ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
موو!
خلف العربات كان هناك بحر حقيقي من الأبقار والأغنام و كلها تتدفق فوق التلال للوصول إلى ساحة المعركة. وبعد الماشية جاءت العربات التي تحمل المواد الغذائية والإمدادات... فقط في هذه المرحلة من المعركة دخل الأشخاص المسؤولون عن الكتابات أخيراً إلى ساحة المعركة.
بعد أن استقر كل شيء ، أدار وانغ تشونغ رأسه إلى الخلف وواصل رحلته الممتعة إلى تالاس. هناك كان بإمكان وانغ تشونغ أن يرى بالفعل تلك الشخصية النبيلة وهي تسير نحوه.
"اللورد الحامي العام! "
عندما كانت المسافة بينهما صغيرة إلى حد ما توقف وانغ تشونغ. و على الرغم من أن وانغ تشونغ كان متجسداً وكان ذات يوم "قديس الحرب " المبجل كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها وانغ تشونغ "جدار الإمبراطورية " الشهير والذي كان اسمه معروفاً في جميع أنحاء المناطق الغربية. حيث كان إله حرب المناطق الغربية غاو شيانزي مشهوراً جداً لدرجة أنه في حياته الأخيرة ، عندما كان مجرد سليل عشيرة عظيمة ، اعتبره وانغ تشونغ بمثابة وجود بعيد المنال.
أما لاحقاً ، عندما اندلعت الكارثة ، وارتفع نجم وانغ تشونغ إلى السماء وبدأ في السعي لعكس اتجاه المد والجزر ، وكان نجم هذا الجنرال الأسطوري العظيم للمناطق الغربية قد هبط منذ فترة طويلة من سماء تانغ العظيم!
وهكذا ، من البداية إلى النهاية لم تتح لوانغ تشونغ أبداً فرصة مقابلة هذا الجنرال العظيم اللامع للإمبراطورية!
المكرر وسيم!
كان هذا هو الانطباع الأول لوانغ تشونغ عن غاو شيانشي. و على الرغم من أن تنفسه كان خشناً ، وجسده مغطى بالجروح ، وتعبيره منهك من خوض معركة تلو الأخرى إلا أن كل حركة له كانت تنضح بشعور بالعظمة. حتى بين الجنرالات العظماء الآخرين ، فإنه ما زال متميزاً عن البقية.
كانت هناك شائعة مفادها أن غاو شيانشي كان معجباً بثقافة العظيم تانغ منذ أن كان طفلاً ، لدرجة أنه درس في الخارج في العظيم تانغ عندما كان في السابعة من عمره فقط. فلم يكن وانغ تشونغ يعرف ما إذا كانت هذه الإشاعة حقيقية أم كاذبة ، ولكن بناءً على السلوك الذي أظهره غاو شيانزي كانت هناك فرصة بنسبة ثمانين إلى تسعين بالمائة أن تكون صحيحة.
"الحامي العام وانغ ، امتناني لا يمكن وصفه بالكلمات. يمثل غاو هذا جيش محمية أنشي بأكمله في التعبير عن شكرنا العميق لميلورد! "
ظهر مزيج من المشاعر في عيون غاو شيانشي للحظة قبل أن ينحني احتراماً تحت عيون لا تعد ولا تحصى. و في معركة تالاس هذه كان جيش محمية انشي في نهاية حبله ، لذا عند الحد الأقصى كان غاو شيانشي قد استعد بالفعل للإبادة الكاملة للجيش وكان يستعد لتقديم تضحية أخيرة للإمبراطورية.
لولا وصول تعزيزات وانغ تشونغ في الوقت المناسب ، لكان من المحتمل أن يصبح جيش محمية آنشي مجرد جزء من التاريخ.
كان وانغ تشونغ أصغر من غاو شيانزي بجيل كامل ، وكان مقعده كحامي عام تشيشي مثيراً للجدل أيضاً على الأقل بين الحامي العام والجنرالات العظماء الآخرين للإمبراطورية. و من خلال مخاطبته بـ "الحامي العام " أظهر غاو شيانشي تماماً احترامه وتقديره لوانغ تشونغ.
"اللورد الحامي العام ، ليست هناك حاجة لمثل هذه المجاملة. حيث كان هذا واجب وانغ تشونغ. اللورد الحامي العام ، ما هي الخسائر داخل المدينة ؟ "
تألق تلميح من المفاجأة من خلال عينيه لأنه لاحظ بوضوح أهمية الطريقة التي خاطبه بها غاو شيانشي.
وقال غاو شيانزي وعيناه "لقد فقدنا أكثر من نصف رجالنا في هذه المعركة ، وهناك أكثر من أربعة آلاف جريح داخل المدينة. بالإضافة إلى ذلك نفتقر إلى الأدوية ، كما استنفدت إمداداتنا الغذائية بالكامل تقريباً ". متزايد قاتمة. حيث كان جيش محمية أنشي دائماً منتصراً في حملاته على المناطق الغربية ، لكنه الآن عانى من جرح شديد الخطورة لم يسبق له مثيل ، وهو جرح سيستغرق وقتاً طويلاً جداً للتعافي منه.
