الفصل 2462: القصة الجانبية الفصل 35: انفجار!
ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
لقد مر الوقت ، ومضى شهر واحد في غمضة عين. و في هذه اللحظة كان القصر الإمبراطوري الواسع ما زال هادئاً ، ومائة ألف جندي من الجيش الإمبراطوري هادئون. حيث كان المزاج أكثر قمعاً وخنقاً من ذي قبل.
عندما يمر الخصي أو الخادمة في طريق القصر ، يتم خفض رؤوسهم وتسريع خطواتهم. وفي بعض الأحيان كانوا يرفعون رؤوسهم وينظرون حولهم سريعاً بتعابير حذرة.
لقد تغير القصر الإمبراطوري تماما ، لدرجة أنه حتى الخصيان والخادمات يمكن أن يقولوا أن الصراع بين الأمراء الثلاثة كان يزداد سوءا. حتى المسؤولين السابقين قد تورطوا في الصراع ، حيث قُتل الكثير منهم ، ولم تكن هناك حاجة حتى للنظر في الخصيان والخادمات مثلهم الذين كانت حياتهم رخيصة مثل حياة النملة.
وتزايدت وتيرة الاغتيالات في القصر ، وتم حشد الجيش الإمبراطوري أكثر من المعتاد.
يبدو أن أحد الخصي الصغير قد لاحظ شيئاً ما وأشار إلى شخصية بعيدة في مفاجأة. "انظر هناك. هناك الكثير من الوجوه غير المألوفة في القصر الآن... "
وكان هناك خصي صغير آخر شاحب اللون ، وانتهر بشدة قائلاً: «أغلق فمك! هل هذا شيء يجب أن تقلق بشأنه ؟ أسرع! " فسحب رفيقه بعيداً كما لو كان هارباً من الطاعون.
غادر الاثنان بسرعة كبيرة ، لكن الهواء ظل مشبعا بالتوتر.
تم إغلاق بوابة قصر تنين اليشم ، وغطى نطاق القصر ، مما أدى إلى حجب كل الأصوات.
في هذا الوقت ، اجتمع هنا لي تايي ووانغ جيولينغ وشوه تشاوشيان ومرؤوسيه الآخرين.
كان لي تايي يشن هجوماً مضاداً بقوة خلال الشهر الماضي ، وقد خرج أخيراً من موقعه السلبي للغاية ونجح في إنقاذ وانغ هايبين ومسؤولي المحكمة. ومع ذلك كان شانغ شوغوي و شانغتشو جيانتشيونغ ما زالان متمركزين على الحدود.
وكان كلاهما تحت قيادة مكتب الأفراد العسكريين ، وكل ما يتعلق بهما يحتاج إلى الخضوع لنقاش في المحكمة. حتى لو أراد لي تاي استعادتهم ، فسيتعين عليه أولاً المرور عبر مكتب الأفراد العسكريين. ومع ذلك كان مكتب الأفراد العسكريين ما زال تحت سيطرة الأمير الأول ، لذلك كانت هذه المهمة لا تزال مستحيلة.
في الهواء الكئيب ، التفت لي تايي إلى وانغ هايبين القريب وسأل "ما هو الوضع ؟ "
"صاحب السمو ، لقد أرسلنا بالفعل الحبوب الروحية من طوائف الفنون القتالية إلى القصر الإمبراطوري ، وقد قام الخصي لي بإذابتها بالفعل في الماء وأطعمها لجلالة الملك ، ولكن... "
أسقط وانغ هايبين رأسه ، وكان تعبيره قاتما.
"كان لا فائدة. جلالته ما زال فاقداً للوعي. "
غرقت قلوب الجميع بهذه الكلمات.
لقد كرّس لي تايي كل جهوده لعلاج الإمبراطور تانغ ، مجرباً كل الأساليب ، وحتى محاولاً العثور على أكثر الأدوية إعجازاً من عالم الفنون القتالية. و من أجل السلامة تم فحص جميع الأدوية ، ولم يتم إرسالها إلى القصر إلا بعد التأكد من سلامتها.
للأسف ، يبدو حاليا أن كل جهودهم قد باءت بالفشل.
هل حقا لا يوجد منع لهذا ؟
تنهد لي تايي داخليا. فلم يكن في هذا العالم لفترة طويلة جداً ، وعلى الرغم من أن إمبراطور تانغ كان دائماً قاسياً جداً عليه ، حيث كان الحب العائلي أمراً يصعب تجربته في مكان مثل القصر الإمبراطوري ، في أعماقه ، ما زال لي تايي يعتبر تانغ الإمبراطور والده الحقيقي.
يمكن أن يشعر لي تايي أيضاً أن الإمبراطور تانغ كان يفضله بشدة. حيث كان الأمر مجرد أن المودة داخل القصر الإمبراطوري كانت مختلفة عما كان يأمله الناس العاديون.
"اللورد شوه ، ماذا تقول النجوم ؟ "
تحول لي تايي إلى شخصية أخرى في القاعة.
