ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
كان العام التالي هو عام التغيير المكثف للإمبراطورية. و إذا كانت تنبؤات وانغ تشونغ صحيحة ، ففي غضون نصف عام على الأكثر ، ستنفجر معركة واسعة النطاق على الحدود الجنوبية الغربية للإمبراطورية ، وهي معركة ستنتهي بهزيمة غير مسبوقة.
وهذه السلسلة من التغييرات من شأنها أن تثير جشع القوى المحيطة بالإمبراطورية. الخاجانات التركية الشرقية والغربية ، وجوجوريو ، وممالك المناطق الغربية ، وحتى الخلافة العباسية البعيدة وشاراكس سباسينو ستبدأ في تحقيق طموحات.
"سوف يتسرب السقف في ليلة هطول الأمطار. " "إن النعمة لا تأتي فرادى ، لكن المصائب لا تأتي فرادى. " وفيما يتعلق بالعلاقات بين الإمبراطوريات كانت هذه المبادئ أكثر قابلية للتطبيق.
في اللحظة التي تظهر فيها الاستراحة ، ستهاجم مجموعة الذئاب وتلتقط الفريسة نظيفة!
على الرغم من أن وانغ تشونغ طلب من لي سيي الانتظار لمدة عام واحد إلا أن وانغ تشونغ لم يتوقع أن يحتاج إلى كل هذه المدة. و إذا تمكن تانغ العظيم من قضاء العام بأكمله بسلام ، فمن المحتمل ألا تنزل الكارثة من ذكرياته.
إذا كان هذا هو الحال حقاً ، فسيسعد وانغ تشونغ أن يسمح لـ لي سي يي بالرحيل.
إذا لم يكن بحاجة إلى مواجهة تلك الكارثة المستقبلي ، إذا لم يكن بحاجة إلى الاستجابة لكوارث الإمبراطورية والمخاطر التي تواجه السهول الوسطى ، فلماذا يحتاج إلى إرهاق عقله وإنفاق الكثير من الطاقة للحصول على حيدر أباد خام والمعادن النيزكية ؟
وإذا كانت الإمبراطورية قادرة حقاً على تحمل تلك الكوارث دون مشكلة ، فما الضرر الذي سيحدث إذا تخلى وانغ تشونغ عن كل هذه الأشياء ؟
من الواضح أن صراحة وانغ تشونغ تفاجأت لي سيي. حيث كان وانغ تشونغ على استعداد في الواقع للتخلي عن ثروة قدرها مائة مليون تايل من الذهب. فلم يكن هذا شيئاً يمكن لأي شخص عادي فعله.
"جيد جداً! السيد الشاب وانغ! "
نظر لي سيي إلى عيون وانغ تشونغ وهو يخاطبه باحترام للمرة الأولى. أثارت كلمات وانغ تشونغ الروح البطولية بداخله.
"إذا كان بإمكان عشيرة وانغ الخاصة بك حقاً التخلي عن مائة مليون تايل من الذهب الذي يمثله خام حيدر أباد ومعدن النيزك وعرضه على البلاط الإمبراطوري ، فما الضرر الذي قد يحدث في عمل لي سي يي لصالح عشيرة وانغ الخاص بك لبضع سنوات ؟ على أقل تقدير ، إذا كان الأمر حقاً كما تقول وستنفجر حرب حقاً على الحدود الجنوبية الغربية ، فأنا ، لي سيي ، لن أحتاج حتى إلى أمرك لأشق طريقي إلى هناك بكل سزئير!
"إذا كان الرجل الحقيقي ذو الشخصية لا يستطيع أن يصنع اسماً لنفسه ، ويترك سجلاً مبهراً في سجلات التاريخ ، ويساهم في الإمبراطورية وعامة الناس ، فما معنى السعي وراء الأرباح ؟ إذا كان المرء يستطيع ذلك قدم مساهمة حقيقية ، فما يهم إذا مات أحد من أجلها ، أو إذا فقد رأسه ؟ "
حتى المراهق مثل وانغ تشونغ يمكنه التمسك بهذا المثل الأعلى. كشخص يعتقد أنه رجل حقيقي ذو شخصية وكشخص بالغ ذو جسد طويل وقوي لم يكن بإمكان لي سي يي أن يعترف بالهزيمة لطفل.
"حسناً! "
كان وانغ تشونغ مبتهجاً. وبعد الانتظار لفترة طويلة قد سمع أخيرا تلك الكلمات التي طال انتظارها. حيث كانت تلك الكلمات مثل الرحيق الحلو في أذنيه.
