الفصل 1991: نية القتل لدى وانغ تشونغ!
ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
كان قلب يالوشان مليئاً أيضاً بنيه القتل ، ولكن كلما كان الأمر كذلك أصبح تعبيره أكثر لطفاً ، وخالياً تماماً من الغضب.
"هيه ، صاحب السمو يمزح. و منذ أن هاجمنا سموك ، لا بد أننا ارتكبنا خطأ في مكان ما لإثارة غضب سموك. و إذا كان سموك غاضباً وأراد تأديبنا ، فهذا هو الصواب. "
والمثير للدهشة أن يالوشان ضحك ومازح بدلاً من الغضب حتى أنه انحنى في اتجاه وانغ تشونغ.
"كنت الشخص الوقح. يالوشان يعتذر لصاحب السمو! صاحب السمو رجل ذو شخصية عظيمة ، ويتم تبجيله داخل جناح لينغيان. و من المفترض أنك لن تنزعج من مجرد حامي عام مثلي! "
عندما انتهى آن يالوشان من التحدث ، صمتت المنطقة.
على الرغم من أن يالوشان كان من هو إلا أنه كان أيضاً مسؤولاً تمت ترقيته حديثاً وكان قد هزم للتو يون جايسومون في الشمال الشرقي. لم يتوقع أحد منه أن يكون وديعاً جداً أمام وانغ تشونغ حتى أنه ينحني ويعتذر له.
حتى وانغ تشونغ كان متفاجئاً إلى حد ما.
وبعد لحظات قليلة ، استعاد وانغ تشونغ رباطة جأشه. أعطى عقليا ضحكة باردة كما بردت عيناه.
كان شانغ شوغوي نمراً من المملكة ، وقد سمع وانغ تشونغ عن الطرق التي تمكن آن ياليووشان من خداعه ، ولكن لا شيء يمكن مقارنته برؤية ذلك بنفسه.
كان يالوشان رجلاً بديناً يعتذر ويتذلل لحظة توبيخه. و مع نظرة التزلف على وجهه لم يكن في الواقع أكثر من مجرد مهرج للمارة.
بعد تعرضه للتهديد والتخويف بشكل متكرر كان أي شخص آخر سينفجر في الغضب ، ولكن ليس آن يالوشان. أمام مرؤوسيه والجنود وأهالي العاصمة وجميع الشخصيات الأجنبية كان يالوشان ما زال ينزل عن نفسه ، ولم يُظهر أياً من الكرامة والفخر الذي يمكن أن يتمتع به أي شخص عادي.
ربما يعتقد الشخص العادي الذي رأى أن يالوشان يخفض نفسه ويمتدحهم أنهم فازوا ، أو أن هذا الرجل لم يكن مثيراً للاهتمام ، لذا كانوا سيتركونه يذهب.
هذا الشرير يحتاج حقاً إلى القتل!
حدق وانغ تشونغ بينما ظهرت الرغبة في قتله مرة أخرى في ذهنه.
كان يالوشان داهية للغاية. فلم يكن الأمر أنه كان شخصاً بلا كرامة ، ولم يكن شخصاً يمكن أن ينزل بنفسه أمام الحشد. ولكن طالما تمكن من تخدير عدوه حتى يتمكن في النهاية من هزيمتهم وتحقيق هدفه ، فإن آن يالوشان لم يهتم بالكرامة. و يمكنه حتى أن ينزل بنفسه إلى القاع أو يلعب دور المهرج لتسلية عدوه.
إن محاولة إهانة هذا الرجل كانت بمثابة محاولة لكم القطن. فلم يكن هناك مكان جيد للضرب.
لكن استراتيجية آن ياليووشان كانت عديمة الفائدة ضد وانغ تشونغ. كلما كان الأمر كذلك كلما أراد وانغ تشونغ قتله.
لقد كان ببساطة مخيفاً جداً ، وصبوراً جداً ، وداهياً جداً. وكلما أظهر هذه الصفات و كلما كان المخطط الذي كان يعده أعظم.
"ألا تدركين... أن هذا لا ينفع معي ؟ "
تألق عيون وانغ تشونغ وهو يتخذ خطوة أخرى إلى الأمام. حيث كان الاثنان الآن على بُعد بضع بوصات فقط من بعضهما البعض. انحنى وانغ تشونغ إلى الأمام وهمس في أن يالوشان.
"يالوشان ، لا يمكنك خداعي. بغض النظر عما تفعله ، سأقتلك.
"صحيح ، لقد نسيت أن أخبرك: شانغ شوغوي يعرف بالفعل أنك كنت تلعب دور الأحمق لتلفيق التهمة له. بالإضافة إلى ذلك لقد قمت بالفعل بمعالجة السم في جسده. لن يسمح لك بالرحيل. "
باززز!
