ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"النسر القديم ، هل مازلت تتذكر لي سيي ؟ "
فجأة تحول وانغ تشونغ رأسه إلى النسر القديم.
[بوووم!]
كما لو أن صوت الرعد قد سمع في رأسه ، في اللحظة التي سمع فيها اسم لي سيي ، شعر النسر القديم على الفور بدورة الطاقة من خلال جسده ، وتفرقت السحب الداكنة في السماء. و كما لو كان يتذكر شيئاً ما ، أصبح النسر العجوز متحمساً للغاية.
لي سيي!
بالطبع - كيف يمكن أن ينسى لي سيي ؟!
عند مغادرة العاصمة لم يكن لدى سيده الشاب سوى عدد قليل جداً من الأشخاص معه. وكان هذا هو الجنرال العظيم الذي وقف بجانب سيده الشاب!
بعد أن تذكر ذلك بعناية ، تذكر أنه قبل وصولهم إلى سهول إرهاي والانضمام إلى والد وانغ تشونغ كان لي سيي قد أخذ بالفعل بعض الجنود لتنفيذ مهمة أخرى.
لكن المعارك العنيفة المستمرة ومرور الوقت جعلاه ينسى أمر قوات لي سيي.
"السيد الشاب ، تقصد... "
"مم. "
أومأ وانغ تشونغ برأسه بشدة.
"الجنرال الذي يقوم بالعديد من الحسابات قبل المعركة هو المنتصر والجنرال الذي يقوم بعدد قليل من الحسابات يُهزم. و نظراً لأن Ü-تسانغ مشتعل بالطموح لدرجة أنهم يرغبون في استخدام قوة مينغشي شاو وجيلوهفينغ للتعامل مع العظيم تانغ ، فيمكنهم ذلك لا ألومني على التعامل معهم إذا أرادوا قطع العلاقات مع تانغ العظيم ، فعليهم أن يعدوا أنفسهم جيداً لهذا الانفصال!
"الحرب ، بالنسبة لدالون روزان وهووشو هويكانغ ، قد تكون مجرد نصر أو هزيمة في حرب واحدة أو معركة حاسمة ، لكن هذا لم يكن الحال بالنسبة لي أبداً. "
عندما تحدث وانغ تشونغ ، بدأت عيناه تحترقان بسطوع غير مسبوق.
كان لدى تانغ العظيم عيوبه وكان لجيش محمية عنان عيوبه ، فكيف يمكن أن يكون أو زانغ محصناً ؟
هو الذي قام بتربيته شياو لقد تم طرده من قبل شياو هي.
لقد ركز دالون روزان فقط على نقاط الضعف في تانغ العظيم ، ولم يدرك أبداً أن فريقه لديه نقاط ضعف هائلة كانت أكثر خطورة من نقاط ضعف العدو.
"يجب أن يكون الوقت قد حان. وبحلول الليلة على أبعد تقدير ، ينبغي أن نرى النتيجة! "
وبينما كان الآخرون ينظرون بدهشة ، وقف وانغ تشونغ ونظر إلى الغرب ، وتحدث بجملة لم يفهمها أحد منهم.
الاستراتيجيات المخططة في خيمة الحملة يمكن أن تقرر النصر على بُعد ألف لي!
لم يفهم والده ولا شيانيو تشونغتونغ أن النتيجة الحقيقية لهذه الحرب لن يتم تحديدها هنا ، أو حتى في ساحة المعركة هذه. فلم يكن حتى دالون روزان يعلم أن وانغ تشونغ قد أنشأ بالفعل ساحة معركة أخرى.
وعلى عكس ساحة المعركة هنا ، في ساحة المعركة تلك تم هزيمة التبتيين تماماً!
ولم يكن لدى دالون روزان أي فكرة.
كانت الحرب قاسية. حيث كانت هذه حقيقة يحتاج كل جنرال إلى معرفتها. ولكن كما فهم وانغ تشونغ كانت الحرب أكثر قسوة مما يمكن لأي شخص أن يتخيله.
