ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
تحدث لي سي يي شخصياً عن إنجازات الثنائي وكان مليئاً بالثناء والتقدير.
بعد مراقبتهم لفترة من الوقت ، وجدهم وانغ تشونغ أيضاً لائقين إلى حد ما ، لذلك كلف تشنج سانيوان وسو شيكوان بالدفاع عن مدينة الفولاذ وحراستها أثناء بنائها. وحتى الآن كان أداء الاثنين جيداً في واجباتهما.
قعقعة!
استمرت سحابة الغبار القادمة من الشمال في الاقتراب ، وشعر كل من في المدينة بارتعاش الأرض من ركض الخيول. حيث كان جميع العمال قد تراجعوا منذ فترة طويلة داخل الأسوار ، وكان عملهم قد توقف بالفعل.
فجأة أصبح الصمت مخيفاً حول مدينة الفولاذ ، ولم يتبق سوى صوت الخيول الراكضة من الشمال.
وكان الجو مشحونا بالتوتر.
أكثر من مائة ألف عين تحدق بعصبية في سحابة الغبار الغاضبة والشخصيات الصامتة والقمعية بداخلها. فقط وانغ تشونغ على حصانه انتظر بصمت بابتسامة لطيفة على وجهه ، وتعبيره لم يكن وديعاً ولا متواضعاً.
باززز!
عندما اقتربوا ، بدأت الخيول الحربية في التباطؤ ، وتم تمديد لافتة ضخمة ، يبلغ طولها أكثر من تشانغ ، من سحابة الغبار. فوق التنين الأسود كان نسر الصخرة الذهبية الشائع في المناطق الغربية ، نظرته حادة ، ومخالبه مثل الخطافات ، والريش يبدو أنه مصنوع من الفولاذ. و لقد كان نابضاً بالحياة لدرجة أنه بدا وكأنه سيطير خارج اللافتة.
كانت هذه هي المرة الأولى منذ وصول وانغ تشونغ إلى المناطق الغربية التي يرى فيها رعاية الحرب هذه.
بينما كان وانغ تشونغ يتفقد رعاية الحرب ، خرج من الغبار شخصية عضلية للغاية ومهيبة ، وبدا وكأنه إله شيطاني.
في هذه اللحظة ، يمكن للجميع أن يرى بوضوح وجه هذا الرجل ذو اللحية الكثيفة ، وبشرته الداكنة ، وتلك العيون البرونزية التي تنضح بضوء مخيف ومرعب.
وعندما ظهر هذا الشخص ، بدأت موجة من الضغط الرهيب في الانخفاض. بخلاف وانغ تشونغ وحارسي النخبة تشنج سانيوان وسو شيكوان ، خفض الجميع في مدينة الصلب رؤوسهم ، ولم يجرؤوا على مواجهة أنظار هذا الشخص.
"وانغ تشونغ! "
في اللحظة التي خفض فيها الجميع رؤوسهم قد سمعوا صوتاً وحشياً يتردد في آذانهم ، يبدو مثل أنين سيف يرتجف. و لقد كانت شرسة وشامخة ومهيبة وقمعية.
عندما سمع هذا الصوت العدائي الواضح ، ابتسم وانغ تشونغ.
"اللورد الحامي العام! "
بهذه الكلمات ، حث وانغ تشونغ حصانه على الفور إلى الأمام دون أدنى خجل. و في كل منطقة تانغ الكبرى ، في جميع المناطق الغربية لم يكن هناك سوى شخص واحد يتمتع بمثل هذا الصوت الفريد: حامي تشيشي العام فومنغ لينغشا.
…ما زلت غير قادر على الاحتفاظ به!
ابتسم وانغ تشونغ داخلياً ، لكن لم يظهر شيئاً من هذا على وجهه.
كانت ووشانغ قريبة جداً من محمية تشيشي بحيث لا يمكن إخفاء أي نشاط عن فيومينغ لينغتشا. و لكن كان من الواضح أن الزيادة المفاجئة في الجدران إلى خمسة عشر متراً في ليلة واحدة ، والزيادة المستمرة في الارتفاع ، جعلت فومينج لينجشا يدرك أنه أخطأ في حساباته وأصبح متلهفاً للتحرك.