كان لدى يالوشان ابتسامة مشرقة على وجهه ، وكان يخطط للابتسام والضحك بغض النظر عما قاله وانغ تشونغ. و لكن كلمات وانغ تشونغ جعلت جسده يتيبّس على الفور وتجمدت الابتسامة على شفتيه.
الصمت!
الصمت المطلق!
بعد ما بدا وكأنه أبدية ، حيث تقلب عقل يالوشان واستدار ، تلاشت كل الابتسامات على وجه آن يالوشان الممتلئ ، وأصبحت عيناه الصغيرتان باردتين.
"ملك الأراضي الأجنبية ، لا يمكنك قتلي! " همس صوت غير مسموع تقريباً في أذن وانغ تشونغ.
وميض ضوء شرير وسام في عيون آن يالوشان ، وتحول تعبيره بالكامل.
كان يالوشان رجلاً تم دفعه إلى أقصى الحدود. و عندما سمع عبارة "شانغ شوغوي " كان يعلم أن وانغ تشونغ لن يسمح له بالرحيل مهما فعل.
كان شانغ شوغوي أحد أعظم مخاوفه.
في اللحظة التي أخبر فيها وانغ تشونغ كل شيء لـ شانغ شوغوي وعالج سمه ، أصبح من الواضح أنه لن يتم تركه.
وبما أن هذا هو الحال لم يكن هناك سبب له لمواصلة خفض نفسه.
"أعلم أنك لم تنسَ ما حدث قبل عامين ونصف ، وأنا أيضاً لم أنس ذلك. و لكن... أنا الآن أحد رعايا البلاط الإمبراطوري الذين هزموا للتو يون جايسومون وجوجوريو لصالح الإمبراطورية. هل تخطط حقاً لقتلي أمام الكثير من الناس ؟ "
رفع يالوشان رأسه ببطء ، وخرج ضوء حاد من عينيه.
"جلالة الملك يفضلني بشدة ، ويقام هذا العيد في جميع البلدان للاحتفال بانتصاري في الشمال الشرقي. و لكن وضعك يا ملك الأراضي الأجنبية سيئ إلى حد ما. و لقد سمعت أن الإمبراطور الحكيم مستاء للغاية منك!
"عشيرة وانغ هي عشيرة من الوزراء والجنرالات. و إذا تحديت المرسوم الإمبراطوري ، فلن أعرف حقاً كيف قد ينتهي الأمر بعشيرة وانغ. "
يبدو أن الوقت قد توقف.
ضيق وانغ تشونغ عينيه وحدق ، ولكن سرعان ما تشكلت ابتسامة على شفتيه.
"ليس سيئاً! تعلمت أخيرا كيفية التحدث ؟ لقد قلت لك من قبل ، إن تنكرك لا فائدة منه ضدي!
هز وانغ تشونغ رأسه وضحك على نبرة آن يالوشان التهديدة.
لقد أظهر أخيراً وجهه الحقيقي!
بغض النظر عن مدى جودة الممثل آن يالوشان ، فإنه ما زال يجبره على إظهار نفسه الحقيقية.
"أنا أعرف ما كنت أفكر. و بعد رؤية ما فعلته ، هل تعتقد أن حماية الإمبراطور الحكيم ستجعلني خائفاً حقاً من قتلك ؟ "
بينما كان وانغ تشونغ يتحدث ، وضع كفه على كتف آن يالوشان الأيمن.
(ووش!)
كان كوي تشيانيو و تيان تشنجسي متوترين وحذرين بالفعل. و عندما رأوا وانغ تشونغ يفعل ذلك سخروا على الفور.
"ملك الأراضي الأجنبية ، ماذا تحاول ؟! "
"أطلق سراح سيدنا! "
وكان الاثنان منهم متوترين إلى أقصى الحدود.
كان وانغ تشونغ قوياً جداً. و في الماضي كان الاثنان يعتقدان أنهما امتلكا أخيراً القوة للتنافس ضده ، لكن فقط عندما التقيا به فعلياً فهما أنه حتى بعد تلقي نعمة العالم باستمرار ، وامتصاص القوة التي يتمتع بها آن. استقبل يالوشان كطفل العالم ليزداد قوة كل يوم ، وكانوا ما زالوا بعيدين عن مستوى وانغ تشونغ.
أما بالنسبة لآن يالوشان ، فبينما بدا هادئاً ، فقد ارتجف للحظات عندما وضع وانغ تشونغ كفاً على كتفه ، وظهرت إشارة من الذعر في عينيه.
