ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
عند النظر إلى الأسفل من السماء ، يمكن للمرء أن يرى عشرات الآلاف من النقاط السوداء منتشرة على المناظر الطبيعية الشاسعة. حيث كانت كل نقطة من هذه النقاط السوداء عبارة عن خيمة ، وحول هذه الخيام كانت الشرارات تنطلق ، والأفران تقذف النيران في السماء. بجوار هذه الأفران كان هناك حدادون تبتيون عراة الصدور ومتعرقون ، وكانت جلودهم برونزية في ضوء الأفران وهم يضعون كل ما لديهم في طرق قطع الدروع الصفيحية.
نييييييه! أثار جواد المرتفعات التبتية العضلية سحباً من الغبار عند اقترابه ، وكان راكبه الشرس يصرخ بشيء ما.
بالفرس! حيث كان يتبع هذا الحصان الحربي آلاف من الفرسان التبتي ، ولكن على عكس الفرسان التبتي العادي كان هؤلاء الجنود يرتدون دروعاً غير مكتملة بشكل واضح. و علاوة على ذلك لم يكن الدرع باللون الأسود المعتاد ، بل كان باللون الأخضر.
في هضبة التبت ، هناك نوع واحد فقط من الجنود يرتدي الدرع الأخضر: المجندون الجدد!
إذا قام المرء بمسح هذه الأرض ، فسوف تتجه عيناه على الفور إلى مركز هذه المنطقة ، حيث ترفرف رعاية سوداء ، يبلغ طولها حوالي عشرين تشانغ ، في الهواء. و على هذه اللافتة السوداء كانت هناك صورة مذهلة لفيل أبيض مربي يتقاطع مع سيف!
كان هذا المكان هو "مركز تدريب المجندين " التابع لـ تسونغخا ، وهو معسكر التدريب الأكثر شهرة في كل إمبراطورية Ü-تسانغ ، والأكبر من بين معسكرات التدريب الثلاثة الكبرى.
قام تسونغكا بتدريب المجندين في الإمبراطورية بأكملها ، وزودها باستمرار بدماء جديدة ، لذلك حظي بتفضيل واهتمام جميع الأنساب الملكية الأربعة.
قام الجنرالان الإمبراطوريان العظيمان هوشو هويكانغ ودوسونغ مانغبوي بسحب جزء كبير من قواتهما من تسونغكا.
وفي كل عام ، يقوم هذا المعسكر بتدريب عشرين إلى ثلاثين ألف مجند.
رفرف رفرف!
طار طائر رسول أسود إلى أكبر خيمة في وسط المخيم. و في الداخل ، استقبلت يد مغطاة بالدرع الأسود الطائر بسرعة.
"جنرال ، إنها رسالة من اللورد دايان مانغبان! " تحدث حارس تبتي شاب يرتدي درعاً أسود ، وتحول رأسه إلى الشخصية القوية التي تلوح في الأفق خلفه.
كانت الخيمة صامتة ، الصوت الوحيد هو صوت حافة الشفرة وهي تحتك بالعظم.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى يرتفع الصوت أخيراً من الخيمة. إلى جانب قعقعة قطع الدروع ، رفع جنرال تبتي محترم يبلغ من العمر ثلاثين إلى أربعين عاماً رأسه ببطء. "اقرأها! "
كان لهذا الجنرال احمرار خدود نموذجي للهضبة ، وكان يرتدي درعاً كاملاً. حيث تم تتويجه على كرسي مصنوع من عظم الياك وكان يحمل حالياً سيفاً في إحدى يديه ، ويستخدمه لتنعيم قرن الياك الذي يبلغ طوله مترين في اليد الأخرى.
تمت مقاطعته ، وقام الجنرال التبتي المبجل بتعديل وضعيته ، ووضع سيفه وقرن الياك والتفت إلى الحارس. حيث كانت نظرته باردة ولاذعة ، وبدا وكأنه مصنوع من الحديد والبرونز ، مثل حارس فاجرا الشرس والقوي للغاية ، ومظهره ذاته يثير الرهبة.
"نعم! "
أطلق عليه الحارس نظرة سرية قبل أن يخفض رأسه بسرعة ويبدأ في قراءة الرسالة.
" "دع هذه الكلمات تعبر عن صدقي. الوضع في تشيشي عاجل. جيش فومينغ لينغشا يضغط على الحدود ، مما يعرض الشمال للخطر. هناك حاجة ماسة للجنود. أطلب خمسة آلاف جندي من تشنجهاي للاستخدام! " "
يمكن للحارس أن يشعر بالخطر الذي تنقله هذه الكلمات ، وأصبح وجهه متجهماً عندما التفت دون وعي إلى الجنرال خلفه.
"هاها ، هذه الخدعة مرة أخرى. "
ولدهشة الحارس لم يظل الجنرال التبتي المبجل الذي يقف خلفه هادئاً فحسب ، بل حتى أنه سخر منه.
