ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
الأهم من ذلك كله هو أنه على الرغم من عدم معرفة أحد باسم "اغيوديو لان " إلا أن الكلمات "الذئب الأسود يابغيو " ظهرت بشكل متكرر للغاية في المحكمة.
يمكن العثور على هذا العنوان في قائمة أعداء كل من تشيشي وبييتينغ. حيث كان هذا الرجل بلا شك أحد الأعضاء الأساسيين في الفصيل الحربي في الخاقانية التركية الغربية ، وأحد أعضاء القشرة التركية العليا التي سببت صداعاً كبيراً لكل من تشيشي وبيتينغ.
لم يتوقع أحد أن هذا الرجل المطلوب من قبل محكمة تانغ الإمبراطورية الكبرى ، والذي كان عدواً مزعجاً على الحدود الشمالية ، سينتهي به الأمر بالموت على يدي وانغ تشونغ.
"كيف يمكن أن يكون هذا ؟ لقد كان هذا الذئب الأسود يابغو دائماً ماكراً. و لقد عمل بيتينغ وتشيشي معاً عدة مرات لمحاولة قتله ، لكنه تمكن دائماً من ملاحظة ذلك مبكراً والفرار. كيف مات في تشيشي ؟ "
"عندما كان فيومينغ لينغتشا في تشيشي لم يتمكن من قتله ، فكيف يمكن أن يُقتل عندما يكون تشيشي بدون فيومينغ لينغتشا وبلا قيادة تماماً ؟ "
"هل يمكن أن يكون خطأ ؟ لقد حدثت مشاكل مثل هذه من قبل. و عندما اعتقدنا سابقاً أن الذئب الأسود يابجو قد مات في بيتينغ ، سيظهر مرة أخرى كما كان دائماً. "
"كيف يمكن أن يكون ذلك ؟ قد يرتكب الآخرون هذا الخطأ ، لكن هل يرتكب المركيز الشاب ذلك ؟ لقد قدم خدمة جليلة للبلاط في الجنوب الغربي حتى أن جلالته منحه اسم مجاملة. هل سيكون غير قادر على عدم التعرف على الذئب الأسود يابغو ؟ تقديم تقرير النصر رسمياً إلى المحكمة الإمبراطورية ليس أمراً بسيطاً! "
وكانت القاعة مليئة بالأحاديث. حيث كان المسؤولون العسكريون على علم بتفاصيل الذئب الأسود يابغو وقد فاجأتهم هذه الأخبار. أما بالنسبة للمسؤولين المدنيين ، فرغم أن بعضهم ما زال يشكك في وانغ تشونغ إلا أن الأغلبية تثق بشدة في تقاريره.
بعد كل شيء كان الدوق جيو قد خدم كزعيم للمسؤولين المدنيين في فترة ولايته ، وكان رجلاً يتمتع بشخصية عالية وهيبة ، ويحظى باحترام جميع شعوب العالم. حفيده لن يفعل شيئاً مثل الكذب في تقرير عسكري.
رن صوت لطيف من أعلى القاعة. رفع مدير الساحة الداخلية ، غاو ليشي ، مرافق الإمبراطور الحكيم ، مخفقة ذيل الحصان في يده وأمر "أحضر التقرير! "
تم إسكات القاعة على الفور. حيث شاهد الجميع بينما وقف الحرس الذهبي مع التقرير وسار عبر وسط القاعة نحو العرش.
لم يلاحظ أحد أن الملك سونغ كان يراقب عن كثب هذا الحرس الذهبي ، وكان جبينه مجعداً عندما بدأ عقله في السيطرة على فكرة لا تزال غير واضحة.
أخذ الخصي غاو النصب التذكاري من الحرس الذهبي ومرره خلف الستار الخرزي. وبعد لحظات قليلة ، ظهر النصب التذكاري مرة أخرى بين يدي الخصي غاو.
"تم تأكيد هوية الذئب الأسود يابغو للأتراك الغربيين. إن ختم يابغو وحصيلة النمر ، بالإضافة إلى رأس الذئب الأسود يابغو ، في طريقهم بالفعل إلى العاصمة! "
أعطى الخصي غاو ابتسامة باهتة ، وكان تعبيره أحمر عندما أعلن هذا الأمر للمسؤولين المجتمعين.
باززز!
