ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
تحدث الزعيم الفرغاني باناهان فجأة ، وكان تعبيره صادقاً للغاية. "في الحقيقة ، أشعر أن جنود تانغ العظيم ليسوا أضعف من العرب. حيث كان لدى اللورد غاو شيانزي سبعون ألف جندي فقط ، لكنه تمكن من الصمود في تالاس ضد العرب لمدة شهرين. حتى أبو مسلم لم يستطع فعل أي شيء وبناءً على فهم الفرجانيين للعرب لم تكن أي من حروبهم على هذا النحو من قبل ، ولدينا أيضاً ميلورد في المعركتين بدءاً من الأمس ، على الرغم من أن العرب كانوا يتمتعون بالأفضلية المطلقة في الجنود حلفاء جدد لم يكونوا نداً لميلورد في هاتين المعركتين ، فقد العرب أكثر من مائة ألف رجل ، بينما كانت خسائر التانغ العظيم محدودة جداً العرب لن يصدقوا آذانهم
"من بين جميع دول القارة ، ربما يكون التانغ العظيم فقط هو القادر على هزيمة العرب. ومن وجهة نظر المرتزقة مثلنا ، فإن التانغ العظيم هو أقوى دولة ، ولهذا السبب نحن على استعداد للقتال إلى جانب التانغ العظيم. "
كان لجيش محمية انشي دائماً حليفان رئيسيان. أحدهما كان الكارلوق ، والآخر كان الفرغان. و لقد مات الآن رئيس الكارلوك وانهي بييليوو ، لذا فإن الشخص الوحيد من بين المرتزقة الذي كان لديه القدرة على التحدث أمام غاو شيانشي هو باناهان.
لقد فوجئ الناس في قاعة الاستقبال بكلمات باناهان. لم يتوقع أحد أن يكون لدى زعيم فرغانان الكثير من الثقة في التانغ العظيم حتى أكثر مما كان لديهم هم أنفسهم. تبخر الجو الكئيب في القاعة على الفور وحتى وانغ تشونغ لم يستطع إلا أن يبتسم.
كان آل فرغانان حقاً أكثر حلفاء تانغ العظيم ولاءً.
"لكننا نواجه حالياً أعداء في الأمام والخلف. " أدخل صوت آخر نفسه في المحادثة. "بغض النظر عن الجانب الذي نهاجمه ، فإن الجانب الآخر سيرد. و إذا لم نتمكن من حل هذه المشكلة ، ستكون هزيمتنا مؤكدة. "
قبل أن ينتهي هذا الرجل من التحدث ، تلاشى الجو الدافئ الذي خلقه باناهان على الفور. التفت الجميع إلى جولي ذو الوجه المتأمل الذي لم يكن مدركاً تماماً لما يحدث حوله بينما كان يقف بجانب النموذج و ربما لأنه لاحظ الصمت الغريب أخيراً ، رفع جولي رأسه أخيراً. و في لمح البصر ، أدرك أنه تحدث في غير دوره ، وشحب من الصدمة.
تواطأ الكارلوق مع العرب ، وتم إعدام وانهي بيلو عندما انكشف الأمر. تواجه عائلة كارلوك حالياً أزمة ثقة. و إذا تجاوزوا حدودهم واستفزوا التانغ العظيم ، فقد يواجه الكارلوك الانهيار التام.
فقط عندما امتلأ جولي باليأس والذعر ، رن صوت نشط. "جولي على حق. التعرض للهجوم من الخلف والأمام هو من المحرمات الرئيسية في الإستراتيجية العسكرية. و إذا لم يتم حل هذه المشكلة ، فسنجد أنه من الصعب جداً قتال العرب بتركيز كامل. " اختار وانغ تشونغ هذه اللحظة للموافقة على كلمات جولي.
"اللورد الحامي العام! "
استرخى جولي على الفور كما لو أنه رأى بصيصاً من الأمل. أولئك الذين لا يعرفون شيئاً عن وانغ تشونغ لن يروا سوى مظهره البالغ من العمر سبعة عشر عاماً. ومع ذلك فإن أي شخص يفهمه يعرف أن هذا كان حامياً عاماً شاباً له نفس مكانة غاو شيانزي ، وربما أعلى. و بعد كل شيء كان أكثر من مائة ألف جندي خارج المدينة تحت قيادته.
"لكن هذه المشكلة ليست صعبة للغاية. قد يتمكن أبو مسلم من الحصول على تدفق لا نهاية له من التعزيزات من شبه الجزيرة العربية ، ولكن الأمر نفسه لا ينطبق على الجانب الآخر. "
تحدث وانغ تشونغ بتعبير حازم ، وكانت نظراته مثل عمود قوي من الصخور لن يتزعزع أو يسقط أبداً مهما كان التحدي الذي يواجهه. و لقد كانت هذه نظرة معدية تشبع أي شخص تنظر إليه بإدانة وتصميم.
