ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
[بوووم!]
انفتحت البوابة العظيمة وخرج منها حصان. خارج القصر ، شعر لي جينغ تشونغ بالتوتر عندما رأى الأمير الخامس يخرج. سحب أكمامه ، سار بسرعة وتولى زمام حصان الأمير الخامس.
"صاحب السمو ، كيف كان الأمر ؟ صاحب السمو ، كيف كان الأمر ، كيف كان... "
رفع لي جينغ تشونغ رأسه ، وكان جسده يرتجف عمليا من القلق الذي يمر به. ولم يكن من الممكن التقليل من أهمية هذه المسأله. ويمكن القول أنه سيقرر مصير الأمير الخامس.
وبالمثل ، سيتم أيضاً تحديد مصير لي جينغشونغ. "عار السيد هو موت الخادم " كان مبدأ معروفاً في جميع أنحاء القصر. وهكذا ، يمكن للمرء أن يتخيل بسهولة مخاوف لي جينغزونغ مع مرور الساعات.
"العم جينغ ، لا تكن متوتراً. لا بأس ، لا بأس...! "
جلس لي هينغ على ظهر حصانه ، وكان وجهه محمراً من الإثارة ، وحتى رقبته كانت حمراء. و لقد بدا أكثر انزعاجاً من لي جينغشونغ.
لا تزال أفكار ما حدث للتو في القصر تدور في ذهن لي هينغ ، ولم يتمكن من قمع حماسته. و لقد اختفت حياته التي اتسمت بالغموض ، والجبن ، والتحمل ، وتحولت إلى نفخة من الدخان داخل تلك القاعة.
كان لي هينغ يعلم أن الأمير الثالث كان يحاول الإيقاع به ، وكان يعلم أيضاً أنه بمجرد أن يكشف فنونه القتالية ، قد يثير غضب الإمبراطور الحكيم ويستهدفه إخوته ويُتهم بجريمة خداع الملك..
لكن لي هينغ لم يكن قادراً على الاهتمام بهذا القدر.
بعد أن عاش حياة لا معنى لها من التنمر والمكائد والتجاهل والسخرية لمدة عشرين عاماً ، شعر لي هينغ أخيراً بأن الشوق الشديد في قلبه ينفجر.
حتى لو تم إعدامه غداً ، فقد أراد أن يلقي والده الإمبراطوري نظرة فاحصة عليه.
لم يكن لي هينغ يعرف كيف يؤدي رقصة السيف ، لكنه صعد وقام بها. فلم يكن هناك نظام أو تقنية ، ولم تكن مثل أي رقصة سيف أخرى في هذا العالم.
جاءت رقصة لي هينغ بالسيف من القلب ، وهي رقصة جريئة وغير مقيدة تنفيس عن مشاعر عقدين من الزمن.
عندما توقفت رقصة السيف ، يمكن للمرء أن يسمع سقوط الدبوس.
انتظر لي هينغ الصغيرقى الحكم الأسوأ ، لكن ما سمعه كان أكثر نغمة سماوية في العالم.
وبعد حوالي عشر سنوات قد سمع أخيراً صوت والده منذ طفولته ، صوتاً مليئاً باليقين تجاهه.
ما زال لي هينغ يتذكر نظرات الدهشة التي ارتسمت على وجوه إخوته عندما سمعوا تلك الكلمات ، وتعبيراتهم الرائعة.
"العم جينغ ، وانغ تشونغ كان على حق! لقد كان على حق حقاً! هيا ، دعنا نعثر بسرعة على وانغ تشونغ...! "
كان عقل لي هينغ مليئاً بالإثارة.
لولا تشجيع وتحليل وانغ تشونغ حتى لو قدم عرضاً لم يكن ليفعل ذلك بنفس القدر من الشجاعة.
لقد أثبتت الحقائق أن كل شيء كان ضمن توقعات وانغ تشونغ.
ولو كان قد تردد ولو قليلاً في حضور جمهور اليوم أو حتى رفض العرض ، فربما لم يفلت من الكارثة حقاً.