بدأت القاعة تضج بالثرثرة مرة أخرى ، على الرغم من عدم وجود اعتراضات هذه المرة. و كما هو الحال في تانغ العظيم كان لدى كبار المسؤولين الأتراك مثل يابجو ختم يابجو على أجسادهم كدليل على هويتهم. حيث كان الختم بمثابة الدليل الأكثر أهمية على هوية الشخص ، ولن يتركه الذئب الأسود يابغو خلفه أبداً. و إذا كان وانغ تشونغ قادراً على قتل الذئب الأسود يابغو والحصول أيضاً على ختمه ، فيبدو أنه لا يوجد ما يدعو للشك في تقريره.
"لم أكن أعتقد أنه سيقتل الذئب الأسود يابغو بالفعل!! "
شعر الجميع بقلوبهم تنبض في صدورهم. مات ذلك الذئب الأسود يابغو الذي أحدث الخراب في الشمال الغربي ، على يد وانغ تشونغ. و من خلال طريقة فاجأت الجميع محقً ، أُسدل الستار أخيراً على هذا العدو الماكر ، وكان الذي قتله مجرد شاب في السابعة عشرة من عمره.
"إن سمعة ابن تشيلين من عشيرة وانغ تستحق بالفعل. "
وحتى الآن ، وجدوا جميعاً صعوبة في التخلص من صدمة بسماع هذه الأخبار.
بينما كان المسؤولون ما زالون يتذمرون مع بعضهم البعض ، تقدم الملك سونغ فجأة إلى الأمام ، وكانت نظراته مثبتة على عرش الإمبراطور الحكيم. "يا صاحب الجلالة ، هذا الموضوع له نصب تذكاري! " وبهذا الطلب ، استحوذ على الفور على انتباه جميع المسؤولين في القاعة.
"صاحب السمو الملك سونغ ، تحدث. "
نظر الخصي غاو إلى الأسفل من الأعلى ، وعلى شفتيه ابتسامة لطيفة.
شبك الملك سونغ يديه وأعلن رسمياً "هذا الموضوع لديه اقتراح لمرشح لمنصب الحامي العام الجديد لـ تشيشي. يوصي هذا الموضوع المتواضع بشدة بماركيز ووشانغ الشاب ، وانغ تشونغ ، باعتباره الحامي العام الجديد لـ تشيشي! "
انفجار!
كانت كلمات الملك سونغ مثل نيزك يصطدم بالقاعة المركزية ، مما أدى على الفور إلى إطلاق عاصفة بين المسؤولين.
"سخيف! "
كان الملك تشي أول من تقدم إلى الأمام.
"الملك سونغ ، هل جننت ؟ أن وانغ تشونغ ما زال مراهقاً ، وأنت توصي به لمنصب الحامي العام في تشيشي! من بين جميع المرشحين الذين رشحهم المسؤولون هنا ، أي واحد منهم ليس أكثر تأهيلاً من وانغ تشونغ إذا كان بإمكانه أن يصبح حامياً عاماً لـ تشيشي ، ألا يعني ذلك أن الجميع مؤهلون وكيف يمكن لهذا الصبي غير الناضج إقناع الجماهير!
كان للملك تشي تعبير مضطرب للغاية. بغض النظر عن ضغائنه الشخصية مع الملك سونغ ، في اشتباكاته العديدة معه لم يشعر الملك تشي بالصدمة من قبل كما هو الحال اليوم. لن يوصي أي شخص لديه عقل بشاب يبلغ من العمر سبعة عشر عاماً أن يتولى منصباً مهماً مثل تشيشي الحامى الجنرال. حتى لو تخلص من كل العداء الذي كان بينهما ، فإن الملك تشي كان سيرفض مثل هذا الاقتراح بناءً على تدابير موضوعية بحتة.
كان هذا هو الاقتراح الأكثر سخافة الذي سمعه الملك تشي طوال حياته.
