الفصل 653: القصاص (الجزء الثاني)
"لي شوانفينغ- " لم يُتفاجأ الوضع تشين ، بل امتلأ كرهاً وهو ينطق الاسم. رفع شفرتيه واندفع للأمام ، فرأى الرجل الأكبر سناً يتقدم خطوةً واحدةً ويسدد ضربةً بكفه إلى حاجزه الواقي.
هممم ؟ " صُدم الوضع تشين للحظة. اندفعت قوة هائلة للأمام ، فأرسلته هو والحاجز يطيران للخلف كحجر ساقط ، واصطدما بسطح المحيط برذاذ هائل.
قبل أن يستعيد وعيه ، وجد نفسه يغرق في البحر. و نظر إلى أعلى ، فرأى خمسة خيوط من الضوء الذهبي تندفع نحوه كالشهب ، وتزداد حجماً وتهديداً كلما اقتربت.
ضربت خمسة خطوط من الضوء الذهبي نفس المكان على الحاجز ، واحداً تلو الآخر ، كاسرةً حدود التعويذة القديمة. وأتبع ذلك سلسلة من الأصوات الحادة المتكسرة.
انفجر ألم في صدر الوضع تشين. تحطم الدرع تماماً ، وانفتح جرح بحجم قبضة اليد بين صدره وبطنه. أعاده الألم المبرح إلى صفاء ذهنه "لقد خطط لتلك السهام الخمسة منذ زمن بعيد ، ينتظر وصولي! "
لقد فات الأوان. لمعت الخطوط الذهبية في السماء باستمرار ، مانعةً إياه حتى أدنى فرصة للرد. وضاعت تقنياته ومهاراته في استخدام السيف ، فلم يعد بإمكانه فعل شيء سوى مشاهدة الماء من حوله يتحول إلى اللون الأحمر بدمائه.
كافح الوضع تشين لالتقاط أنفاسه ، فرأى شخصيةً تتجسد أمامه – رجلٌ يغمره ضوءٌ ذهبي. حيث كان لي شوانفينغ ، بنظرةٍ باردةٍ لا ترحم وهو يحدق فيه مباشرةً.
بسبب خوفه من الموت ، توسل الوضع تشين بشدة "ليس لدي أي خلاف معك ، أيها الزميل الداوى. لماذا تفعل هذا بي ؟ "
تجاهله لي شوانفينغ تماماً. ودون أن يُجيب ، ضرب دانتيانه الوضع تشين بكفٍّ واحدة ، فأفقده صوابه. ثم بصمتٍ مُطبق ، جرّ الوضع تشين إلى جزيرة قريبة وربطه بشجرة.
كان الوضع تشين في حيرةٍ ورعبٍ شديدين. راقب لي شوانفينغ وهو يُخرج شفرةً قصيرةً من حقيبته ، ثم بدأ يقطع ببطءٍ قطعةً من لحم صدره.
عوى الوضع تشين من شدة الألم. سال الدم من الجرح كحبات قرمزية صغيرة ، لكن مهما صرخ أو تساءل ، ظل تعبير لي شوانفينغ ثابتاً. نزع اللحم بمنهجية حتى لم يبقَ منه سوى بياض العظم ، فرك الأضلاع بصوت طحن مروع ، ولم يبقَ منه سوى القلب النابض بإيقاع منتظم.
أخيراً ، قال لي شوانفينغ "ما زلتَ لا تفهم ؟ الوضع مو يريد قتلك أيضاً. لو لم أكن قلقاً بشأن إطالة هذا الأمر والتسبب في تعقيدات ، لما متَّ بهذه السهولة. "
اتسعت عينا الوضع تشين من الصدمة ، ولكن قبل أن يستوعب الكلمات ، تحرك لي شوانفينغ بسرعة. قطع أطراف الوضع تشين الأربعة قبل أن يقطع رأسه بحركة واحدة. تدحرج الرأس المقطوع على الأرض عدة مرات قبل أن يتوقف.