"لي سيي ، عندما يتحدث رجل نبيل... "
"حتى فريق الخيول لن يتمكن من اللحاق بـ 1! "
كان لي سيي دون تردد ، وكانت كلماته حازمة وحاسمة.
في هذه اللحظة كانت عيناه حازمة ومشرقة.
بعد أكثر من شهرين من نقل لي سيي من محمية بيتينغ تمكن وانغ تشونغ أخيراً من كسب ولاء الجنرال العظيم الذي لا يقهر!
… …
مر الشتاء وجاء الربيع. و بدأ الجليد في الذوبان وبدأت كل الأشياء في النمو. وفي غمضة عين ، أتى عام جديد.
تم تشييد صفوف من المباني في ديفليستينغ شفرة قصر ، وكانت أفاريزها وأقواسها المرتفعة فخمة وجميلة.
فوق قوس عالٍ في وسط ديفليستينغ شفرة قصر كان وانغ تشونغ يجلس متربعاً ، ويطفو في الهواء كما لو كانت أرضاً مسطحة.
بعد أكثر من شهر ، تقدمت خطوات وانغ تشونغ الوهمية مرة أخرى. أصبح جسده الآن خفيفاً كالريشة. حتى لو داس على غصن شجرة رفيع مثل الإصبع ، فإنه لن يغرق.
وكان هذا عرضا لمدى تقدمه.
(ووش!)
أطلق وانغ تشونغ نفساً طويلاً ، ولمعت عيناه وهو يسحب أسلوبه ببطء.
سووشسووشسووش!
عندما فتح وانغ تشونغ عينيه ، قفزت صورة ظلية سوداء من حافة مبنى بعيد. و لقد طار عبر الأسطح الذهبية ببراعة مثل القطة.
بدأت الصورة الظلية السوداء على مسافة معقولة ، لكنها احتاجت فقط إلى غمضة عين لتظهر أمام وانغ تشونغ.
"السيد الشاب ، شاي الجذور الروحية الخاص بك! "
ركع هذا الشخص باحترام على الأسطح وهو يقدم إلى وانغ تشونغ كوباً ساخناً من شاي الجذور الروحية. عن قرب كان من الممكن رؤية أن هذه الصورة الظلية السوداء كانت ترتدي قناعاً ولها شكل نحيف ورشيق. و لقد كان بارعاً للغاية ، ويبدو أنه يحمل معه رائحة باهتة ومغرية. و إذا لم يكن هذا هو مياسامي أياكا الذي كان دائماً بجانب وانغ تشونغ ، فمن يمكن أن يكون أيضاً ؟
مع حلول العام الجديد ، قام وانغ تشونغ بتعميق نفوذه مرة أخرى مع مدربي الجيش الإمبراطوري. و على الصعيد الروحي ، بدأ عمل مدربي الجيش الإمبراطوري القدامى يظهر آثاره مع انضمام المزيد من المدربين المتقاعدين إلى وانغ تشونغ.
قام وانغ تشونغ بنقل بعضهم إلى الوريد الروحي لتعليم الطلاب هناك. و لكنه أرسل أيضاً بعضهم إلى منزله لحماية والدته.
كان هؤلاء المدربون ذوو الخبرة الكبيرة في الجيش الإمبراطوري أكثر ولاءً وموثوقية بكثير من الخبراء الذين يمكن أن يوظفهم من الخارج.
مع هؤلاء الأشخاص الذين سيحلون محلها كان من الطبيعي أن يكون لدى ميياسامي آياكا المزيد من الوقت لتجنيبه.
أثناء حماية عشيرة وانغ سراً لأكثر من عام لم يكن لدى مياسامي أياكا أي واجبات أخرى أو أي أفكار مشتتة للانتباه ، مما يسمح لها بالتركيز على الزراعة. و لقد كانت الآن أقوى بكثير مما كانت عليه في الماضي.
حققت خطواتها الشبح قفزة كبيرة في التقدم. حتى في وضح النهار ، ما لم يتم ملاحظتها مسبقاً ، يمكنها التسلل دون أن يراها أحد تماماً.
حتى وانغ تشونغ وجدت صعوبة في تعقبها في بعض الأحيان.
"لقد أزعجتك! "
أخذ وانغ تشونغ شاي غوغيورييون الجذور الروحية الذهبي والعطري وشربه. عند مستوى وانغ تشونغ الحالي كان شاي الجذور الروحية قد فقد بالفعل معظم فعاليته ، لكن التغذية للخطوط الزواليه التي يوفرها هذا الجذور الروحية الذي يبلغ عمره مائة عام لا تزال مفيدة.