"صاحب السمو ، اغفر لي وقاحتي. " حتى الرقيب الإمبراطوري المسن هاو لم يستطع إلا أن يتقدم ويعارض هذا الاقتراح. "على الرغم من أن هذا الموضوع القديم كان دائماً ينظر إلى سموك باحترام كبير ، أليس اقتراح سموك متهوراً بعض الشيء ؟ شاب يبلغ من العمر سبعة عشر عاماً يتولى منصب الحامي العام تشيشي ، ويمارس السلطة الفعلية على عشرات الآلاف من الجنود - هناك لا توجد سابقة لمثل هذا الشيء في كل تاريخ الإمبراطورية. هل يمكن أن يكون اقتراح سموك غير مناسب ؟ "
"صاحب السمو ، هذا غير مقبول ". حتى الجنرال أبوسي العظيم في تونغلو الذي نادراً ما يتدخل أثناء مناقشات المحكمة كان عليه أن يتقدم ويعترض. "أعلم أن صاحب السمو لديه علاقة جيدة مع عشيرة وانغ ، لكن منصب الحامي العام في تشيشي مرتبط بجميع المناطق الغربية ورفاهية عشرات الآلاف من جنود تشيشي. و من خلال اقتراح سبعة عشر -طفل يبلغ من العمر عاماً يتولى مثل هذا المنصب المهم ، هل صاحب السمو لا يتعامل مع هذا الأمر باستخفاف شديد ، ويجد أبوسي أنه من المستحيل الموافقة على ذلك! "
في معسكر تدريب كونوو ، قام وانغ تشونغ بتجريد ابنه أبوتونغ من ملابسه وربطه بعمود من الخيزران ليراه المعسكر بأكمله ، مما أدى إلى إذلال الأب والابن. حيث كان اقتراح الملك سونغ بتعيين وانغ تشونغ حامياً عاماً أمراً لم يستطع أبوسي قبوله.
وخرج مسؤول آخر واعترض. "هذا صحيح. يوجد في محمية تشيشي العديد من جنود هو ، وخلال حادثة القادة الإقليميين ، أدى وانغ تشونغ إلى تفاقم علاقته معهم حتى أن قادة تشيشي قدموا مذكرة تذكارية تلوم وانغ تشونغ وترغب في إعدامه. وهذه المرة ، وانغ تشونغ أيضاً تم عزل فيومينغ لينغتشا ، فلماذا يقدم هو لـ تشيشي له إذا تولى منصب الحامي العام لـ تشيشي ، ألن يؤدي هذا إلى انقسام تشيشي بشكل أكبر ؟ لن يكون هذا مفيداً لسلامة تشيشي فحسب ؟ سيكون ذلك بمثابة إضافة كارثة إلى كارثة ، سامحني ، لكن لا يمكنني الموافقة على هذا! "
"نعم ، بغض النظر عن كل شيء آخر ، هل يفي حتى بالمتطلبات المتعلقة بالفنون القتالية ؟ لا يمكن السماح لهذا الاقتراح بالمزئير! "
أعرب المسؤولون تلو الآخر عن اعتراضاتهم ، وبحلول النهاية كان أكثر من نصف أعضاء المحكمة يقفون معارضين للملك سونغ.
"صاحب السمو... "
حتى عم وانغ تشونغ الأكبر وانغ جين كان يحدق في الملك سونغ عاجزاً عن الكلام. وكان هذا الاقتراح ببساطة جريئا للغاية. حتى أنه لم يكن لديه الجرأة ليقول مثل هذه الأشياء. و من حيث المؤهلات وسجل الخدمة ، ألن يكون والد وانغ تشونغ ، وانغ يان ، أكثر ملاءمة ؟ لم يستطع وانغ جين أن يفهم لماذا اقترح الملك سونغ وانغ تشونغ بدلاً من ذلك.
في هذه الأثناء كان وزير الحرب الجديد تشانغتشو جيان تشيونغ ويانغ شاو يتبادلان النظرات المذهلة.
ولم يتوقعوا حتى هذا الاقتراح من الملك سونغ. و لكن في هذا الوقت ، اختار الاثنان بحكمة التزام الصمت وبرؤية كيف تطور الوضع.
خلال كل هذا ، بقي الملك سونغ هادئا ، وابتسامة على شفتيه. وبينما كان يستمع إلى الاعتراضات الشرسة من المحكمة ، أصبحت تلك الفكرة غير الواضحة في ذهنه أكثر وضوحاً ، وأصبحت ابتسامته أكبر فأكبر.