لي سيي! والامر متروك لكم الآن!
تحول عقل وانغ تشونغ من خلال عدد لا يحصى من الأفكار ، ولكن ببطء ، بدأ يهدأ.
… …
باااا!
ثغاء خروف مرتبك فوق الهضبة. وكانت محاطة بأكوام من جثث الأبقار والأغنام المتعفنة. لم تكن هناك جروح على هذه الجثث ، فقط بقع سوداء من المرض.
وتصاعد دخان أسود من النيران المشتعلة. و امتدت أعمدة الدخان هذه على طول الطريق حتى الأفق ، مما جعل المكان يبدو وكأن نهاية الأيام قد جاءت.
في مكان ليس بعيداً عن هذه الأغنام ، حول أنقاض خيمة كانت مجموعة من الفرسان المدرع الأسود مع السيوف اللامعة والسيوف تراقب عن كثب محيطهم حالياً.
كان يقودهم رجل عملاق يبلغ طوله أكثر من مترين. حيث كان أطول من رأس رجل عادي ، وكان جسده عضلياً وملفتاً للنظر بشكل غير طبيعي.
ركب أحد الفرسان خلف ذلك الرجل القوي وقال فجأة "سيدي ، هذه هي الدفعة 107 التي واجهناها في هذه الأيام القليلة الماضية. بدءاً من خمسة أيام مضت لم نتمكن من العثور على راعي تبتي واحد يرعى غنمهم ". يبدو أننا حققنا النتيجة المرجوة ، وقد انتشر الطاعون بالفعل عبر الجزء بأكمله من الهضبة التي تحكمها سلالة نغاري الملكية.
"هل تجد صعوبة في تحمل هذا ؟ "
جلس لي سيي على جواده العضلي ، وكان وجهه خالياً من المشاعر.
"نعم! "
صر الفارس أسنانه وأومأ برأسه. شارك الفرسان خلفه نفس التعبير. و لقد كانوا جميعاً من النخب التي اختارتها العشائر الكبرى ، وكان هدفهم هو القتال من أجل هذه العشائر في ساحة المعركة. ولكن لم يكونوا أعضاء في الجيش إلا أنهم جميعاً عاملوا أنفسهم كجنود نقيين.
لو كانوا يقاتلون في ساحة المعركة ، لما اشتكوا حتى لو ماتوا. ومع ذلك فإن مهمتهم طوال هذا الوقت لم تكن من هذا القبيل. كمحاربين لديهم آراء عالية جداً عن أنفسهم لم يكونوا ليفعلوا مثل هذا الشيء أبداً.
والشيء الوحيد الذي فعلته هذه النخب في هذه الفترة هو ذبح الأبقار والأغنام والرعاة ونشر الطاعون!
"كل واحد منكم يفكر بنفس الطريقة ؟ "
استدار لي سي يي لإلقاء نظرة على الفرسان النخبة الآخر. خفض جميع الجنود رؤوسهم ، حيث أن جميعهم شاركوا نفس الأفكار.
استجمع قائد الفرسان شجاعته فجأة وسأل "سيدي ، ألا تشعر بهذه الطريقة ؟ "
صمت لي سيي على الفور.
كان هذا الفارس على حق. و لقد شكك ذات مرة ، ووجد ذات مرة أن المهمة لا تطاق. وعلى عكس الفرسان الذين يقفون خلفه لم يكن جندياً مناسباً فحسب ، بل كان قائداً في الجيش النظامي.
"الجندي النقي " كان وجهة نظره لمكانته في المجتمع.
لكن الأمر لم يستغرق سوى لحظات قليلة حتى تتضح عيون لي سي يي.
"في الماضي ، كنت بالتأكيد أفكر في نفس الشيء مثل بقيتكم. "
كان صوت لي سي يي واضحاً ومشرقاً ، وقد جذبت كلماته الأولى انتباه رجاله على الفور.