وقف لي شوانفينغ صامتاً على الجزيرة ، يحدق في النشاط البركاني الذي يهدر تحت المحيط. و تسببت الحرارة المتصاعدة التي أثارتها مؤسسة الوضع تشين الخالدة ، في انفجارات نارية تشق السطح. بهدوء ، نظف البقايا ومسح الدم عن يديه ، وهو يتمتم بهدوء "شو سان ، لقد حسم أمرك. تقنيات سيفي تفوق بني آدم العاديين – ألمه كان على الأرجح لا يُضاهى. "
حدّق لي شوانفينغ قليلاً ، وبدا عليه عدم الرضا. لم يمنحه الانتقام راحة البال ، بل زاد من قلقه. بحركة خفيفة من يده اليسرى ، طارت قطعة درع ممزقة في الهواء ، مصحوبة بحقيبة تخزين صغيرة مصنوعة من قماش أسود-أحمر ، تتوهج بضوء خافت.
كان يحوم بجانبه سهم ذهبي واحد ينبض بالروحانية ، وينطلق ذهاباً وإياباً في الهواء مثل كائن حي.
فحص لي شوانفينغ السهم. صنع ثلاثة سهام جديدة ، ليصل مجموع ما صنعه إلى ثمانية. و هذا السهم تحديداً ، الأصغر من غيره ، صُقّل بدمج النار و… منحوتاته المعقدة وحركاته الرشيقة جعلته فريداً من نوعه.
استعاد الحقيبةَ بعفوية ، وأخرج منها تعويذة من اليشم أهداه إياها يوان سو. ثبّت الحقيبةَ بالتعويذة لإخفاء مصدرها ، ثم تنهد بخفة ، قبل أن يصعدَ على الريح ويطيرَ نحو الأفق الشمالي.
————
جبل تشنجدو.
كانت الشمس الحارقة تُلقي بظلالها على السماء. بدا أن مبارزة اليوم بين الطائفتين تُصبِح في صالح طائفة يوي المُتدربة ، حيث أشرقت شمسها المُشرقة التي تُغمر الجبل بظلال ذهبية. رفعت لي يوشيانغ رأسها ، مُحدِّقةً بصمتٍ في الشمس الساطعة ، ووجهها شاحب ، وشفتيها مُلتصقتان بإحكام.
كانت والدتها في عزلة منذ فترة ، وقلادة اليشم التي كانت تحملها لي يوشيانغ كانت تخفت يوماً بعد يوم. لاحظت ذلك لكنها وجدت نفسها عاجزة عن تغيير أي شيء.
غالباً ما كان نجاح أو فشل اختراق عالم تأسيس الأساس يتوقف على لحظة تشتت. نادراً ما تتلاشى قوة حياة شخص تدريجياً هكذا.و الآن كانت مؤسسة عائلة لي تنمو بقوة متزايدية ، وكان لي يوي شيانغ يعلم تماماً سبب حدوث ذلك.
الأم تزرع ، وهو ينتمي إلى نظام الماء النقي. الظاهرة السماوية خلال اختراقها كانت متوافقة في الأصل مع أساس الداو الخاص بها. و لكن النار الجافة التي أطلقتها طائفة زراعة يوي عطّلتها مباشرةً ، مما أدى إلى فوضى في طاقتها الروحية. تنهد لي يوشيانغ.
لو استمرت الشمس الحارقة ، لما كان الوضع بهذا السوء. و لكن صراع الطوائف على السلطة تناوب بين المطر والشمس حتى أنه أثر على لي شيجون على قمة جبل يوتينغ. تذبذب سطوع قلادة اليشم ، وساءت حالة شياو غويلوان يوماً بعد يوم ، وطاقتها الحيوية تتضاءل باستمرار.