كلما تقدم الشخص بشكل أسرع وكلما كانت التقنيات التي يزرعها أكثر استبداداً و كلما زادت حاجة الخطوط الزواليه إلى التغذية. حيث كانت هذه عملية مخفية.
عندما رأت مياسامي أياكا أن وانغ تشونغ قد انتهى من شرب شاي الجذور الروحية "أرادت السيدة مني أن أخبر السيد الشاب أن يتذكر أن يعتني بنفسك. بالإضافة إلى ذلك طلبت مني أيضاً إحضار بعض الملابس. وقالت إنه منذ تساقط الثلوج فقط لقد ذابت مؤخراً ، والطقس ما زال بارداً ، وكانت تأمل أن يتذكر السيد الشاب أن يظل دافئاً. "
اندهش وانغ تشونغ قليلاً من هذه الرسالة ، ثم بدأ يضحك.
قضت مياسامي أياكا بعض الوقت في مسكن وانغ ، لذلك لكن لم تعد مسؤولة عن حمايته إلا أنها أصبحت رسولة لكلمات والدته.
في المستوى الحالي لزراعة وانغ تشونغ كان شخصاً مختلفاً تماماً. حتى في عاصفة ثلجية لم يكن يشعر بأي شيء ، لذلك كانت الملابس الدافئة غير ضرورية على الإطلاق.
لكن من الواضح أن والدته فكرت بشكل مختلف. حيث كانت لا تزال تفكر فيه باعتباره ذلك الصبي الضعيف وعديم الخبرة.
"أعلم. و لقد سببت لك الكثير من المتاعب هذه المرة. و هذه هي أحدث طريقة تدريب لخطوات سبكتر. خذها. "
بينما كان يتحدث ، أخرج وانغ تشونغ كتاباً من صدره وألقى به. بمجرد أن درست هذا الكتاب تمكنت مياسامي أياكا من الوصول إلى المستوى القتالي الحقيقي 6 أو 7.
بعد أكثر من عام تمكن مياسامي أياكا ببطء من الفوز بثقة وانغ تشونغ ، ولم يكن وانغ تشونغ بخيلاً أبداً مع الأشخاص المخلصين له.
(ووش!)
اختطفت مياسامي أياكا بكفها ، وبطريقة لا يمكن أن يسبر غورها حتى لوانغ تشونغ كان الكتاب في حضنها.
"شكرا لك يا السيد الشاب! "
مبتهجة ، أمسكت مياسامي أياكا بإحكام بدليل التقنية الذي كتبته وانغ تشونغ وهي تتملق. كلما تقدم المرء في الفنون القتالية وكلما زاد فهم تقنيات الزراعة الخاصة بهم و كلما شعر المرء أنهم يفتقرون إلى كليهما.
الآن أصبحت مياسامي أياكا تثق تماماً في الكلمات التي قالها لها وانغ تشونغ. و من المؤكد أن خطوات الشبح التي مارستها من قبل كان بها بعض العيوب القاتلة.
لكن قوة هذه التقنية أيضاً لا يمكن التشكيك فيها.
وطالما يمكن حل هذا الخلل ، فإن المرء سيصبح أقوى كلما تقدم بطريقة الزراعة هذه. وباعتباره قاتلاً لم يتمكن مياسامي أياكا من التخلي عن هذا النوع من التقنية.
"يذهب! "
ولوح وانغ تشونغ بيده. و الآن بعد أن تم إطلاق سراح ميياسامي آياكا ، يمكنها أن تتولى مهمة حراسة ديفليستينغ شفرة قصر سراً. حيث كان تشتيت أهمية شفرة قصر بالنسبة إلى وانغ تشونغ يتزايد يوماً بعد يوم.
باعتبارها قاتلة ذات خبرة كانت أكثر ملاءمة منه للحماية من الأخطار الخفية.
"شكرا لك يا السيد الشاب! "
انقلب مياسامي أياكا عن السطح واختفى بسرعة عن الأنظار. حيث كانت سرعتها سريعة جداً لدرجة أنها بدت وكأنها وهم.
"السيد الصغير! "
في نفس الوقت تقريباً الذي غادر فيه مياسامي أياكا ، قفز شخص قوي البنية يشبه النسر من الأرض أمام وانغ تشونغ.
كريييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب بكى صقر الثلج. و نظر النسر القديم إلى الاتجاه الذي غادر فيه مياسامي أياكا قبل أن يعود إلى وانغ تشونغ.
"السيد الصغير! "
"مم ، هل كان هناك أي أخبار من الذئب الانفرادي ؟ "
رفع وانغ تشونغ رأسه بنظرة قاتمة على وجهه ، مختلفة تماماً عن النظرة التي أظهرها لمياسامي أياكا. و في هذه اللحظة كان اهتمام وانغ تشونغ الأكبر هو الجنوب الغربي.