لقد كان يستفز وانغ تشونغ ، لكن ذلك كان على أساس أن وانغ تشونغ لن يجرؤ على لمسه. فلم يكن يتوقع أن يكون وانغ تشونغ بهذه الجرأة.
حتى المرسوم الإمبراطوري بدا عديم الفائدة ضده.
فجأة ، بينما كان وانغ تشونغ يبني قوته في راحة يده وعلى وشك الضرب ، رن صوت. "هاها ، هل هذا ملك الأراضي الأجنبية ؟ "
وبعد لحظة اقترب من الزوجين شخص يرتدي ملابس غير رسمية ، ويرتدي قبعة وشاح ، ويمتطي حصاناً أبيض ، ويرافقه عشرة حراس.
"اللورد رئيس الوزراء! "
لم يقل وانغ تشونغ شيئاً ، لكن كوي تشيان يو وتيان تشنجسي تنهدا بارتياح وانحنوا على عجل للشخصية البعيدة.
عظيم تانغ رئيس الوزراء لي لينفو!
ولم يتوقع أحد أن يظهر في هذه المرحلة الحرجة.
"همف ، هذا هو ما تعتمد عليه ؟ "
استنشق وانغ تشونغ ببرود ، ولم يدير رأسه حتى.
لم يصدق أن لي لينفيو قد وصل للتو. و في الواقع كانت طاقته مختلة تغطي المنطقة وقد لاحظ لي لينفو منذ بعض الوقت.
"أنت لست من الأشخاص الذين يحبون المفاجآت! " سخر وانغ تشونغ من آن يالوشان ، وكان هناك سخرية في عينيه.
حتى وانغ تشونغ كان عليه أن يعجب بقدرة آن ياليووشان على تكوين حلفاء في بعض الأحيان.
كان آن ياليووشان في الأصل جنرالاً من هو جين تاو وقد يضربه شانغ شوغوي عندما كان غير سعيد. ولكن من خلال الإرادة والقدرة المطلقة تمكن من أن يصبح ابنه بالتبني.
كانت يوتشو والعاصمة بعيدتين عن بعضهما البعض. حيث كان لي لينفيو ثعلباً ماكراً لم يكشف بسهولة عن قدراته أو يتواطأ مع الآخرين أو يترك وراءه أي دليل يدينه. و لكن يالوشان تمكن بطريقة ما من بناء علاقة معه.
ألقى لي لينفو التحية اليدوية وقال "صاحب السمو لم أكن أعتقد أنك تعرف آن يالوشان! كم هذا مثير للدهشة! ولكن هذا أفضل. و بعد الانتصار في الشمال الشرقي ، أراد العديد من مسؤولي البلاط المحترمين التعرف على هذا الموضوع المميز. و لقد قاموا بحجز المطاعم! سيكونون هنا قريباً ، فلماذا لا تنضم إلينا يا صاحب السمو ؟ "
ضحك وانغ تشونغ ببساطة.
كما هو متوقع ، تدخل لي لينفو. و من المؤكد أن وانغ تشونغ لم يصدق دعوته لتكون صادقة.
"كم أنت مستعد جيداً! لا عجب أنك لا تعرف الخوف. "
مع مرسوم الإمبراطور الحكيم الذي يحميه ، تواطأ آن ياليووشان أيضاً مع لي لينفيو والعديد من المسؤولين الرئيسيين في المحكمة. و مع كل هؤلاء الناس الذين يراقبون ، بالكاد يتمكن وانغ تشونغ من التحرك قبل أن يتعرض لوابل من اللوم والانتقادات ، وقد يتسبب الأمر في عاصفة في المحكمة. أما بالنسبة لجانب يالوشان...
كان الثلاثة مسترخين من الخارج ولكنهم متوترين من الداخل ، مستعدين لتلقي ضربة مدوية.
"لكن ماذا في ذلك ؟ " قال وانغ تشونغ ببرود.
رنة!
قبل أن يتمكن أي شخص من الرد ، رن السيف ، وامض الضوء البارد. حيث صرخة مزقت الهواء ، مما جعل الجميع شاحب.
تحول يالوشان إلى اللون الأبيض المروع ، والعرق البارد يبلل ظهره.
ولكن عندما رأى أنه لم يصب بأذى ، تنفس الصعداء على الفور.
"وانغ تشونغ أنت تجرؤ! " صوت صرخ في الغضب.
أمسك كوي تشيانيو غمده وعيناه القرمزية من الغضب على جندي يوشوه الذي سقط على بُعد عدة عشرات من الأقدام خلف آن ياليووشان.