"أحضر التبتيون والأتراك الغربيون معهم حوالي مائة وعشرين ألف جندي. و في المعركة الأولى ، فقدوا أكثر من أربعين ألفاً ، ولم يتبق لهم سوى حوالي سبعين ألفاً. بدءاً من الآن ، سيكون دالون روزان حذراً للغاية ولن يأخذ العديد من المخاطر التي يعاني منها في قواته هي خسارة لا يمكنه التعافي منها ، وإذا تذكرت بشكل صحيح ، فقد تم تكليف فرسان موتري العظيم بحراسة العاصمة الملكية لـ Ü-تسانغ لقد ظهر فرسان موتري العظيم خارج تالاس إذا كان تخميني صحيحاً ، فقد تحدى دالون روزان أوامر تسينبو وجمع هذا الجيش بشكل خاص ، ومن المستحيل عليه الحصول على أي تعزيزات من يو زانغ.
باززز!
لقد أصيب الجميع بالذهول من كلمات وانغ تشونغ. حتى عيون غاو شيانشي فتحت على مصراعيها. و في هذه المعركة لم يلاحظوا سوى ما كان يحدث في المعركة ، ولكن ليس بماذا يجري خارج حدودها. حتى غاو شيانشي لم يكن استثناءً.
لم يكن الأمر أنه لم يكن قادراً على ملاحظة مثل هذه التفاصيل ، ولكن كان هناك الكثير من الأشياء التي يجب الاهتمام بها في جيش محمية آنشي. و فيما يتعلق بالتوقعات الإستراتيجية كان وانغ تشونغ أكثر حساسية بكثير من جميع الجنرالات الموجودين في الغرفة حتى غاو شيانزي.
"هل تقول أن هذه حرب خاصة ؟ " "وقال غاو شيانشي بعناية.
"صحيح! " قال وانغ تشونغ بخفة ، وعيناه عميقتان لدرجة أنهما بدت قادرة على الرؤية من خلال كل الأشياء. "لقد خسر دالون روزان وهووشو هويكانغ في حرب الجنوب الغربي ، وخسر دوسونغ مانغبوي في الفجوة المثلثة. هؤلاء الثلاثة فقدوا جميع رجالهم تقريباً في هزائمهم. بغض النظر عن مدى انفتاح تسينبو ، فإنه لن يمنحهم أبداً المزيد بالإضافة إلى ذلك إذا كانت هذه هي نية تسينبو حقاً ، فلن يرسل أبداً سبعين ألف جندي فقط. بالإضافة إلى ذلك على الرغم من أن ديوويو سيلي تم الترحيب به باعتباره الجنرال العظيم الذئب السماوي وهو مقاتل هائل. و لقد أحضر معه أربعين ألف جندي فقط بالإضافة إلى العديد من الذئاب من السهوب التركية. و من وجهة نظري ، من الواضح أن إشبارا خاجان كان يختبر المياه فقط.
"الخاقانية التركية الغربية لن ترسل تعزيزات! "
أولئك الذين أجروا حسابات أكثر في الهيكل سيفوزون ، بينما أولئك الذين أجروا حسابات أقل سيواجهون الهزيمة. لا يحتاج الجنرال العظيم إلى أن يأخذ في الاعتبار ما يمكنه رؤيته في ساحة المعركة فحسب ، بل أيضاً ما يحدث خارجها. وشمل ذلك الخدمات اللوجيستية والتعزيزات وإعادة الإمداد والسياسة والعديد من العوامل الأخرى. و في هذه الحرب كان وانغ تشونغ يركز أيضاً على ما يقع خارج منطقة الحرب.
بغض النظر عما تمناه دالون روزان كان وانغ تشونغ قد استوعب بالفعل المعلومات التي كانت يحتاجها من المعركة الآن. حيث كانت هذه المعركة في الواقع فكرة دالون روزان الخاصة ، ولم يكن وضعه الفعلي مجيداً كما بدا.
قام وانغ تشونغ بتحليل الوضع الحالي بوضوح ودقة ، وساد الهدوء القاعة حيث بدأ جميع الجنرالات الآخرين في التفكير في هذه المعلومات الجديدة. و بدأ تفسير وانغ تشونغ تدريجياً في توضيح الوضع الذي يبدو معقداً وغير مؤات.
"أما بالنسبة للعرب ، على الرغم من أن تالاس أقرب إلى شبه الجزيرة العربية ، فلا تنسوا أننا لا نقاتل وحدنا. وخلفنا يوجد تانغ العظيم بأكمله. وإذا تمكنا من الصمود لفترة أطول قليلاً ، فسيكون لدينا أيضاً تيار لا نهاية له. التعزيزات بهذه الطريقة ، نحن مختلفون تماماً عن الأتراك والتبتيين ".
تحدث وانغ تشونغ بثقل شديد لدرجة أن كلماته بدت وكأنها تصطدم بالأرض.
هدأ المزاج في القاعة حتى أن باناهان وجولي شعرا بالنشاط. صحيح أنه بينما كان أبو مسلم يحظى بدعم الإمبراطورية العربية الهائلة كان جيش محمية آنشي يمتلك إمبراطورية تانغ العظمى الضخمة.