تردد صدى حوافر الحصان في السماء!
بينما كان الجميع يراقبون بتوتر ، قاد وانغ تشونغ حصانه إلى الأمام ، مثيراً أثره من الغبار بينما اقترب من فومينغ لينغشا. و على مسافة بعيدة ، أبطأ الحامي العام الشهير سرعته ، واستقرت سحابة الغبار المرتفعة تدريجياً لتكشف عن جيش مذهل من النخب المدرعة السوداء ، والمحاربين القدامى في معارك لا حصر لها.
في الشمس الحارقة كان كل هؤلاء الفرسان ذوي الدروع السوداء يسيرون في انسجام تام ، كما لو كانوا بعقل واحد. لم يتم ارتكاب أي خطأ أثناء سيرهم.
حتى عيون وانغ تشونغ لم تتمكن من رؤية أي مشكلة.
هذا صحيح ، ثابت مثل الجبل ، عدواني مثل النار! في سنواته الأولى ، أشرف فومينج لينجشا على شركة انشي. و في جانب قيادة القوات ، فهو حقاً لديه بعض المهارة! قال وانغ تشونغ لنفسه بهدوء.
على الرغم من وجود علاقة سيئة بينه وبين فومينج لينجشا كان على وانغ تشونغ أن يعترف بأن الجنرال العظيم في تشيشي كان يتمتع ببعض السمات غير العادية. حيث كان تشيشي مكاناً فريداً. إلى الغرب كان هناك Ü-تسانغ الطموح دائماً ، والمستعد للاندفاع من الحافة الشرقية للهضبة في أي وقت. إلى الشرق كان الفرسان التركي بقيادة إشبارا خاقان من الخاقانية التركية الغربية. حيث تمكن فيومينغ لينغتشا من البقاء على قيد الحياة في هذا التقاطع بين الفصيلين وإبعادهما ، وكانت قوته لا تقبل الشك.
فقط من خلال الفرسان تشيشي الذي كان ثابتاً مثل الجبل وعدوانياً مثل النار ، أظهر فومينج لينجشا بالفعل القدرات الاستثنائية التي جعلت منه جنرالاً إمبراطورياً عظيماً!
للأسف ، حسدك كبير جداً! عطشك للسلطة قوي جداً!
مع هذا الفكر ، عاد وانغ تشونغ بسرعة إلى رشده.
كان فيومينغ لينغتشا حقاً شخصية هائلة ، وإذا تمت إزالة بعض سماته ، فسيكون وانغ تشونغ سعيداً برؤية أن العظيم تانغ لديه مثل هذا الجنرال العظيم. و لكن فومينج لينجشا كان ببساطة أنانياً للغاية.
لقد كان هو نفسه ، لذلك قام بوقاحة بترقية هو في الجيش. حيث كانت جميع المناصب المهمة في جيشه ممتلئة بالكامل تقريباً بـ هو. سواء كان لدى الهان القدرة أم لا ، فقد تم قمعهم بنفس الطريقة.
علاوة على ذلك كانت هناك دلائل تشير إلى أن فومينج لينجشا كان ينشئ محكمة مصغرة لهو في تشيشي.
لو لم يكن الأمر كذلك لما كان غاضباً جداً من نصب وانغ تشونغ التذكاري خلال حادثة القادة الإقليميين.
بالإضافة إلى ذلك بينما كان فريق تشيشي ممتازاً في الجانب الدفاعي إلا أنه كان ينقصه الهجوم. و في السنوات العديدة التي قضاها فومينغ لينغشا لم يكن أبداً أول من هاجم ، ولم يتغير هذا الموقف أبداً.
لم يكن بإمكان تشيشي سوى انتظار هجوم Ü-تسانغ أو الأتراك الغربيين بشكل سلبي.
سواء كان الأمر لتغيير نتيجة معركة تالاس القادمة ، أو إعداد الجنود لـ انشي ، أو تغيير ظروف تشيشي كان على وانغ تشونغ إما إزالة فيومينغ لينغتشا أو نقله إلى مكان آخر.
وطالما بقي فومينغ لينغشا ، فلن يتمكن أبداً من التحرك بحرية في المناطق الغربية. حيث كان لا بد من تغيير هذا.
