المنظمة ، أولئك الذين صمموا تلك الخطة! حيث كان على استعداد للموت في تلك المعركة الانتقامية . ومع ذلك في اللحظة الأخيرة ، أنقذه مهاراته في السكين . لقد هرب بالفعل من المقر حيا .
. . .
غيّرت وفاة كات الحالة المزاجية لـ تينغ تشنجشان تماماً . عاد إلى مسقط رأسه هذه المرة ، على أمل أن تتاح له فرصة مقابلة الناظرة الأم "الجدة" وشقيقه الأصغر "تشنج هي" . بعد تحقيق أمنيتيه ، لن يكون لدى تينغ تشنجشان أي قلق ويمكن أن ينفق قوته وروحه بالكامل في متابعة الفنون القتالية .
. . .
أنهى تينغ تشنجشان الاستماع إلى الأغنية . أخذ نفسا عميقا ، ثم وضع الفرن الصغير بحذر في طوقه وأغلق مشغل الموسيقى . في الوقت نفسه ، وصل إلى الإنترنت وفتح موقعاً أجنبياً ببراعة . كُتبت جميع المقالات هناك باللغة الإنجليزية ، لكنه دخل إلى الموقع وقام بالنقر حوله بشكل مألوف جداً . ثم قام بكتابة الحروف الإنجليزية بمهارة .
"في كل مرة أرغب في الاتصال بإيلينا ، يكون الأمر دائماً مزعجاً للغاية . يجب إعادة تنزيل برنامج "الخنفساء" هذا مراراً وتكراراً " . بعد أن انتهى تينغ تشنجشان من تنزيل برنامج "الخنفساء" قام بتثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص به . كان البرنامج عبارة عن أداة دردشة ، على غرار دردشة Yaهوو أو QQ .
ومع ذلك تمت برمجة برنامج "الخنفساء" بواسطة "ايلينا" - التي كانت واحدة من أقرب أصدقاء تينغ تشنجشان .
بينما كان لدى QQ ملايين حسابات المستخدمين كان لدى برنامج الدردشة "الخنفساء" مستخدمان فقط - أحدهما كان ايلينا والآخر كان تينغ تشنجشان . تمت برمجة هذا البرنامج لهم فقط للدردشة مع بعضهم البعض .
بدأ في تشغيل البرنامج .
فجأة أصبحت الشاشة بأكملها مظلمة . بعد ذلك ظهرت قطرات دم مؤثرة على الشاشة . ثم انبثق مربع تسجيل الدخول ، والذي سمح للمستخدمين بإدخال أسماء المستخدمين وكلمات المرور الخاصة بهم ، وقام بتسجيل الدخول . "ايلينا!" أدخل تينغ تشنجشان الكلمات الإنجليزية ، وانتظر رداً من ايلينا .
بعد لحظة ردت . "ذئب! أوه ، الآن يجب أن أتصل بك تينغ تشنجشان ، أليس كذلك ؟ " في مكان بعيد جداً ، في فيلا تقع في ضواحي لندن كانت فتاة جميلة شقراء حافية القدمين ترتدي ثوب النوم تكتب على لوحة مفاتيحها . أظهرت عيناها حماستها .
"إلينا ، آخر مرة أخبرتني فيها أن هناك يتيماً يُدعى تشنج هي ، والذي يعيش الآن في يانغتشو ، أليس كذلك ؟" سأل تينغ تشنجشان .
"بالطبع ، هل تشك في ذكائي ؟ كان يسمى تشنج هي عندما كان يعيش في دار للأيتام . في وقت لاحق تم تبنيه وأطلق عليه والديه بالتبني اسم "تشين هونغ" . بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، التحق بالجيش وانضم إلى منظمة العمليات الخاصة . الآن ، هو مسؤول عن منطقة يانغتشو . العنوان الذي قدمته لك صحيح تماماً . "
إيلينا ليس لديها شك .
أومأ تينغ تشنجشان برأسه . اليوم كان قد انتظر نصف يوم فقط . على الرغم من أن شقيقه لم يحضر ، فإن هذا لا يعني أنه لم يكن في يانغتشو حالياً .
"وولف ، علي أن أذكرك مرة أخرى! عائلة ريدماين القوية لن تسمح لك بالعيش . ما فعلته كان بمثابة صفعة عنيفة على وجوههم . تم التعاقد مع منظمة الموت Scythe لقتلك ، وقد تسلل بالفعل اثنان من القتلة الأقوياء إلى الصين . عليك أن تكون حذرا للغاية . إذا تم تسريب مكان وجودك ، يجب عليك الفرار على الفور . "
" أوه ، قاتلان قويتان من منجل الموت ؟ هل هما "القناص" سون زي و "محطم الجسد" دولجوتيروف ؟ " كتب تينغ تشنجشان ردا على ذلك .
"انت ذكي جدا . نعم هم هم . هؤلاء الرجال هم قتلة من رتبة S . ذكّرته إيلينا .
أضاءت عيون تينغ تشنجشان . "باستثناء هذين القاتلين ، لا داعي للقلق حقاً بشأن أي شخص آخر في منجل الموت . ومع ذلك منذ قدومهم ، ستكون معركة جيدة! "
مغرور جدا ؟ تسك تسك أنت بالفعل ذئب السكاكين الطائرة الوحيد . أنت مشهور مثلهم ، والجميع يعلم أن قدرتك ليست أسوأ من قدرتهم . ومع ذلك أنت وحدك وهناك اثنان منهم . التعاون بين المشاجرة والقاتل بعيد المدى سيضاعف قوتهم على الأقل . وولف ، كصديق لك ، يجب أن أخبرك مرة أخرى : بمجرد تسريب مكان وجودك ، يجب أن تهرب على الفور "حاولت إيلينا إقناعه .
"تذكيرك متأخر . تم تسريب مكاني أمس " . كان وجه تينغ تشنجشان يظهر ابتسامة خاصة . منذ وفاة زوجته ، الصغير كات ، ركز في الغالب على تدريب الفنون القتالية . كان يحلم بفرصة القتال مع بعض القتلة الأقوياء .
"ماذا ؟ متسربة ؟ من الأفضل أن تهرب الآن! " حثت إيلينا .
"هاها ، لماذا علي أن أهرب ؟ أنا الآن في يانغتشو أنتظر قدومهم . . . للقتال! " أصبح مظهر تينغ تشنجشان حاداً بشكل لا يصدق . مع وفاة زوجته لم يكن لديه ما يدعو للقلق . في هذه المرحلة ، ما الذي يجب أن يخافه تينغ تشنجشان ؟ بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين قد يأتون ، سيكون على استعداد للترحيب الحار بهم جميعاً .
إذا وصل الأسوأ إلى الأسوأ ، فإنه ببساطة يخاطر بكل ما لديه . لقد خطط للانتظار بصمت في هذه المدينة الصغيرة لوصول القتلة الخارقين في العالم . إذا جاء شخص واحد ، فإنه يرتكب جريمة قتل . إذا جاء اثنان ، فإنه يترك زوجاً من الجثث!
كانت عيون تينغ تشنجشان حادة مثل السكاكين . "أريد أن أعرف من هو الذي يعتقد أنه بإمكانه قتلي!"