ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
بينما كان يشاهد الصقرين الذهبيين يختفيان ، أطلق وانغ تشونغ تنهيدة طويلة. حيث كان عليه فقط التعامل مع جانب الملك سونغ الآن. ومن أجل معالجة مشكلة الجنوب الغربي لم يستطع الاعتماد على والده وأخيه الأكبر فقط.
تم إنشاء تانغ العظيم بحيث يمكن للجيش أن يضم من عشرين ألفاً إلى أربعين ألف جندي على الأكثر. حيث كان عدد القوات التي يقودها والده وشقيقه الأكبر يصل إلى عشرات الآلاف ، وهو ما لم يكن كافياً بأي حال من الأحوال للدفاع ضد الجيوش المشتركة لمينغشي تشاو وأو-زانغ.
من أجل التعامل مع مشكلة الجنوب الغربي كان وانغ تشونغ بحاجة إلى العمل مع مكتب الأفراد العسكريين. ولكن في هذه المسأله ، لن يتمكن النسر القديم من مساعدته. سيتعين عليه أن يقوم شخصيا بزيارة الملك سونغ من أجل التوصل إلى خطة. وفي الوقت نفسه ، يجب عليه أن يكون حريصاً على عدم إثارة أي اعتراضات من عشيرة ياو والملك تشي.
"حسنا دعنا نذهب! "
تمدد وانغ تشونغ ، وجمع رداءه ، ثم بدأ المشي على طول الأسطح الذهبية. بدا البلاط الموجود تحت قدمه غير متحرك ، كما لو كان الهواء يدوس عليه فقط.
باززز!
جاءت موجات من الضجيج من حوله ، وعندما رأى الناس وانغ تشونغ يظهر على حافة السطح ، بدأوا في الصراخ.
"السيد الصغير! "
"السيد الصغير! "
"السيد الصغير! "
… …
وبينما كان يقف على حافة القوس الذهبي وينظر حوله كان يرى أن ديفليستينغ شفرة قصر كان يعج بالناس. حيث كان هناك أشخاص يركبون الخيول ، ويطلقون السهام ، ويلعبون الشطرنج ، ويشربون الخمر ، ويشربون الشاي ، ويمرحون ، ويتنافسون... وأشياء أخرى كثيرة.
مع انتهاء فصل الشتاء ، استعاد قصر ديفليستينغ شفرة قصر الخاص بـ وانغ تشونغ هواءه المفعم بالحيوية. و في اللحظة التي أعيد فيها فتح معسكرات التدريب ، أراد هؤلاء الأشخاص على الفور تقريباً شق طريقهم إلى ديفليستينغ شفرة قصر.
وبينما كان يقوم بمسح ديفليستينغ شفرة قصر كان بإمكانه رؤية أكوام مختلفة من الإمدادات ، جميعها جلبها الطلاب. أصبح الآن ديفليستينغ شفرة قصر الفخم بالفعل أكثر فخامة.
لا يمكن مقارنة سكان ديفليستينغ شفرة قصر بمعسكرات التدريب الثلاثة ، لكن هذا المكان كان ما زال نشطاً للغاية. حيث كان الطلاب الذين اختارهم وانغ تشونغ بشكل أساسي يتمتعون ببعض التخصص أو الموهبة.
من وجهة نظر معينة كان من الصحيح أن نطلق على هذا معسكر العباقرة ، مما جعل المكان أكثر شعبية وجاذبية.
"وانغ تشونغ! "
عندما كان وانغ تشونغ ينظر حوله ، ارتفع صوت بارد وواضح فجأة من ديفليستينغ شفرة قصر.
تم إسكات قصر ديفليستينغ شفرة قصر الصاخب على الفور.
في ديفليستينغ شفرة قصر ، خاطب الجميع وانغ تشونغ بـ "السيد الشاب " أو "السيد الشاب وانغ ". قليل من الناس كانوا وقحين لدرجة أنهم خاطبوه مباشرة باسم "وانغ تشونغ ".
واقفاً على القوس ، التفت وانغ تشونغ لينظر. و في اتجاه قاعة الشطرنج ، لاحظ على الفور شاباً وسيماً بشكل غير طبيعي بشفاه وردية وأسنان بيضاء ، يرتدي ملابس زرقاء ، ويقف وسط الحشد. حيث كان ينظر إلى وانغ تشونغ بنظرة صعبة.
"إنه هو! "
اتسعت عيون النسر القديم عندما تعرف على الفور من هو هذا الشاب. و لقد أصبح هذا الشاب مؤخراً مشهوراً للغاية في ديفليستينغ شفرة قصر ، مما أثار عاصفة كبيرة في الداخل.
"شو تشونغ ، هل هناك شيء تحتاجه ؟ "
وضع وانغ تشونغ يديه خلفه وابتسم بخفة.