"مفهوم. "
أومأ وانغ تشونغ ، والتعاطف في عينيه.
"فيما يتعلق بالأدوية والإمدادات ، لا داعي للقلق يا اللورد الحامي العام. و لقد أحضرت ما يكفي لإعادة إمدادك. كونغ زي آن ، خذ الدواء والغذاء إلى المدينة. "
"نعم! اللورد ماركيز! "
ولوح كونغ زي آن خلفه ، ودخلت المدينة قافلة العربات المنتظرة المحملة بالأغذية والأدوية. و بعد شهرين من المعركة كان تالاس يفتقر إلى جميع أنواع الموارد. و بعد أن توقع هذا بالفعل كان وانغ تشونغ مستعداً بشكل طبيعي لإعادة إمداد المدينة.
انفجار!
عندما دخلت العربات إلى تالاس ، بدأت قعقعة المعادن والصراخ في الارتفاع من ساحة المعركة. عند سماع هذا الضجيج ، استدار غاو شيانزي وجنرالات آنشي من حوله دون وعي للنظر. ما رأوه كان أفراناً تنفث الدخان بينما كان مئات الحرفيين يقفون بجوار عربات النقل المصنوعة خصيصاً ، ويقومون بتفريغ وزرع وحدات فولاذية ضخمة في الأرض.
كان القعقعة المعدنية الآن هي صوت طرقهم.
عمل جميع الحرفيين وكأنهم على دراية تامة بهذه العملية ، حيث كانوا يطرقون ويربطون بنظام وانضباط وكفاءة مذهلة. لم يستغرق الأمر سوى لحظات قليلة حتى تبدأ الجدران البيضاء الفضية الطويلة في الارتفاع خارج تالاس.
ليس هذا فحسب ، فمن الواضح أن التعزيزات القادمة من تشيشي التي كانت تطارد العرب مثل المد المتصاعد بدأت في إبطاء ملاحقتهم عندما اجتازوا الجدران الفولاذية ، وظهرت فجوة واضحة بينهم وبين العرب الفارين.
"اللورد الحامي العام ، هذا... "
كان الشخص الذي تحدث هو جنرال ملتحٍ وداكن اللون إلى جانب غاو شيانزي. و من حوله كان جنرالات آنشي الآخرون مذهولين بنفس القدر. حيث كان جيش وانغ تشونغ الذي يضم أكثر من مائة ألف يتمتع حالياً بالميزة ، لذا فقد حان الوقت للضرب بينما كان الحديد ساخناً وإلحاق المزيد من الضحايا بالعدو. ولكن لسبب ما ، من الواضح أن قوات وانغ تشونغ قد تخلت عن المطاردة ، مما سمح للعرب المهزومين بالفرار.
نظراً لسمعة وانغ تشونغ وكيفية أداء جيشه للتو لم يكن من المفترض أن يحدث مثل هذا الخطأ الخطير والمنخفض المستوى.
وكان هناك أيضاً هؤلاء الحرفيون المشغولون وتلك الجدران الفولاذية... لقد ترك جنرالات آنشي في حيرة من أمرهم ، ولم يتمكن أي منهم من فهم ما كان يفعله هؤلاء الجنود من تشيشي.
بقي غاو شيانشي صامتا. حيث كان لديه تكهناته ، ولكن يبدو أيضاً أنه لا يفهم بشكل واضح جداً.
كانت طريقة وانغ تشونغ في المعركة مختلفة تماماً عن النموذج التقليدي. و علاوة على ذلك كان من الصعب جداً أن نتصور أن القائد قد يجلب غير المقاتلين مثل الحرفيين والأفران إلى معركة يشارك فيها أكثر من مائة ألف جندي. لم يحدث مثل هذا الشيء في تاريخ الحروب. فقط وانغ تشونغ كان قادراً على التفكير في مثل هذه الفكرة.
نظر وانغ تشونغ إلى ذلك الجنرال المستبد الذي كان ينضح بعاصفة من الطاقة وسأل فجأة "هل هذا الجنرال تشنج تشيانلي ؟ "
"اللورد الحامي العام يعرفني ؟ " "وقال تشنج تشيانلي في دهشة.
"لقد سمعت قليلا. "
أعطى وانغ تشونغ ابتسامة باهتة ، وموجة خافتة من العاطفة في قلبه. بخلاف غاو شيانشي كان جيش محمية انشي موطناً لجنرالين آخرين من الدرجة الأولى. حيث كان أحدهما قد جعل مرؤوسه بالفعل ، الجنرال العظيم الذي لا يقهر لي سيي ، والآخر كان تشنج تشيانلي.
على الرغم من أن تشنج تشيانلي لم يحقق في النهاية نفس ما حققه لي سي يي في النهاية إلا أن خدمته الأطول في الجيش وأقدميته الأكبر تعني أنه تمكن من تحقيق مستوى زراعة أعلى!