كان وانغ تشونغ على حق. وطالما كان استباقياً للغاية وبذل قصارى جهده كان ما زال لديه بعض الأمل في البقاء على قيد الحياة. و لقد كان جلالته استباقياً ، وكانت حياته مزورة من خلال جميع أنواع المآزق.
وطالما كان المرء استباقياً للغاية في عرض قدراته ، فسيكون قادراً على الحصول على التأييد الحقيقي لوالده الإمبراطوري.
عندما فتح والده الإمبراطور فمه ، رفع لي هينغ رأسه ورأى بوضوح ما كان في تلك العيون. ولأول مرة في حياته ، شعر بما كان يشعر به والده الإمبراطوري.
كان لي هينغ مثل طائر في قفص ، ولكن عندما بدأت رقصة السيف كان قد قطع السلاسل عن قلبه ، وقطع كل المخاوف التي ابتليت بها عقله وجسده!
لم يقل لي جينغ تشونغ شيئاً. و لقد نظر بذهول إلى الأمير الخامس المبتهج ، وكان جسده كله مذهولا.
لم يسبق له أن رأى هذا النوع من لي هينغ ، هذا الراقص ، الواثق ، المتحمس ، الاستباقي للعدوى.
حتى مع كل سنوات خدمته لم ير لي هينغ بهذه الحالة من قبل.
كان لدى لي جينغ تشونغ شعور غامض بأن الأمير الخامس الذي يقف أمامه لم يعد مشابهاً جداً للأمير الذي خدمه.
ولكن أين يكمن الفرق ؟ ولا حتى يستطيع أن يقول.
"دعنا نذهب! "
عاد لي جينغشونغ إلى رشده وبدأ في قيادة حصان لي هينغ للخارج.
… …
"همف! نذل! "
عند عودته إلى قاعة قصره ، ضرب الأمير الثالث كفه بغضب ، فسحق طاولة من خشب الأبنوس يبلغ سمكها ثلاث بوصات إلى قطع.
أصبحت بشرة الأمير الثالث شاحبة بشكل مروع عندما كان يفكر فيما حدث في القصر. و لقد بذل جهوداً كبيرة ، وأخذ كل شيء في الاعتبار ، عندما وضع خطته.
الشيء الوحيد الذي لم يتوقعه هو أن الأمير الخامس سيغير موقفه فجأة ويأخذ زمام المبادرة لأداء الرقصة.
ولدهشته الكاملة لم يجد والده الإمبراطور أي خطأ. و على العكس من ذلك فقد منح لي هينغ رداءاً مطرزاً خاصاً مخصصاً لأطفال العشيرة الإمبراطورية الذين سكنوا داخل القصر.
لم يكن الرداء المطرز الذي أهداه الإمبراطور أمراً تافهاً. حتى أبطأهم فهم ما يعنيه والدهم الإمبراطوري.
بدءاً من الآن لم يُسمح لأحد بالتخطيط ضد لي هينغ. حيث كان الرداء المطرز بمثابة تعويذة وقائية.
أي شخص يجرؤ على التحرك ضد لي هينغ سيسعى إلى موته.
لأن ذلك سيكون بمثابة تحدي للإمبراطور الحكيم.
"حقق معي فيما يحدث مع الأخ الخامس! حتى الأب الإمبراطوري لم يكن قادراً على علاج مرضه. كيف تمكن فجأة من الزراعة وحتى الوصول إلى مستوى طاقة الأصل 9! "
أدار الأمير الثالث رأسه ، وعقله يشتعل بالغضب.
"صاحب السمو ، لا فائدة منه. "
في القاعة ، قال الشيخ ذو العيون الحادة ذو الرداء الأسود الذي ظهر بالقرب من جبل الوريد الروحي ، يد الشبحز ، بصرامة "لقد أطلق الأمير الأول بالفعل تحقيقاً لكنه لم يتمكن من العثور على دليل واحد. الخامس كان الأمير غير واضح للغاية في معسكر التدريب. و علاوة على ذلك لم يكن مرض الأمير الخامس شيئاً يمكن لجلالة الملك التعامل معه. لا يمكن لأي شخص عادي أن يفعل هذا. هناك شيء لا نعرفه في هذا الشأن!