توقف الهادر ببطء مع اقتراب الطرفين أكثر فأكثر ، وأصبح الجو أكثر توتراً. و أخيراً توقف وانغ تشونغ وفومينغ لينغشا ، شاب وشاب عجوز ، على مسافة ثمانية أو تسعة تشانغ من بعضهما البعض. و لقد وصل الجو إلى أقصى درجات التوتر.
التقى الاثنان بالنظرات ، ولم ينطق أي منهما بكلمة واحدة.
"أنت تجرؤ! إن اللورد الحامي العام موجود ، لكنك لا تنزل وتنحني! " جاءت صرخة من خلف فومنغ لينغشا عندما قام أحد نوابه الذي كان مدرعاً بالكامل ويمسك بزمام أسود في يده ، بضرب وانغ تشونغ بإصبعه.
أنت تحاول إظهار قوتك!
ضحك وانغ تشونغ داخلياً ، لكن نظرته ظلت ثابتة على فومينغ لينغشا. و في الماضي كان من السهل سحق وانغ تشونغ عديم الرتبة وعديم الملكية على يد فومينغ لينغشا.
ولكن في هذا الوقت وهذا المكان لم يكن لدى وانغ تشونغ ما يخشاه ، ولا حتى أمام هذا الجنرال العظيم هو الذي يمكن لكلماته أن تحرك العالم.
وإلى جانب ذلك كان ذات يوم المارشال الأكبر الحقيقي للعالم!
"وقح! سيدنا هو المركيز الشاب الذي حصل على لقب جديد في البلاط الإمبراطوري ، وهو لقب منحه شخصياً ابن السماء. إنه نبيل حقيقي من تانغ العظيم ، ومكانته لا تقل عن مكانة اللورد الحامي العام. و علاوة على ذلك خلال في حفل اللقب ، منحه الإمبراطور الحكيم شخصياً اسماً مجاملاً ، مما جعله تلميذاً لابن السماء! إنه يمثل جلالة الإمبراطور الحكيم ، وأنت تجرؤ على أن تنحني للورد ماركيز ؟! "
كما كان متوقعا ، جاء توبيخ قاس من وراء وانغ تشونغ. دون الحاجة إلى أي كلمات من وانغ تشونغ ، تقدم تشنج سانيوان إلى الأمام ووبخ نائب فيومينغ لينغتشا. و لكن لم يتمكنوا من مواجهة ضغط ونظرة فومينغ لينغشا المهيبة إلا أنهم بالتأكيد يستطيعون التعامل مع أحد نوابه.
جلس وانغ تشونغ على حصانه دون حراك ، لكنه أومأ برأسه قليلاً.
كان لدى تشنج سانيوان وسو شيشوان أوقات رد فعل سريعة حقاً. و في هذا النوع من السياق ، سيكون جعلهم يتحدثون نيابة عنه أفضل بكثير مما لو كان يتحدث نيابة عن نفسه. حيث كان هذا أيضاً أحد الأسباب التي جعلت وانغ تشونغ يقدرهم كثيراً.
شبك وانغ تشونغ يديه وقال "اللورد الحامي العام ، لقد كنت وقحا. ولم أكن أعلم أن اللورد الحامي العام سيشرفنا بحضورك ، ولم أخرج لتحيتك. ما هي المهمة النبيلة التي يجلبها اللورد الحامي العام هنا ؟ "
جذبت كلماته على الفور تركيز الجميع.
كانت المنطقة المحيطة بمدينة الصلب صامتة. و عندما تحدث الضباط القياديون من كلا الجانبين حتى تشنج سانيوان ونائب فومينغ لينغشا اضطروا إلى إغلاق أفواههم. حيث كان الجميع يعلم أن الشخصيات الرئيسية اليوم هما هذين الشخصين ، أحدهما شاب والآخر كبير في السن.
من المحتمل أن تؤثر الكلمات التي تحدث بها هذان الشخصان بدءاً من الآن على مستقبل كل من مدينة الصلب وتشيشي. و في مثل هذا الوقت لم يجرؤ أحد على التدخل.