لم تستطع لي يوي شيانغ إلا أن تشاهد قلادة اليشم التي كانت بين يديها تخفت يوماً بعد يوم. ركعت أمام مدخل كهفها ، وشعرت بالعجز التام. و عندما سيطر فريق يوي الزراعي اليوم ، وأشرقت الشمس دون انقطاع لأربع عشرة ساعة ، تحطمت قلادة اليشم أخيراً إلى مسحوق.
يداها الشحبتان الشبيهتان باليشم تحملان شظايا القلادة ، ووجهها شاحبٌ مذهول. ركعت بصمت على الأرض الحجرية الملساء ، تحدق في الشمس الخافتة في السماء ، بينما بدأت خيوطٌ من الرياح الخضراء والمطر تتساقط.
"أمي… " لم تعرف لي يوي شيانغ حتى أي تعبيرٍ سترتديه ، ولا كيف ستستوعب وفاة والدتها. نهضت بصمت واقتربت من الباب الحجري أمامها. و بعد أن تحسست سطحه بخفة ، دفعته برفقٍ لفتحه.
تسربت خيوط من ضباب أخضر باهت من خلال شق الباب ، فأطفأت آخر بصيص أمل في قلب لي يوشيانغ. أكد المنظر أسوأ مخاوفها – لم يكن هذا حدثاً مفاجئاً. حيث كان من الواضح أن جسد والدتها كان يتحلل منذ فترة.
"أمي… " دخلت لي يوي شيانغ بهدوء إلى مسكن الكهف. و في وسطه سرير من اليشم ، فارغ الآن إلا من بضع قطع من حجر روح أخضر زمردي يشبه الجليد ، تصاعدت منه خيوط خافتة من ضباب أخضر باهت. كافحت لي يوي شيانغ لإغلاقه بإحكام ، تاركةً سرير اليشم خالياً من أي شيء سوى رداء أسمر فارغ.
تذكرت بشكل غامض أن أمها تكره اللون الأسود ، لكن والدها كان يحبه.
شعرت لي يوشيانغ بهدوءٍ مفاجئ. ثم أخذت كيس التخزين من على الطاولة ، فلم تجد شيئاً آخر. فشلت شياو غويلوان في اختراقها ، لذا لم يتبقَّ لها أي كنوز روحية تقريباً.
بعد أن مسحت مسكن الكهف النظيف بشكل غريب ، رأت أخيراً تعويذة خشبية بعرض إصبعين ملقاة على الأرض. حيث كانت مربوطة بحبل أحمر ومزينة بخرز من اليشم ، كما لو أنها سقطت من جسد والدتها.
انحنت لي يوي شيانغ لالتقاطها. حيث كانت بالفعل تميمة خشبية عادية ، بطول كف اليد وعرض إصبعين. و على جانبها المواجه لها ، نُقشت أربع كلمات بضربات حادة وحاسمة ، مفعمة بالحيوية.
قلبتها برفق. و على ظهرها كان الخط رقيقاً ، انسيابياً ، وأنثوياً ، ومن الواضح أنه خط شياو غويلوان. حمل رقةً رقيقةً وقرأ:
علاوة على ذلك بدت التعويذة مجرد قطعة خشبية عادية. بدت أشبه بتذكار تبادله الزوجان في لحظة حميمية ، وهو شيء عزيز على شياو غويلوان واحتفظت به معها دائماً.
ضمّتها لي يوي شيانغ إلى صدرها وأخفتها بحرص. أخرجت صندوقاً من اليشم لحفظ أحجار الروح الخضراء الزمردية ، وخرجت من الكهف وحيدةً. و في الخارج كانت الشمس لا تزال ساطعةً ، وحرارتها الحارقة تُطلق خيوطاً خافتة من الدخان من الأشجار.
1. كانت هذه هي الكلمات الأربع التي تبادلها لي يوانجياو وشياو جيلوان خلال لقائهما الأول في يوم زفافهما في الفصل 290. ☜