"ومع ذلك هل نسيتم من نحن ؟ جنود! بغض النظر عمن كنتم من قبل ، في اللحظة التي أتيتم فيها إلى هذا المكان ، ودخلتم ساحة المعركة هذه ، أصبحتم جنوداً ، جنوداً نقيين. أنتم تمثلون الآخرين ، وليس أنفسكم. أنتم تمثلون تانغ العظيم.!
"دعني أسأل ، ما هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة للجندي ؟ هل هو المجد ؟ "
رفع الجنود رؤوسهم ونظروا في حالة ذهول إلى لي سي يي.
أهم شيء بالنسبة للجندي هو المجد بطبيعة الحال! و لم يكن هذا هو الحال ؟
"سيدي ، هل أخطأت في الكلام ؟ " سأل فارس آخر.
هز لي سيي رأسه ، وهو يفكر في رسالة وانغ تشونغ الموجودة في الحقيبة الحريرية والكلمات التي قالها له ذات مرة. و في ذلك الوقت لم يتعامل لي سي يي مع الأمور على محمل الجد ، بل إنه سخر قليلاً من وانغ تشونغ.
لكن لي سيي لم يعد لديه هذا النوع من الأفكار الآن.
"جميعكم مخطئون. الشيء الأكثر أهمية بالنسبة للجندي هو اتباع الأوامر والولاء للتانغ العظيم. و عندما يخطو كل واحد منكم إلى ساحة المعركة لم تعد رغباتك الفردية ، وأوسمة الشرف والعار ، ذات أهمية.
"إذا هُزِم تانغ العظيم حتى لو تمكنت من الحفاظ على شرفك ومُت مجيداً في ساحة المعركة ، فما معنى ذلك ؟ ولكن إذا احتلت ممالك أجنبية أراضي تانغ العظيم ، فهذا هو العار الحقيقي. و في المقابل ، ما أهمية ما تشعر به ؟ "
تحدث لي سيي بقسوة ، وأذهلهم صوته الذي يصم الآذان جميعاً.
لم يتوقع أي منهم أن الشخص الذي كان يجب أن يجد هذه المهمة لا تطاق سيقول هذه الكلمات. ومع ذلك لم يتمكن أي منهم من الرد. و لقد كان محقا. و إذا مات جندي ميتة مجيدة في ساحة المعركة ولكن الحرب ما زالت خاسرة ، فما أهمية المجد الأعظم ؟
علاوة على ذلك الجنوب الغربي الآن …
Ü-زانغ ومينغشي تشاو ، هذه الممالك الأجنبية ، قد غزت بالفعل أراضي تانغ العظيم!
وفي لحظة و كلهم صمتوا.
"بمجرد دخول الجنود إلى ساحة المعركة ، لا ينبغي أن يتمتعوا بسمعة فردية ، وإرادات فردية ، ومكاسب وخسائر فردية... كل هذه المفاهيم يجب أن تتوقف عن الوجود. فلم يكن هدفنا أبداً تحقيق المجد لأي فرد ، بل الدفاع عن أسرة تانغ العظيمة. ، دافعوا عن الإمبراطورية التي خلفنا. هل فكر أي منكم يوماً في نوع المنظر الذي سيرحب بكم إذا ضاع الجنوب الغربي حقاً واحتل منغشي تشاو وأو-زانغ هذه الأرض بالفعل ؟
"كيف تعتقد أنهم سيعاملون شعب جنوب غرب تانغ العظيم ؟ هل سيتصرفون بيد خفيفة ويؤكدون على مجد جنودهم ؟ دعني أخبرك ، إذا لم ننتصر في هذه الحرب ، فماذا سنرى في الجنوب الغربي سيبدو مثل هذا المكان تماماً ، أو ربما أسوأ من ذلك! "
أصبح صوت لي سي يي أعلى فأعلى ، وأكثر حماساً.