تمتم الأمير الثالث لنفسه ، مع تلميح من الخوف في عينيه. حيث كان هذا أحد أسباب عدم إرسال المزيد من القتلة لقتل لي هينغ.
إذا كان لدى لي هينغ خبير قوي يحميه ، وكان هذا الشخص قادراً على مساعدة لي هينغ في تغيير مصيره وتحويل جسده بالكامل ، فلن يكون هذا خبيراً يمكن لأي شخص أرسله الأمير الثالث التعامل معه. و إذا تم تنفيذ المهمة بشكل سيء ، فقد يتم ترك أدلة يمكن استخدامها ضده.
وهذا أيضاً هو السبب وراء قيامه بانعطاف كبير واستخدام والده الإمبراطوري للتخطيط ضد لي هينغ.
في النهاية ، على الرغم من ذلك كان ما زال يفشل.
"عليك اللعنة! "
الأمير الثالث صر على أسنانه وتشققت مفاصله عندما كانت يده مثبتة في قبضة.
"بغض النظر عمن هم ، علينا أن نجدهم. و أنا في الواقع مهتم جداً بمعرفة أي نوع من الأشخاص يريد مساعدته. الأيادي الوهمية ، خذ بعض الأشخاص معك. و لقد تمت مكافأة الأخ الخامس للتو من قبل الأب الإمبراطوري ومن المحتمل أن يكون كذلك في قمة فخره بمجرد مغادرته القصر الإمبراطوري ، سيذهب بالتأكيد للعثور على هذا الشخص وراقبه عن كثب.
"شيء لقيط! حتى لو كانوا خالدين من السماء ، إذا تجرأوا على التورط في حرب الأمراء ، فسوف أسقطهم على الأرض! "
"نعم ، هذا المرؤوس سوف يذهب! "
خفضت الأيدي الوهمية رأسه ، واستدعت مساعديه ، وغادرت بسرعة.
… …
في هذه اللحظة بالذات ، عندما كانت الأيادي الوهمية تقود مجموعته ، في قاعات قصر جميع الأمراء الآخرين كان الأمير الثاني ، والأمير الرابع ، والأمير السادس ، والأمير السابع يراقبون أيضاً هذا الأمر.
أصبح شقيقهم الخامس الذي كان خائفاً دائماً وخجولاً على ما يبدو ، فجأة استباقياً ومتفاخراً للغاية ، مما صدمهم جميعاً.
والأكثر إثارة للصدمة كان موقف الإمبراطور الحكيم. بهذه الطريقة البسيطة تم الكشف عن تعافي الأخ الخامس.
لكن لم يتهمه الإمبراطور الحكيم بارتكاب جريمة فحسب ، بل أهداه أيضاً رداءً مطرزاً. ولم يسأل حتى كيف كان هذا ممكنا.
"لقد قللت حقاً من تقدير الأخ الخامس. لم أكن أعتقد أنه كان جيداً في إخفاء مواهبه. "
"لقد خططت في الأصل للسماح له بالجلوس بهدوء والسماح له بالبقاء طالما لم يكن بعيداً عن الخط ، ولكن نظراً لأنه لديه هذا النوع من الطموح لم يعد بإمكاني تحمله بعد الآن. "
"هناك عرش إمبراطوري واحد فقط. وبما أنه يريد الجلوس عليه ، فلا يوجد حب أخوي يمكن الحديث عنه. "
"بينما ما زال يفتقر إلى القوة ، يجب التخلص منه في أسرع وقت ممكن. وإلا ، بمجرد استقرار وضعه ، كيف يمكننا التعامل معه ؟ "
"يوجد بالفعل عدد كبير جداً من الإخوة الذين يتقاتلون في القصر. لا يمكننا الحصول على المزيد! "
… …
ربما لم يتخيل لي هينغ أن رقصة سيفه الواحدة أثارت في نفس الوقت عداء جميع الأمراء الآخرين.