كان هناك عدد قليل في ديفليستينغ شفرة قصر الذين تجرأوا على التحدث معه بهذه الطريقة. وفي قاعة الشطرنج ، فقط شو تشونغ - أو ربما ينبغي للمرء أن يطلق عليها شو تشي التشين من شو عشيرة - تجرأ على فعل مثل هذا الشيء.
رفعت شو تشونغ ، أو شو تشي التشين ، رأسها بفخر وأصدرت تحدياً لـ وانغ تشونغ. "وانغ تشونغ ، هل تجرؤ على خوض مباراة معي ؟ "
"يستغرق صقل السيف عشر سنوات. " كان شو تشي التشين مفعماً بالثقة حالياً. و يمكن أن يشعر وانغ تشونغ بهالة السيف الحاد الذي تم سحبه من غمده.
"همف ، كم هو ممل. السيد الشاب ، تجاهل تلك المرأة! "
جاء صوت من الشقوق بين البلاط تحت قدم وانغ تشونغ - صوت مياسامي أياكا. و يمكن أن يخدع تمويه شو تشي التشين الآخرين ، لكنه لا يستطيع خداع ميياسامي آياكا.
بصفته قاتلاً كان مياسامي أياكا أكثر إدراكاً بكثير من معظم الأشخاص.
عندما غادرت عشيرة وانغ ودخلت ديفليستينغ شفرة قصر ، تعرفت على الفور تقريباً على الجنس الحقيقي لـ شو تشي التشين.
"السيد الشاب ، هذه المرأة مغرورة جداً وهي وقحة جداً مع السيد الشاب. لماذا لا أعلمها درساً ، أو ربما أجعلها تختفي ؟ "
"مثل يصد مثل. " المرأة الفخورة لم تحب أبداً المرأة الفخورة. و منذ أول نظرة لها على شو تشي التشين كانت لدى ميياسامي آياكا انطباع سيء عنها.
"مرحباً ، أياكا أنت تنظر إليها بازدراء كثيراً. و إذا تشاجرتمما حقاً ، فمن المحتمل ألا تكونا متطابقين. "
ابتسم وانغ تشونغ عند قدميه.
"همف ، السيد الشاب يقلل من تقديري ؟ "
رد مياسامي أياكا على الفور مختبئاً تحت الأسطح ، رافضاً التراجع.
لم يستطع وانغ تشونغ إلا أن يضحك. إنه حقاً لم يكن ينظر باستخفاف إلى ميياسامي آياكا. و لقد كانت تعرف القليل جداً عن شو تشي التشين ، فقط أنها كانت امرأة تتنكر في هيئة رجل. فلم يكن لدى مياسامي أياكا أي فكرة أن شو تشي التشين كان في الواقع قوياً للغاية ، مقارنة بالماركيزة يي.
ومع ذلك من أجل لعب دور الرجل ، قامت عمداً بإخفاء هالتها وتدريبها.
ولهذا السبب لم ينافسها وانغ تشونغ أبداً في الفنون القتالية أو ما شابه. و لقد كان ببساطة لا يضاهيها.
قال وانغ تشونغ بلا مبالاة "ليست هناك حاجة. اترك هذا الأمر لي. فقط ساعدني في مراقبة جانب الملك تشي ".
على الرغم من أن مياسامي أياكا كان أضعف من شو تشي الروحين إلا أن وانغ تشونغ لم يجرؤ على المخاطرة بالقتال. و في خططه كان شو تشي التشين عضواً حيوياً في فريق وانغ تشونغ.
كانت مهارات هذه المرأة في مجال الخدمات اللوجيستية جيدة جداً ، وكانت أيضاً امرأة ، مما يعني أنها كانت أكثر دقة وحذراً.
في ساحات القتال في حياته الأخيرة كانت مهارة شو تشي التشين الكاتبة يكفى لها لرؤية العالم بأسره بازدراء. حتى شخص مصاب بجنون العظمة مثل الملك تشي كان لديه ثقة كبيرة بها ، ووضع الخدمات اللوجيستية لعمليته بأكملها في يديها.
لو كان لديه هذا النوع من الموهبة التي تساعده ، لما اضطر وانغ تشونغ إلى قيادة جيش قوامه عشرات الآلاف على معدة فارغة ويصل في النهاية إلى طريق مسدود.
لقد ولد من جديد الآن ، ولم تصنع شو تشي التشين اسماً لنفسها بعد ، على الأقل ليس على مستوى سمعتها منذ حياته الأخيرة.
وبخلافه لم يكتشف أحد المواهب المذهلة لابنة شو عشيرة.
لقد أنفق وانغ تشونغ قدراً هائلاً من الوقت وقدراً كبيراً من الطاقة والصبر لإقناعها بالانضمام إلى قضيته.
(ووش!)