"فقط ابن عمي سيفعل شيئاً كهذا! إذا كنت تريد جنوداً ، فما عليك سوى أن تطلبهم. لماذا تذكر تشيشي ؟ من السهل الدفاع عن هضبة التبت الخاصة بنا ومن الصعب مهاجمتها. و إذا واجهنا بالفعل عدواً قوياً ، فما عليك سوى أن نجعل الرعاة يتراجعون ". إلى الداخل ومتى أصبح الشمال معرضاً للخطر ؟ وإذا تذكرت بشكل صحيح ، فإن فومينج لينجشا غاضب فقط لأنه قاد الشجعان البيض لمداهمة قواتهم وقتل بولان هي وخمسة آلاف جندي تانغ ، أليس كذلك ؟ غضب فومنغ لينغشا ولم يفعل شيئاً رداً على غارته ؟
"في النهاية ، يريد فقط عدة آلاف من جنود تشنجهاي! "
كان الحارس التبتي الشاب مذهولاً بالفعل ، وكان فكه مفتوحاً وعيناه مفتوحة على مصراعيها. و لقد كان يخدم بجانب الجنرال لبعض الوقت الآن ، وقد رأى رسائل مختلفة من الأنساب الملكية الأربعة ومختلف الوزراء العظماء الذين يطلبون جنوداً. وكل هذه الرسائل كانت بالكتاب وصادقة. ولم يكذب أي منهم مطلقاً بشأن الموقف ، ناهيك عن محاولة التماس رشاوى أو إشباع رغبة شخصية.
"ثم... جنرال ، هل يجب أن نرفض ؟ " قال الحارس بتردد.
قال الجنرال المبجل "ليست هناك حاجة ". "بالنظر إلى شخصية ذلك الرجل ، فإنه لن يرتاح حتى يحصل على ما يريد. سنتلقى سيلاً لا نهاية له من الرسائل قريباً ، وقد يقوم حتى بزيارة شخصية إلى تسونغكا ، وبعد ذلك سنواجه مشكلة حقيقية. و على أيدينا ، لا أحد يفهم شخصيته أكثر مني ، وأعلم أنه قادر على أي شيء ".
"!!! "
كان الحارس مندهشاً تماماً ، ولم يكن لديه أي فكرة عما إذا كان يجب عليه إرسال الجنود أم لا.
"ها ، ولكن هذه المرة ، لعب دور شخص وضيع دون جدوى. و لقد وصلت رسالة تسينبو بالفعل. حتى بدون طلبه ، كنت سأنقل الجنود إليه. أرسل لي رسالة. أخبره أنه لا يحتاج إلى ذلك. للقلق بشأن الجنود ، في غضون ثلاثة أشهر ، سيتم إرسال الموجة الأولى المكونة من ثمانية آلاف من الفرسان المدربين حديثاً إلى الحدود الشمالية. بالإضافة إلى ذلك سيتم إرسال جنود تشنجهاي الذين يريدهم معهم ، ولكن... ألفين فقط على الأكثر!
"تم اختيار جنود تشنجهاي خصيصاً من كل جيش ، ولديهم جميعاً موهبة غير عادية. و علاوة على ذلك فإنهم يزرعون التقنيات السرية التي توارثها معبد جبل الثلج العظيم المقدس. و هذه التقنية قوية للغاية ولكن من الصعب تدريبها بنفس القدر. إنهم بحاجة على الأقل إلى عامين لإنهاء تدريبهم لدينا فقط سبعة آلاف في المجموع هنا ، وهو وحده يريد خمسة آلاف قد أكون القائد العام لمعسكر تسونغكا تشانغشونغ ، ولكن هل يتعامل مع هذا حقاً كجزء من عشيرة دايان ؟ "
كان وجه الجنرال المبجل مليئاً بالسخرية ، وكشفت كلماته عن علاقته بديان مانجبان.
في إمبراطورية تسانغ ، بخلاف تسينبو ، وزيره العظيم ، والوزراء العظماء الأربعة الآخرين كانت الفصائل الأعظم هي دايان ، ودوسونغ ، والاثنتين الأخرتين من العشائر الأربع الكبرى. حيث كان ديوسونغ مانغبوجي من ديوسونغ عشيرة أحد جنرالات Ü-تسانغ العظماء ، وبينما لم تنتج عشيرة دايان أي شخص بمستوى الجنرال العظيم إلا أنه كان لديها العديد من الأفراد الرائعين بمستوى عميد جنرال.
وكان "ديان بوجيال " واحداً منهم.
لكن لم يكن يتمتع بسمعة شرسة مثل ابن عمه دايان مانغبان ، حيث كان قادراً على اقتلاع مدن أو بلدان بأكملها وقهر جميع الممالك الصغيرة على حدود أو تسانغ ، داخل الهضبة إلا أن مكانة دايان بوجيال كانت في بعض الأحيان أكبر من مكانة دايان مانغبان.
أرسل دايان بوجيال عدداً لا يحصى من الجنود إلى الأنساب الملكية الأربعة لأوتسانغ ، وعامله الملوك الأربعة والوزراء الأربعة العظماء بلطف شديد وتواضع.
"نعم ، المرؤوس الخاص بك سوف يفعل ذلك! " قال الحارس الشاب على عجل ، واستعد للمغادرة.