كان شوه تشاوشيان مسؤولاً يخدم في ظل الحكومة السابقة ، ولكن في البداية كان منجماً ماهراً إلى حد ما في فن العرافة. و قال شوه تشاوشيان إن لي تايي كان يحمل هالة التنين الحقيقي عليه ، وكان صدى السماء معه ، وظهر زيويي. حيث كان هذا سبباً مهماً لاختيار شوه تشاوشيان لمتابعة لي تايي.
"هذا... كان جلالة الملك فاقداً للوعي منذ عدة أشهر. لولا أن سموك يرسل له الحبوب باستمرار ، لكان الوضع سئ. و علاوة على ذلك في السماء ، الزيوي خافت مثل شمعة ممزقة ، على وشك الانطفاء في أي لحظة. بالإضافة إلى ذلك النجوم في حالة من الفوضى. حيث يبدو أن جلالة الملك قد وصل إلى حدود حياته ".
كلمات شوه تشاوشيان جعلت لي تايي يرتجف كما لو أنه أصيب بصاعقة ، واهتز الآخرون أيضاً وشعروا بضغط خانق ينزل.
لكن كان لديهم بالفعل بعض المعلومات عن هذا إلا أن بسماعه من فم شوه تشاوشيان كان له معنى مختلف تماماً.
كان الإمبراطور تانغ ملكاً حكيماً يحظى باحترام كبير داخل البلاط وخارجه. ستكون وفاته بمثابة ضربة هائلة لتانغ العظيم وتؤثر على الإمبراطورية بأكملها. وكان هذا هو سبب الاضطراب بين النجوم.
والأهم من ذلك إذا كانت توقعات شوه تشاوشيان صحيحة ، فلن يكون لديهم الكثير من الوقت.
قال وانغ جيولينغ فجأة "صاحب السمو ، القصر الشرقي أصبح أكثر نشاطاً ". "من الواضح أن ولي العهد يعرف ذلك أيضاً. اليوم الذي يصعد فيه جلالته إلى السماء هو اللحظة التي سيثير فيها ولي العهد المتاعب. حيث يجب أن نكون مستعدين. "
كان يعلم ما كان الأمير الثالث قلقاً بشأنه: المودة الأبوية ، والحب الأخوي... ولكن الآن لم يكن الوقت المناسب للقلق بشأن مثل هذه الأشياء ، كما لم يكن القصر الشرقي.
"مم ، هل تم الاعتناء بكل شيء ؟ " قال لي تايي ، وهو يقمع بسرعة كل الأفكار الأخرى. فلم يكن هناك استعادة للسهم المطلق. وبما أنه اتخذ قراره ، فإنه لن يظهر أي تردد.
قال وانغ جيولينغ على الفور وهو ينحني "كل شيء ينتظر أمر سموك ".
أومأ لي تايي ولم يقل المزيد. ثم استدار ونظر خارج القاعة وبدأ يفكر.
كان القصر الإمبراطوري ساكنا ، ولكن الجميع يمكن أن يشعروا أن العاصفة كانت وشيكة.
مر الوقت ببطء ، وأصبح المزاج في القصر الإمبراطوري أكثر توتراً. حيث كان الجميع هادئين جداً بسبب الخوف لدرجة أنه كان من السهل بسماع الهمسات العالية إلى حد ما. مثل هذا المزاج ترك الجميع غير مرتاحين.
مرت عدة أيام. و في هذه اللحظة ، في قصر تايجي ، مركز العاصفة...
كان هناك شخص طويل القامة ونحيف ذو بشرة رمادية يرقد فوق سرير ذهبي وعيناه وفمه مغلقان.
لقد قضى المرض الطويل على هذا الجسد المهيب ، تاركاً وراءه جسداً هزيلاً وهزيلاً بعيون غائرة بعمق. ومع ذلك ما زال بإمكان المرء أن يشعر بتلك الهالة الإمبراطورية التي تقف فوق كل الأشياء التي تشع من جسده.
كان هذا الرجل هو الإمبراطور تانغ الأعلى.
لقد مرت ثلاثة أشهر منذ أن بدأ مرضه في الظهور ، وفكر الأطباء الإمبراطوريون في كل طريقة ممكنة. وكان عدد لا يحصى من الناس يأملون في سماع أخبار جيدة ، ولكن الشكل المريض على السرير لم يظهر أي تحسن. و على العكس من ذلك ساءت حالته فقط.
"رآغ! "
وبعد مرور بعض الوقت ، ترددت صرخة مؤلمة في الهواء.
ارتجف الشكل الموجود على السرير قليلاً ، قليلاً لدرجة أنه لن يلاحظه أحد إلا إذا كان منتبهاً.
ولكن في هذه اللحظة كان الأمر كما لو أن صوت الرعد قد انطلق في آذان الجميع.
"صاحب الجلالة. "
بدأت امرأة أنيقة وجميلة بجانب السرير في البكاء بدموع الفرح وهي تمسك معصم الإمبراطور تانغ.
كان لدى المخصي لي أيضاً تعبير عن الفرح.
لقد حضر هو والإمبراطورة الفاضلة قتالي إليه لعدة أشهر ، وكان هذا أفضل الأخبار التي تلقوها منذ ذلك الحين.