طار رداء وانغ تشونغ عندما قفز فجأة من القوس. باستخدام الخطوات الوهمية ، ظهر على الفور بالقرب من قاعة الشطرنج.
"رائع! "
"يبدو أن شيئاً ممتعاً على وشك الحدوث! "
"شخص ما يتحدى السيد الشاب بالفعل! أسرع ، دعنا نذهب ونرى! "
… …
تسببت حركة وانغ تشونغ في إثارة ضجة في ديفليستينغ شفرة قصر حيث بدأ عدد كبير من الناس في التجمع بحماس. عدد قليل جداً من الأشخاص في ديفليستينغ شفرة قصر تحدى وانغ تشونغ.
لم يكن ذلك فقط بسبب خلفية وانغ تشونغ ، ولكن أيضاً بسبب قدراته. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتحدى فيها شخص ما وانغ تشونغ علناً.
وفقاً للمبدأ القائل بأن المتفرجين لا يهتمون بحجم الحدث ، تجمع حشد سريعاً حول قاعة الشطرنج.
فقط عندما احمرت وجوه الجمهور من الترقب ، قدم وانغ تشونغ إجابة مفاجئة.
"هاها ، شو تشونغ ، هل تعتقد أنه يمكنك تحداي وقتما تشاء ؟ لا يبدو أن لدي سبباً للموافقة ، أليس كذلك ؟ يبدو أنني أتذكر أنني أخبرتك بشيء آخر مرة ، أليس كذلك ؟ أنت غير مناسب ". "لقاعة الشطرنج " قال وانغ تشونغ على مهل ويداه خلفه.
تسببت استجابة وانغ تشونغ البسيطة في تحول بشرة شو تشي التشين الفخورة إلى اللون الأحمر ، ثم إلى اللون الأرجواني.
"نذل! "
كان وجه شو تشي التشين منتفخاً بالغضب. لم تكن أبداً من النوع الذي يسمح لأعصابها بالسيطرة عليها ، ولكن أمام وانغ تشونغ كانت منزعجة جداً لدرجة أنها كانت على وشك الوصول إلى نقطة الانفجار.
"وانغ تشونغ ، هل أنت خائف ؟ "
"خائف ؟ همف ، هذه ليست حتى مسألة خوف. ليس لديك الحق في تحداي. و إذا تذكرت بشكل صحيح ، ألم تخسر أمامي ثلاث مرات بالفعل ؟ " ابتسم وانغ تشونغ.
"أنت! " صرخت شو تشي التشين بغضب ، وكان وجهها أحمر اللون من الغضب. و لقد كانت دائماً فخورة ولم يسبق لها أن شعرت بمثل هذا الغضب كما هو الحال في هذا القصر المتهالك ديفليستينغ شفرة قصر بجوار معسكر تدريب كيونويو.
"لم أكن أبداً شخصاً يتنافس بخفة مع الآخرين. و لقد خسرت بالفعل ثلاث مرات ، وفقدت حقك في خوض معركة أخرى. لا يمكن إنجاز أي شيء بدون قواعد. لو كان الجميع مثلك ، ألن تكون الأمور في حالة من الفوضى إذن فقط ارجع. "
بعد الانتهاء من التحدث ، رفع وانغ تشونغ يده اليمنى ونفض أصابعه. ثم استدار استعداداً للمغادرة.
"انتظر لحظة! "
كانت شو تشي التشين غاضبة ، وجرحت شخصيتها الفخورة من معاناتها من هذا الإذلال غير المسبوق. كلما لم ترغب وانغ تشونغ في قتالها ، زادت رغبتها في ذلك.
"حسناً! أنت لست شخصاً يتنافس بخفة مع الآخرين في لعبة الشطرنج ؟ ثم إذا فزت في مباراة أخرى ضدي ، أعدك بأنني سأترك ديفليستينغ شفرة قصر على الفور ولن أزعجك مرة أخرى! "
كانت هذه الكلمات بالفعل بمثابة امتياز كبير لـ شو تشي التشين. جعلت شخصيتها من الصعب للغاية عليها إظهار هذا الضعف.
"مرحباً ، من أرادك أن تغادر ؟ هذا النوع من الشروط يفتقر حقاً إلى الصدق. دعنا نفعل ذلك بهذه الطريقة. و إذا فزت ، أعدك بالسماح لك بالدخول إلى ديفليستينغ شفرة قصر. و يمكنني حتى أن أخبر الجميع أن قدراتي لا مثيل لها بالنسبة لك ، إذا فزت... يجب أن تتعهد بالامتثال لشرط واحد مني! "
واجه ظهر وانغ تشونغ شو تشي التشين ، وتمتد إحدى يديه بإصبع واحد.
"حسناً! " كانت عيون شو تشي التشين حمراء ووافقت دون تفكير ، وصوتها حازم وحاسم.
نجاح!