حتى في المناطق الغربية البعيدة كان التانغ العظيم يتمتع بسمعة مدوية. ولهذا السبب كان العديد من مرتزقتها على استعداد للقتال إلى جانبها ضد العرب.
"اللورد الحامي العام يقول الحقيقة. و أنا واثق من أنه مهما كان الأمر ، فإن التانغ العظيم سيكون المنتصر النهائي. قبيلة كارلوك لدينا تقسم على اتباع التانغ العظيم حتى النهاية! "
ألقى جولي نظرة امتنان على وانغ تشونغ ، واغتنم الفرصة للتعبير عن ولائه. لولا كلمات وانغ تشونغ التي جاءت في الوقت المناسب ، لكان قد انتهى به الأمر كهدف لكل من في الغرفة. و لقد بدأ تدريجياً في الإعجاب بهذا الحامي العام لـ تشيشي الذي وصل حديثاً.
"كفى. اترك هذا لوقت لاحق. نحتاج أولاً إلى مناقشة كيفية التعامل مع الليل. و إذا كان تخميني صحيحاً ، فمن المؤكد أن أبو مسلم ودالون روزان سيحاولان القيام بشيء ما في منتصف الليل. "
تحدث وانغ تشونغ وعيناه مثبتتان على النموذج.
"آه ؟ "
اندهش جولي وسأل في حيرة "سيدي ، ألن يكون هناك أي قتال في فترة ما بعد الظهر ؟ "
ضحك كل من وانغ تشونغ وجاو شيانزي وتشنج تشيانلي على هذا السؤال. و على الرغم من أن جولي قد تولى منصب وانهي بايلو وأصبح زعيماً للكارلوك ، فمن الواضح أن حدسه العسكري وفهمه للاستراتيجية كانا يفتقران إليه.
"اهدأ ، لو كان أبو مسلم يريد القتال بعد الظهر ، لما تراجع في الصباح ".
ولوح وانغ تشونغ بيده وتشكلت ابتسامة مهملة.
"ولديه أيضاً واجبات يجب أن يعتني بها بعد المعركة. ليس من الممكن له أن يبدأ معركة أخرى بهذه السرعة بعد الأخيرة. حتى لو كان راغباً ، فإن دالون روزان بالتأكيد لن يوافق. كل تركيزه سيكون على غارة ليلية! "
لقد كسر القائد العام مخططات العدو. أي جنرال خرج بشكل سيئ في معركة نهارية سيبدأ في التفكير في شن هجوم ليلاً. حيث كان للهجوم الليلي العديد من المزايا. و على سبيل المثال ، لن يتمكن العدو من البقاء يقظاً طوال الليل ، وكلما كانت المعركة أكثر شدة أثناء النهار و كلما كان أكثر نعاساً في الليل.
سيسمح غطاء الظلام أيضاً للجيش بالاقتراب بسهولة أكبر مع تقليل دقة الرماة والمقذوفات.
"هذا هو الحال حقاً. حسب فهمي لأبي مسلم ، فهو شخص عدواني للغاية ولن يترك أبداً فرصة للهجوم ليلاً. بالإضافة إلى ذلك من المؤكد أن دالون روزان قد قام باستعداداته الخاصة. وبالتالي ، فإن المخاطر في الليل "إنها ليست أقل من تلك التي تحدث خلال النهار ولكن هذا يمكن أن يكون أيضاً فرصة بالنسبة لنا " اعتبر الحامي العام لـ انشي غاو شيانشي.
"في الحرب ، لا يوجد شيء اسمه الكثير من الخداع. وعلى الرغم من أننا ليس لدينا عدد كبير من الجنود مثل العرب والأتراك والتبتيين إلا أننا نتمتع بميزة هائلة في الجدران الفولاذية ومدينة تالاس. أبو مسلم لا يفعل ذلك "ليس لديهم مثل هذه التحصينات ، لذا إذا تمكنوا من مداهمتنا ليلاً ، فيمكننا أن نفعل الشيء نفسه ضدهم ، بالإضافة إلى ذلك يمكننا استخدام مثل هذه الغارة لجمع بعض المعلومات ".
لم يستطع وانغ تشونغ إلا أن يبتسم لهذه الكلمات. و عرف الكثير من الناس أن غاو شيانزي كان قائداً يشبه الإله ، وقام بهجمات شرسة وسريعة ، وغالباً ما ظهر في أماكن لم يتوقعها أعداؤه أبداً. ومع ذلك قلة قليلة من الناس يعرفون أن غاو شيانشي كان لديه سمة أخرى: الرغبة في الانخراط في الخداع والخداع.
مراراً وتكراراً ، اعتمد على الخداع لإخضاع ممالك المناطق الغربية.
من وجهة النظر الراهب كانت هذه سمة مشينة ، ولكن من وجهة نظر عسكرية ، وجدها وانغ تشونغ جديرة بالثناء للغاية.