"جلالة الملك مستيقظ! جلالته مستيقظ! " صرخ الخصي لي فرحاً ، عازماً على إبلاغ الرفاق والمسؤولين بهذا الخبر. حيث كان يجب أن يكون مفهوما أن الجميع كانوا ينتظرون بسماع أن الإمبراطور قد استيقظ.
"انتظر لحظة. "
ولدهشته لم يقطع المخصي لي سوى خطوات قليلة عندما ناداه صوت. و على السرير الذهبي ، فتح الإمبراطور تانغ عينيه. و على الرغم من أن شخصيته كانت هزيلة إلا أن عينيه كانتا واضحة وحازمة.
"جلالتك! "
توقف الخصي لي على عجل وركع بجوار السرير مع الإمبراطورة الفاضلة قتالي.
"من هو في الخارج ، واقفاً حارساً ؟ " قال الإمبراطور تانغ بصوت أجش ، وعقله ما زال واضحا.
"الجيش الإمبراطوري " قالت الإمبراطورة الفاضلة قتالي.
لم يقل الإمبراطور تانغ شيئاً ، والتفت إلى المخصي لي.
"هذا … "
كان الخصي لي متردداً ، ولكن عندما التقى بنظرة الإمبراطور المهيبة ، صر على أسنانه وبدأ أخيراً في التحدث.
"لقد تمت تعبئة الجيش الإمبراطوري بشكل متكرر في هذه الفترة الزمنية ، لذلك حتى هذا العبد العجوز لا يعرف أي قسم من الجيش الإمبراطوري يقف للحراسة. "
"إنها شوانتو! " قال الإمبراطور ببرود.
"نعم! "
بعد لحظات قليلة من الصمت ، خفض الخصي لي رأسه وتحدث.
"بينما كان جلالتك فاقداً للوعي كان ولي العهد يدير الإمبراطورية. و لكن لم يتم نقل كل السلطة إلى ولي العهد إلا أنه يتمتع بالفعل بالسيطرة الكاملة على الجيش الإمبراطوري. "
"ها ، كما هو متوقع من شخصيته. "
أغلق الإمبراطور تانغ عينيه وتنهد.
ولم يكن أحد يعرف الابن أكثر من والده. و منذ الطفولة كان لي شوانتو موهوباً للغاية في الفنون القتالية وكان يمتلك ذكاءً استثنائياً. حيث كان كل من الحريم والبلاط مليئين بالثناء عليه ، وكلهم يعتقدون أنه الوريث الأنسب للعرش. و لقد كان في الأساس الخليفة المثالي.
ومع ذلك دون علم أي شخص باستثناء الإمبراطور تانغ ، أخفت شخصية لي شوانتو عيباً شديداً - وهو عيب لا يظهر إلا في المناسبات الخاصة.
ولهذا السبب كان دائماً متردداً بشأن مسألة الخلافة.
ما زال إمبراطور تانغ على قيد الحياة ، لكن لي شوانتو كان قد نفد صبره بما يكفي للسيطرة على الجيش الإمبراطوري ، وفي نفس الوقت وضع شعبه في مواقع حرجة وأحاط قصر تايجي بالجنود. و من وجهة نظر معينة كانت هذه خيانة ، لكن لم يهتم أحد في القصر الإمبراطوري بهذا.
"الخصي لي ، خذ رمزنا واستدعي السيد الأكبر ، والسيد الأكبر ، ووزراء المكاتب الستة. قل أننا نخطط لتكليفهم بشؤون الدولة. بالإضافة إلى ذلك أيها الفاضل قتالي لم تعد بحاجة إلى البقاء في القصر. و بعد قليل ، غادر مع الخصي لي. "
لقد تحدث الجزء الأول إلى المخصي لي ، لكن كلماته الأخيرة قيلت إلى الإمبراطورة الفاضلة قتالي.
"أنا لن أذهب. "
كانت الإمبراطورة الفاضلة قتالي تتمتع بعقل حاد ، وبينما لم تفهم في البداية ، فإن بسماع أوامر الإمبراطور إلى الخصي لي جعلها تشعر بعدم الارتياح بشكل غامض. و لقد أمسكت بإحكام بيد الإمبراطور تانغ ، وتعبيرها حازم.
كان لديها عاطفة عميقة تجاه الإمبراطور تانغ ، وكان قد استيقظ للتو. كيف يمكنها أن تغادر الآن ؟
"أيتها الإمبراطورة ، استمعي إلى جلالة الملك " قال الخصي لي بصرامة للإمبراطورة الفاضلة قتالي عندما رفعها.
لقد تغير وضع القصر الإمبراطوري. خارج قصر تايجي كان هناك هواء متوتر وعصبي. والأهم من ذلك أن هذه كانت اللحظة الأكثر أهمية في حرب الأمراء.
"همف ، لا أحد منكم يحتاج إلى المغادرة. " في هذه اللحظة ، جاء صوت حاد ووقح من الخارج. "بدون طلبي ، لا يمكن لأي منكم حتى التفكير في مغادرة هذا المكان. "
وبعد لحظة انفتح الباب ، ودخل شخص طويل القامة ووسيم.