لم يقل فومينج لينجشا شيئاً ، لكن عينيه العميقتين والصقريتين نظرتا ببطء إلى وانغ تشونغ لأعلى ولأسفل ، وقامت بتحجيمه مثل الصقر الذي يحجم فريسته.
خلال حادثة القادة الإقليميين كان الاثنان عدوين لدودين تقريباً. حتى أن فيومينغ لينغتشا قام شخصياً بتأليف نصب تذكاري يطلب من الإمبراطور الحكيم إعدام وانغ تشونغ. ولكن في الواقع كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها فومينج لينجشا "المجرم الرئيسي ".
لكن كان ينفجر بالعداء تجاه هذا الابن الأصغر لعشيرة وانغ إلا أن فومينغ لينغشا ما زال عليه أن يعترف بأن هذا الصبي بدا مختلفاً تماماً عما كان يتخيله.
شاب!
صغير جداً! و لم يبدو أكثر من سبعة عشر!
في هذا العصر حتى شخص فخور مثل فومينج لينجشا كان ما زال يقاتل ويشق طريقه إلى أعلى السلم في المناطق الغربية. و لكن وانغ تشونغ كان بالفعل المركيز الشاب لتانغ العظيم وقد حصل على اسم مجاملة من ابن السماء نفسه ، وارتفعت مكانته إلى السماء.
إذا كان وانغ تشونغ قد أنجز كل هذا فقط بسبب دعم عشيرة وانغ وتوهج سمعة وانغ جيولينغ ، فيمكنه قبول كل هذا. ولكن منذ وقت ليس ببعيد ، هزم وانغ تشونغ شخصياً شخصيات مشهورة مثل هوشو هويكانغ ، ودالون روزان ، ودوان جيكوان.
حتى الآن كان فومينج لينجشا ما زال يتساءل عن مدى صحة هذا الأمر.
ولكن لم يكن هناك شك في أن أو زانغ ومينغشي تشاو لم يُهزما إلا بعد دخول وانغ تشونغ المعركة ، بل لقد فقدا مئات الآلاف من الجنود ، بما في ذلك عدد كبير من الفرسان. و لقد كانت حقيقة لا جدال فيها أن خسائرهم كانت أكبر من خسائر تانغ العظيم.
كان وجود شاب يبلغ من العمر ستة عشر أو سبعة عشر عاماً يتمتع بمثل هذه القدرات ، في تقدير فومينج لينجشا ، أمراً مستحيلاً بكل بساطة. حتى الشخص الذي بدأ في تعلم فن الحرب في الرحم لن يكون قادراً على القيام بمثل هذا العمل الفذ.
لا يمكن تعلم فن الحرب بمجرد قراءة بعض الكتب. و لقد تطلب الأمر تهدئة الحرب ، وتجربة معارك حقيقية لا حصر لها. لا يمكن لأي جنرال عظيم التحايل على هذه العملية.
ولكن لم يكن هذا هو الشيء الوحيد الذي ترك فومينغ لينغشا في حيرة من أمره وعدم الفهم.
قضى فومينج لينجشا نصف حياته في ساحة المعركة وقتل عدداً لا يحصى من المعارضين. و لهذا السبب كان جسده ينضح بهالة مروعة جعلت حتى مرؤوسيه الأكثر ثقة من غير المرجح أن يقتربوا منه أو يلتقوا بعينيه.
كانت هناك قصة معينة في المناطق الغربية.
في المناطق الغربية ، أفلت قاتل مشهور بشكل خاص من القبض عليه لعدة عقود ، ولكن في أحد الأيام ، أثناء مروره عبر تشيشي ، حدث أن اصطدم بطريق الخطأ بعربة فيومينغ لينغتشا. حيث كان وهج واحد من فيومينغ لينغتشا كافياً لإخافة هذا القاتل بشدة لدرجة أن شجاعته تحطمت ، وتلوث نفسه ، وانتهى به الأمر بالموت المفاجئ.
كانت هذه قوة الهواء المؤذي المحيط بفومينج لينجشا.
حتى أنه ترددت شائعات أنه كان هناك وقت هاجم فيه الفرسان التبتي الشجعان تشيشي وتعرضوا للضرب حتى الموت في ساحة المعركة على يد فومينج لينجشا.