إذا قال أحدهم أن عداءهم لـ لي هينغ كان محصوراً في أفكارهم قبل ذلك والآن ، بعد تلك المأدبة ، فإن هذه الأفكار كانت على وشك أن تتحقق.
لم يكن هناك حب عائلي في العشيرة الإمبراطورية. لم تكن موجودة حتى بين الأب والابن ، فلماذا تكون موجودة بين الإخوة ؟
ولا يمكن حتى للحكيم أن يحل هذه المشكلة ، فكيف يمكن لثوب مطرز أن يحلها ؟ كل ما يعنيه ذلك هو أنه كان عليهم العمل بسرية أكبر!
… …
(ووش!)
ومع حلول الظلام ، طار غراب أسود عبر السحب ، وهبط في النهاية في مكان ما شمال غرب المدينة.
"إنه هنا. "
رفع النسر العجوز كفه واستقبل الغراب.
"يبدو أن الأمير الخامس بخير. "
نظر وانغ تشونغ ، ويداه خلفه ، إلى الغراب في يد النسر القديم وأطلق تنهيدة خفيفة من الارتياح. أكثر ما كان يشعر بالقلق عليه الآن هو الأمير الخامس.
لقد كان ينتظر هنا طوال هذا الوقت للحصول على أخبار عنه.
"كان السيد الشاب على حق. و قال لي جينغ تشونغ إن محنة الأمير الخامس كانت مخيفة أكثر من كونها خطيرة ، وقد تمت مكافأته برداء مطرز من قبل الإمبراطور الحكيم. و قال الأمير الخامس إنه يريد مقابلتك ، لكن لي جينغ تشونغ كتب في هذا رسالة أنه أوقفه ".
أومأ النسر القديم بعد أن انتهى من قراءة الرسالة.
"هذا الزميل... هو في الواقع مفيد قليلاً. "
أومأ وانغ تشونغ برأسه ، وظهرت نظرة غريبة في عينيه وهو يستمع إلى النسر القديم وهو يقرأ الرسالة.
كان لدى لي جينغشونغ ، هذا الوزير الخائن المستقبلي ، رد فعل سريع جداً على أشياء مثل هذه. حيث كان يعلم أن هذا ليس الوقت المناسب للقاءهم ، لذلك أوقف الأمير الخامس بمحض إرادته.
لم يسمح له وانغ تشونغ بالعيش عبثاً.
"آمل أن يتمكن من الاستمرار على هذا النحو...! " قال وانغ تشونغ لنفسه بهدوء.
بدأ لي جينغشونغ تدريجياً في إظهار طبيعته الحقيقية. بصفته وزيراً خائناً في المستقبل كان لديه سيطرة كاملة تقريباً على البلاط الإمبراطوري واحتكار السلطة كان لدى لي جينغشونغ قدرة لا جدال فيها على إدراك الخطر وحس ممتاز بالسياسة.
بوجوده بجانب الأمير الخامس ، سيكون الأمير الخامس أكثر أماناً وسيحصل على مساعدة أكبر بكثير. و على الأقل كان هذا هو الحال الآن!
"دعونا نذهب. و لقد حان الوقت أيضاً لنغادر. و الآن ، لدينا مسألة مهمة جداً. و هذه هي البداية فقط... "
رفع وانغ تشونغ رأسه ، ويبدو أن نظرته تخترق المباني وهي تنظر في اتجاه القصر الإمبراطوري.
لقد فهم فقط أن نجاح لي هينغ في التغلب على هذا التحدي لم يكن النهاية ، بل مجرد بداية لعبة شطرنج أكثر فخامة وخطورة.
بمجرد دخول المرء في لعبة الشطرنج هذه ، لا يمكنه التراجع ، وفقط عندما يصل إلى النهاية سيحل أخيراً. العم الكبير ، نفسه ، عشيرة وانغ بأكملها ، الملك سونغ ، الملك تشي ، الأمير الأول ، الأمير الثاني... جميع الأمراء والأميرات ، بغض النظر عمن كانوا ، لن يكونوا قادرين على التراجع حتى النهاية.
كان المنتصر دائماً هو آخر شخص يقف والناس إلى جانبه!