وُلد تشنج تشيانلي قوياً وشرساً ، وله وجه مخيف. و في ساحة المعركة كان هو الرجل الثاني بلا منازع في جيش محمية انشي ، وكان يقيم في ذروة مستوى العميد ، وربما أقوى من إله الحرب آشورا دايان مانغبان التابع لـ Ü-تسانغ. وهكذا ، على الرغم من أن هذا كان أول لقاء لوانغ تشونغ معه إلا أنه ما زال يتعرف على هذا الجنرال بنظرة واحدة.
لقد لعب بلا شك دوراً ليس بالقليل في قدرة جيش محمية انشي على الصمود لفترة طويلة.
"...إن مطاردة فلول العدو وقتل أكبر عدد ممكن من العرب أمر جيد بطبيعة الحال لكن العرب في الوقت الحالي في حالة اضطراب فقط بسبب فرار جنودهم. ولم يفقدوا أياً من طاقة الجوهر ولكن فقدوا الكثير من الجنود الآن إلا أنهم ما زال لديهم مئتان وسبعون أو ثمانين ألف جندي ، أي أكثر من ضعف عددنا ، بالإضافة إلى ذلك جميعهم من النخب الشجاعة والكفاءة. جنرالات الطبقة الذين لم يظهروا ، بما في ذلك قائدهم أبو مسلم ، إذا كانت المعلومات التي جمعتها صحيحة ، فإن حاكم شرق الخلافة العباسية هذا هو استراتيجي بارع ، وبالتأكيد ليس شخصاً يمكن هزيمته. و من خلال هزيمة محلية. "
أشرقت عيون وانغ تشونغ بضوء حكيم وهو يتحدث. بصفته قديس الحرب الأعلى لتانغ العظيم كان وانغ تشونغ واثقاً من التعامل مع أي خصم ، لكنه لن ينظر إليهم أبداً بازدراء ، ناهيك عن شخص يصعب التعامل معه مثل أبو مسلم.
إن قدرة هذا الرجل على شق طريق دموي إلى منصب حاكم الشرق ، في مكان أكد على القوة والسلطة بقدر ما فعلت الجزيرة العربية كان بالفعل شهادة على قوته. وإلى جانب ذلك حتى أكثر الأفراد العاديين سيصبحون واحداً من أفضل الجنرالات العظماء إذا خاضوا مئات ، بل آلاف المعارك الشرسة.
إن هزيمة أحد جنرالات أبي مسلم لا تعني أنه يمكن هزيمة أبي مسلم نفسه. وكان هذا هو القائد العام للمنطقة الشرقية للخلافة العباسية "والي الحديد والدم ". لم تكن قوته هي التي كانت مذهلة فحسب ، بل كانت عقله الاستراتيجي أيضاً مما جعله غير سهل المنال. و على الرغم من أن وانغ تشونغ لم يقابل هذا الشخص حتى إلا أنهم انخرطوا بالفعل في اشتباك غير مرئي ، حدث بعد أيام قليلة فقط من دخول وانغ تشونغ محمية تشيشي لتولي منصبه.
كان لدى حاكم الحديد والدم رغبة أقوى بكثير في تانغ العظيم مما تخيله وانغ تشونغ. حتى قبل الذهاب إلى الحرب كانت مخالبه قد امتدت بالفعل حتى تشيشي.
باززز!
لقد أسكتت كلمات وانغ تشونغ الحشد على الفور تاركة جميع جنرالات آنشي متجهمين ومهيبين. وكان اسم "أبو مسلم " بمثابة تعويذة سحرية. وبعد شهرين من المعركة لم يفهم أحد الرجل الذي يقف وراء هذا الاسم أكثر من جنرالات أنشي.
باعتباره أفضل قوة في الإمبراطورية كان جيش محمية آنشي فخوراً وواثقاً وشجاعاً. حيث كان جيش محمية آنشي يعتبر نفسه لا يمكن إيقافه ولا مثيل له في هذا العالم حتى دخلوا تالاس. وهنا واجهوا العرب الشجعان المشاكسين والشجعان.
لولا ارتفاع وسمك أسوار تالاس لم يكن جيش محمية أنشي ليتمكن من الصمود كل هذه المدة في مواجهة الموجة الهائلة المكونة من ثلاثمائة ألف جندي عربي ، أقوى بكثير من جنود منغشي تشاو ويو-زانغ.
قبض أحد جنرالات آنشي قبضتيه وقال في انزعاج "لكن ، أيها اللورد الحامي العام ، على الرغم من أن أبو مسلم هائل جداً إلا أنه حتى في أشد قوته لم يكن بإمكانه التنبؤ بوصول اللورد الحامي العام وهزيمته على الجبهة الشرقية ". إذا لم يكن حتى هو قادراً على التنبؤ بهذا ، فربما يمكننا حقاً استغلال هذه الفرصة لسحق العرب تماماً!! "
لقد كان أبو مسلم حقاً شخصاً هائلاً ، لكن في هذه المعركة ، اكتشفوا أخيراً بصيصاً من الأمل ، وهي فرصة لهزيمة العرب. و إذا كانوا قد تخلوا عن المطاردة لمجرد بعض الشكوك وظهرت أدلة أخرى أظهرت أنهم فقدوا فرصة ممتازة ، فسيكون ذلك محبطاً للغاية.