"انتظر! "
كما لو كان يتذكر شيئاً ما ، أوقف دايان بوجيال الحارس.
"تحقق من أن شباب تانغ العظيم اتصلوا بـ وانغ تشونغ نيابةً عني... اجمع كل المعلومات عنه ، بما في ذلك عشيرته وخلفيته. "
تجمد الحارس للحظات قبل أن يجيب "نعم يا جنرال! " وغادر.
في الخيمة ، راقب ديان بوجيال الحارس وهو يغادر شارد الذهن لبضع لحظات ، ثم خفض رأسه وسقطت عيناه على الخريطة. حيث كانت هذه خريطة تفصيلية لإمبراطورية تسانغ ، وتضمنت أيضاً البلدان المحيطة ، بما في ذلك السند والمناطق الغربية والخلافة العباسية والأتراك وحتى منطقة تانغ العظمى بأكملها.
قام دايان بوجيال بفحص الخريطة ، وسرعان ما وقع نظره على نقطة حمراء بالقرب من الركن الشمالي الشرقي لمدينة أو زانغ.
وشانغ!
كان هذا هو المكان الذي يقع فيه شباب تانغ العظيم الذي كان محور اهتمام جميع Ü-تسانغ. حيث كان دايان بوجيال يشرف على تسونغكا لسنوات عديدة ، لكنه لم ير قط تانغ يجذب انتباه الكثير من الناس.
لقد ذهب ديوسونغ مانغبوجي و دايان مانغبان بالفعل إلى ذلك المكان.
حتى أن تسينبو قد خالف التقاليد وأرسل رسالة إلى معسكر تدريب شانغشونغ يطلب فيها المزيد من الجنود للحدود الشمالية. لم يحدث مثل هذا الموقف قط في حياة دايان بوجيال.
وكل هذا كان بسبب ذلك الشاب الذي يدعى وانغ تشونغ.
أريد حقاً أن أعرف... هذا تانغ ، أي نوع من الأشخاص هو ؟
بمجرد أن خطرت هذه الفكرة في ذهنه ، هدأ دايان بوجيال بسرعة.
… …
(تحطم!)
ومض سيف في الهواء ، وقطع الأشواك وأغصان الأشجار. ووش! فجأة انطلق ثعبان أخضر برأس مثلث من شجيرة قريبة.
لكنه لم يتمكن من الوصول إلى ثلاثة أقدام إلا قبل أن تنتزعه يد من الهواء. حيث تم الضغط على الإبهام العضلي للأسفل ، ثم التحطيم! تناثر السائل في كل مكان بينما كان رأس الثعبان الأخضر متناثراً.
"أعلى! "
"انتبه للأشواك الموجودة على الجانب! "
"الطليعة ، تذكر إزالة الحجارة الضالة على الأرض من أجل خيول الحرب. "
"واصل ، استمر! تأكد من البقاء مخفياً! لا تنكشف! "
وبينما كانت السماء تشرق في الشرق لم يلاحظ أحد أن قوة مكونة من خمسة آلاف من الفرسان كانت تسافر حالياً عبر غابة جبلية مورقة ، وتتقدم نحو الهضبة. حيث كان هذا طريقاً ضيقاً ومتعرجاً للغاية ، وهو شريط يمتد من لونغشي على طول الطريق إلى هضبة التبت الشاهقة.
"اللورد ماركيز ، كم من الوقت يتعين علينا أن نتسلق ؟ " همس تشنج سانيوان.
قال وانغ تشونغ "لمدة ساعة أخرى حتى الفجر تقريباً ".
كان يجلس على حصانه ، ويقوم بمسح المنطقة باستمرار. حيث كانت المناطق المحيطة مألوفة ، لكنها لم تكن تماماً كما يتذكر. لم تكن هذه هي المرة الأولى له في هذه المنطقة ، وليست المرة الأولى التي يسافر فيها في هذا الطريق المتعرج.
ولكن كان من الواضح أنه أول من اكتشف هذا الطريق الخفي. بمعنى آخر كان هذا المكان ما زال غير مستكشف ، لذا كان مغطى بالأشواك والشجيرات ، وكانت الأشجار على الجانبين تمتد أغصانها العقدية. حيث كان هناك حتى الثعبان السام في بعض الأحيان.
لقد قتلوا بالفعل عدة مئات من هذه الثعابين. مجموعة أخرى من الجنود ستجد صعوبة في التقدم حتى بوصة واحدة. ولكن بالنسبة لقبيلة وشانغ الذين عاشوا بين الجبال الشاهقة والمنحدرات شديدة الانحدار كان ذلك بمثابة لعبة أطفال.
لم يتمكن أي ثعبان من الاقتراب ، ناهيك عن الحصول على فرصة للضرب. بالإضافة إلى ذلك كان الووشانغ سريعاً وفعالاً للغاية في قطع وإزالة الأشواك والعوسج التي تعيق المسار.
لم يكن الجنود العاديون قادرين على القيام بمثل هذه الأعمال البطولية.