عند سماع ردها ، ابتسم وانغ تشونغ ابتسامة راضية ، ونظرة ماكرة تألق من خلال عينيه. و من المؤكد أنه لم يكن من السهل خداع امرأة ذكية مثل شو تشي التشين.
بعد قضاء الكثير من الوقت تمكن أخيراً من جعل شو تشي التشين يوافق على حالته. كل ما تبقى هو هزيمة شو تشي التشين وجعلها تنضم إلى جانبه.
يمكن اعتبار هذه اللحظة الأكثر إثارة التي مر بها منذ ظهور شو تشي التشين أمامه.
ولكن عندما كان وانغ تشونغ متحمساً ، رن صوت فجأة في أذنيه.
"همف ، وانغ تشونغ أنت بالتأكيد تعتقد أنك فزت ، أليس كذلك ؟ لا تشعر بالسعادة بعد. إن فراق ثلاثة أيام يتطلب من المرء أن ينظر إلى الآخر بنظرة مختلفة تماماً. المنتصر لم يقرر بعد! "
هدأ شو تشي التشين فجأة وأصبح الآن يبتسم ببرود لوانغ تشونغ.
كانت تعرف ما كان يفكر فيه وانغ تشونغ ، ولكن إذا كان يعتقد أن فوزه مؤكد ، فهو يرتكب خطأً فادحاً. لم تكن احمق. و إذا لم تكن واثقة من نجاحها ، فلن تأتي بهذه السرعة لتحدي وانغ تشونغ.
إذا كان وانغ تشونغ ما زال يعتقد أنه قادر على الفوز بسهولة كما كان من قبل ، فسوف تقدم له مفاجأه رائعة.
"هاها ، هل هذا صحيح ؟ ثم أتطلع إلى أدائك. "
ابتسم وانغ تشونغ ، ونظرة الإهمال على وجهه.
فجأة ، تدخل صوت غير صبور. "كفى! يا فتى ، إذا تغلبت على هذا الطفل ، فإن هذه الأميرة ستمنحك بالتأكيد مكافأة كبيرة! "
كانت الأميرة نيهوانغ تراقب من خلف الجمهور لفترة طويلة وخسرت بالفعل أي اهتمام بقصة "الرجل " مقابل "الرجل ". ومع ذلك إذا كان هناك شخص يمكنه التغلب على وانغ تشونغ وإضعاف هيبته ، فإن الأميرة نيهوانغ لم تمانع في دعم هذا الخصم.
باززز!
في اللحظة التي تقدمت فيها الأميرة نيهوانغ إلى الأمام ، تراجع الحشد المحيط بها وكأنها ثعبان. حيث كان هناك عدد قليل من الأشخاص الذين لا ينبغي لأحد أن يستفزهم أبداً في ديفليستينغ شفرة قصر ، وتصادف أن الأميرة نيهوانغ هي الأسوأ بينهم.
في ديفليستينغ شفرة قصر كان أعظم درس تعلمه الطلاب هو إبقاء الأميرة نيهوانغ دائماً على مسافة.
حتى وانغ تشونغ كان عليه أن يبتسم بمرارة عند ظهور الأميرة نيهوانغ. و من ناحية أخرى كان لدى شو تشي التشين بصيص في عينيها.
"شكرا جزيلا ، الأميرة! "
"همف ، ليست هناك حاجة لإعطائي وجهاً. فقط اجلد هذا الطفل بشدة. و لقد سئمت منه منذ فترة. "
وجهت الأميرة نيهوانغ إصبعها إلى وانغ تشونغ ، وكان وجهها متجهماً وهي تتحدث بوقاحة.
"الأميرة ، كوني مرتاحة. بالتأكيد سأبذل قصارى جهدي. " أعطى شو تشي التشين انحناءة طفيفة.
لكن الأميرة نيهوانغ لا تبدو سعيدة للغاية. و بعد قول هذه الكلمات ، غادرت بمسحة من جعبتها ، دون أن تلقي نظرة خاطفة على شو تشي التشين وهي تبتعد.
لم تكن مهتمة برؤية رجلين يلعبان الشطرنج. حيث كانت تنتظر بسماع الأخبار الجيدة!
ابتسم شو تشي التشين بمرارة.
لقد أمضت وقتاً طويلاً في ديفليستينغ شفرة قصر لتعرف سبب نظر الأميرة نيهوانغ إليها بهذه الطريقة. و لكن هذا كان سوء فهم من جانب الأميرة نيهوانغ.
ومع ذلك نظراً لأنها كانت تتنكر حالياً كرجل ، فإنها لم تستطع الشرح.
"وانغ تشونغ ، تعال! هذه المرة ، سأجعلك بالتأكيد تدفع ثمن كبريائك! "
بوجه جليدي ، تحول شو تشي التشين لمواجهة وانغ تشونغ.