"جلالة الملك وزملائي في البلاط ، أعتقد أن الماركيز الشاب وانغ تشونغ ليس مناسباً لمنصب تشيشي فحسب ، بل إنه أيضاً أفضل مرشح. لا يوجد شخص آخر في الإمبراطورية بأكملها أكثر ملاءمة لهذا المنصب ". موضع. "
كان للملك سونغ تعبير هادئ ، وكانت كل تحركاته تنضح بثقة هائلة ومعدية.
"أعرف سبب معارضتكم له جميعاً: العمر ، والسجل الضحل للخدمة ، وعدم القدرة على إقناع الجماهير ، ومشاجرات وانغ تشونغ مع هو الذين يعيشون داخل الإمبراطورية. ومع ذلك أعتقد أن الشخص مؤهل لمنصب الحامي العام تشيشي على أساس القدرة ، وليس على تفاصيل بسيطة مثل هذه تحتل موقعاً فريداً للغاية ، الحلق الحيوي الذي يربط المناطق الداخلية بالمناطق الغربية. إلى الغرب توجد هضبة التبت التي ترتفع في السحاب في أي وقت لنهب السهول الوسطى ، في الشرق توجد السهوب التركية ، أرض الخاجانات التركية الغربية كان هذان الفصيلان دائماً يشكلان خطراً كبيراً على تانغ العظيم ، ومناقشاتنا السابقة لاختيار حامي تشيشي-. كانت الأمور العامة في أسرع وقت ممكن أيضاً لأن قوى هاتين الإمبراطوريتين قد تستفيد من الفوضى لضربها.
"لكن الآن ، يمكن للجميع رؤية كيف أصبحت تشيشي بعد رحيل فومينغ لينغشا. إلى الغرب ، بعد المعركة في الفجوة المثلثة ، فقد التبتيون مائة ألف رجل والعميد دايان مانغبان حتى أن دوسونغ مانغبوي فر بعد الهزيمة. و من المحتمل أن يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يجمعوا أخيراً ما يكفي من الجنود لغزو المناطق الداخلية مرة أخرى ، أما بالنسبة للشرق ، فقد كانت المشكلة الأكبر دائماً هي الذئب الأسود يابجو ، أجودو لان ، ولكن الآن حتى أجودو لان قد مات بينما لم يكن وانغ تشونغ حتى حامياً عاماً لـ تشيشي... قبل أن يصبح حتى حامياً عاماً لـ تشيشي كان قد أنهى بالفعل كل ما يجب أن يفعله الحامي العام لـ تشيشي ، وحل التهديدات التي يواجهها الغرب والشرق إذا لم يكن مناسباً لـ تشيشي الحامي العام ، فمن هو إذن ؟ "
أصبح عقل الملك سونغ أكثر وضوحاً كلما تحدث أكثر ، وازدادت ثقته في توصيته بوانغ تشونغ بصفته الحامي العام لتشيشي.
"وهل نسي زملائي المحترمين حرب الجنوب الغربي ، كيف انتزع وانغ تشونغ النصر من بين فكي الهزيمة وهزم كل من منغشي تشاو وأوتسانغ ؟ حتى دوان جي تشوان ، وهوشو هويكانغ ، ودالون روزان خسروا أمامه ، والآن يمكننا حتى إضافة ديوسونغ مانغبوجي إلى هذه القائمة... حتى أنه تمكن من إنقاذ هذا النوع من المواقف الصعبة ضد مثل هؤلاء الخصوم الهائلين حتى أنه قتل أكثر من أربعمائة ألف جندي من جيش مينغشي-Ü-تسانغ إذا كان هذا لا يمكن اعتباره رقماً قياسياً منجزاً "منذ أكثر من ألف عام تم تعيين غان لوه من إمبراطورية تشين العظيمة وزيراً في سن الثانية عشرة. ما هو الأمر غير المقبول في تعيين وانغ تشونغ حامياً عاماً في تشيشي في سن السابعة عشرة ؟ "
نما صوت الملك سونغ أعلى وأعلى ، ويرن في القاعة. بمجرد أن نطق الملك سونغ كلماته الأخيرة كانت القاعة بأكملها صامتة ، ولم يتمكن أحد من الإجابة على أسئلته.
______________
1. كان رصيد النمر عبارة عن جسد مكون من جزأين يستخدم لأغراض تحديد الهوية العسكرية. حيث تم إعطاء النصف للضابط المعني ، بينما سيتم الاحتفاظ بالنصف الآخر حتى يمكن مطابقته مع نظيره.