وبينما كان الجنود يستمعون ، بدأوا ببطء في رفع رؤوسهم في حالة صدمة.
لم يسبق لأي منهم أن رأى لي سيي مضطرباً إلى هذا الحد ، لكن لم يتمكن أي منهم من دحض حجته.
لقد كان محقا!
وإذا خسرنا هذه الحرب ، فإن الجنوب الغربي سوف يصبح أرضاً لذبح أو تسانج ومنجشي تشاو. وسواء كان الأمر يتعلق بتأسيس سلطتهم أو تخويف شعب الجنوب الغربي وإجبارهم على العبودية ، فمن المؤكد أن التبتيين ومنغشي تشاو سوف يتورطون في مذبحة لا ترحم.
والحرب الطويلة والجمود مع جيش محمية عنان لن يؤدي إلا إلى تأجيج غضبهم الذي سيصبونه على عامة الناس في الجنوب الغربي. كلهم فهموا هذا.
في هذه الحرب لم يتمكن تانغ العظيم من التراجع.
قال أحد الفرسان بشكل مخجل "سيدي ، نحن... " قبل أن يتمكن من الاستمرار ، اندلع صوت حوافر راكضة. وكان أحد الكشافة ، يلوح بعلم الرسول ، يركب بسرعة إلى موقعهم.
"سيدي! لقد جاء شعب معبد جبل الثلج العظيم المقدس للمطاردة! "
باززز!
تغير المزاج على الفور وأصبح الجميع متوترين. حتى الخيول الموجودة تحتها بدت وكأنها تشعر بعدم الارتياح ، وتصئيل باستمرار.
تحول كل منهم إلى لي سي يي.
"همف ، لقد جاءوا بسرعة كبيرة! "
شخر لي سيي ، وكان تعبيره بارداً.
من أجل التعامل مع التانغ العظيم ، قام دالون روزان وهووشو هويكانغ بحشد جميع الجنود الذين بنتهم سلالة نغاري الملكية على مدار الثلاثين عاماً الماضية ، وأفرغوا أراضيها.
كانت الهضبة موطناً فقط لبعض البدو والمحاربين القبليين المتفرقين الذين كانوا غير قادرين تماماً على إيقاف لي سي يي وفرسان ووتز الصلب. طوال الوقت الذي مر لم تواجه قوات لي سيي أي مقاومة كبيرة.
لكن قوات لي سيي كانت قد أحدثت ضجة كبيرة جداً على هضبة التبت. لم تكن هذه ساحة معركة ، بل كانت كارثة غير مسبوقة ، من شأنها أن توجه ضربة فظيعة لإمبراطورية زانغ بأكملها.
كانت نتائج انتشار الطاعون من قبل قوات لي سي يي شديدة للغاية لدرجة أنه حتى معبد جبل الثلج العظيم المقدس الذي يقع على بُعد عدة آلاف من اللي كان منزعجاً. و لقد أرسلت عدداً كبيراً من الخبراء لمطاردة لي سي يي.
ولم يجرؤ حتى لي سي يي على إشراك هؤلاء الخبراء من جبل الثلج العظيم في مواجهة مباشرة. وهكذا ، فقد أرسل منذ زمن طويل نسوراً لمراقبة السماء وكشافة لمراقبة السماء في كل الاتجاهات.
على هذه الهضبة المسطحة حتى خبراء معبد جبل الثلج العظيم المقدس لم يكن لديهم مكان للاختباء. غالباً ما كان لي سي يي يكتشفهم عندما كانوا ما زالوا بعيداً.
"تحرك للخارج! "
ربت لي سيي على سرجه وقاد جنوده بعيداً على الفور.
"لقد حان الوقت بالنسبة لي لإلقاء نظرة على الحقيبة الحريرية التالية. "
أثناء الركوب ، فتح لي سي يي حقيبة حريرية أعطاها له وانغ تشونغ قبل مغادرته.