"الجنوب الغربي بعيد وليس من السهل إرسال الأخبار. و لقد سألت الذئب المنعزل من قبل ، وأرسل الذئب المنعزل رسالة تقول فيها أن كل شيء كان طبيعياً. لم أتلق تقريراً من الذئب المنعزل منذ ذلك الحين. ومع ذلك يجب أن يكون السيد الشاب قال النسر القديم "إذا حدث شيء ما حقاً ، فسوف يرسل الذئب المنفرد تقريراً بنفسه ".
"مم. ابتداءً من الآن أنت بحاجة إلى فتح قناتين للمعلومات بالنسبة لي. حيث يجب أن تكون إحداهما الحمام الزاجل في الهواء والأخرى يجب أن تكون رسائل يتم تسليمها يدوياً على الأرض. وبما أن الجنوب الغربي بعيد ، فنحن بحاجة إلى ضع رجالاً على الطريق بحيث يمكن للرسالة أن تغطي ثلاثمائة لي في يوم واحد ، وأريد تقليص الوقت اللازم لتسليم رسالة من الجنوب الغربي من عدة أشهر إلى بعض وعشرين يوماً بهذه الطريقة ، مع القناتين من المعلومات ، واحدة مفصلة والأخرى بسيطة ، يمكننا تقليل التأخير في الأخبار.
"بالإضافة إلى ذلك ستتم مراقبة السماء في بعض الأحيان. وبمجرد أن يبدأ عدد كبير من الصقور وغيرها من الطيور الجارحة في اصطياد الحمام الزاجل ، سيتم قطع اتصالاتنا عبر الهواء. ومن خلال هذه القناة الأرضية ، يمكننا قال وانغ تشونغ "احذر من هذا الاحتمال ".
أومأ النسر القديم ، مع تلميح من الخشوع في عينيه. و على الرغم من أن وانغ تشونغ كان صغيراً إلا أنه كان يفكر في المشكلات بطريقة معينة بدقة أكبر من النسر القديم.
"أرسل لي أيضاً رسالتين إلى والدي وأخي الأكبر! "
توقف وانغ تشونغ عندما أخذ رسالتين معدتين من حضنه وسلمهما.و الآن بعد أن انتهى فصل الشتاء ، أخذ وانغ تشونغ زمام المبادرة للتواصل مع والده وأخيه الأكبر.
لكن قد يكون من السهل عليه التواصل مع شيانيو تشونغتونغ إلا أن علاقتهما كانت لا تزال ضحلة للغاية ، مما يجعل من غير المناسب أن يتدخل وانغ تشونغ في العديد من الأمور. و إذا حدث شيء ما ، فمن الأفضل الاعتماد على عائلته.
في الوقت الحالي ، إذا حدث شيء ما في الجنوب الغربي ، فسيكون والده وشقيقه الأكبر أفضل مصادر مساعدته. و علاوة على ذلك و يمكنهم تفسير العديد من المعلومات التي قد لا يفسرها الذئب المنفرد ، مما يسمح لوانغ تشونغ بفهم الوضع هناك بشكل أفضل.
"نعم ، سأفعل هذا الآن " قال النسر القديم بصرامة.
وضع النسر القديم إصبعين في فمه ، وأصدر سلسلة من الصفارات القصيرة ، شديدة لدرجة أنها اخترقت السماء. رفرف رفرف. و في لحظات قليلة ، طار صقران ذهبيان كبيران من السماء وهبطا على ذراعي النسر القديم الأيمن والأيسر.
قام النسر العجوز بلف الحروف وربطها بمهارة بالأرجل السميكة للصقور الذهبية. كري! بهذه الصرخات الصاخبة ، رفرف الصقران الذهبيان بجناحيهما وانطلقا ، وهما تياران من الضوء تلاشى بسرعة في السماء الجنوبية.
أومأ وانغ تشونغ بارتياح.
كان النسر القديم يساوي عدة مئات من الجنود. حيث كانت الطيور التي قام النسر القديم بتربيتها سريعة ورشيقة بشكل لا يصدق. لن يمر وقت طويل قبل أن يتم تسليم رسائله.
وهذا أيضاً هو السبب الذي جعل وانغ تشونغ يحظى بتقدير كبير وثقة كبيرة به ، والسبب وراء تكليفه تدريجياً بواجبات متزايدية الأهمية.
______________
1. معنى هذا القول أن الرجل إذا وعد فلا يخلفه أبدا.
