الفصل 1983: لغز الميلاد!
ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"أنت … "
ومضت عيون يالوشان ، وبعد صمت طويل ، طرح سؤاله أخيراً.
"انت امي ؟ "
يبدو أن الهواء في الخيمة ينبض عندما طرح آن يالوشان هذا السؤال.
باعتباره السيد المستقبلي للسهول الوسطى ، والتنين الحقيقي المستقبلي ، والذي تعرفه منظمة الآلهة السماوية باسم "طفل العالم " و "صاحب السعادة " الذي خدمه كوي تشيان يو والآخرون كان يالوشان دائماً يتمتع طموح لابتلاع السهول الوسطى وتدمير تانغ العظيم.
ولكن في أعماق قلبه كان لدى آن يالوشان دائماً رغبة صغيرة وأنانية: العثور على والدته.
لقد تم التخلي عنه عندما كان طفلاً ، وكان دليل هويته الوحيد هو الرمز البرونزي الدائري الذي كان يرتديه حول رقبته ، واسم "يالوشان " وقصاصة ورقية تقول "عندما يحين الوقت ، سأظهر ". أمامك مرة أخرى.
كان يالوشان يحتفظ دائماً بهذه الأشياء بجانبه ويحفظ الكلمات.
لقد حاول من قبل التحقيق في خلفيته ، ولكن لم يكن هناك أي أدلة على الإطلاق ، وبعد خيبات الأمل التي لا تعد ولا تحصى ، نسي الأمر.
ولكن قبل عدة أيام ، ولدهشته ، وجد فجأة رسالة تحمل علامة ذلك الرمز البرونزي. كل ما قاله هو هذا:
'لقد حان الوقت! تعال إلى جبل يالو! '
تم تذكر كل ذكرياته في تلك اللحظة ، وبدأ قلب آن يالوشان يتردد مرة أخرى.
كانت الخيمة هادئة. حيث كان يالوشان يحدق في هذا الشكل المنحني ، وكان قلبه مليئاً بالترقب.
وبعد صمت طويل ، تكلم صوت أخيرا. "الابن الإلهيّ... ليس له أم! "
لقد كان صوتاً أجشاً ومتنافراً ، مثل قطعتين من المعدن تم فركهما معاً. و لقد كانت قديمة بشكل لا يصدق وغير سارة بشكل لا يوصف.
عبس يالوشان على الفور لكنه قمع انزعاجه واستمر في أسئلته.
"ماذا تقصد ؟ "
"هوهوهو تماماً كما قلت أنت ابن إله ، دم إله الحرب الذي تركه وراءه في العالم الفاني. كيف يمكن أن يكون لديك أم ؟ "
أطلق هذا الشخص ضحكة باردة وشريرة ، مثل صرخة بومة في الليل. وأخيرا ، تحول هذا الرقم.
"آه! "
على الرغم من أن يالوشان قد أعد نفسه إلا أن مشهد هذا الرقم ما زال يجعله يرتجف من الصدمة ويتراجع عدة خطوات إلى الوراء.
كان للوجه الموجود خلف حوض النار وجه مثل لحاء الشجر ، مغطى بالتجاعيد بشكل كثيف. و لقد كانت امرأة عجوز ذات مظهر شرير وكان عمرها سبعين عاماً على الأقل.
ولكن الأكثر إثارة للصدمة من ذلك كله كانت عينيها. حيث تماماً مثل جمجمة الثور تلك لم يكن لديها سوى محجرين فارغين للعين ، فراغ أسود داكن حيث كان ينبغي أن تكون عيناها.
ابتلع يالوشان وسأل بصوت أجش "أنت أمي ؟ "
كانت لديها كل أنواع النظريات ، لكنه لم يتخيل قط أن والدته ستكون جدة عجوز في السبعينيات من عمرها.
"كيكي ، طفل الاله ، كيف يمكنك أن تفكر في شيء كهذا ؟ أنا مجرد جدة عجوز عديمة الفائدة. كيف أكون أم طفل الاله ؟ أنا مجرد شخص أرسله مويشي لانتظارك هنا. "
ضحكت الشامان المسنة بشكل مخيف.
"ثم أين أمي ؟ "
تجعد جبين يالوشان.
بقول ذلك الرجل ذو الرداء الأسود إن مويشي كان ينتظر في الداخل ، وكان يعتقد أيضاً أن التي بالداخل هي والدته. ولكن يبدو أن هذا لم يكن الحال.
قال الشامان المسن "هوه ، إذا كان طفل اللورد يرغب في رؤيتها ، فمن الطبيعي أن تراها ، ولكن ليس الآن ".
"لم يحن الوقت ؟ إذن لماذا أتيت بي إلى هنا ؟ "
ضاقت عيون يالوشان وبرد صوته. تلاشت الإثارة التي شعر بها عند مغادرة مقر محمية أندونج ، وفقد الاهتمام على الفور بهؤلاء المصلين الغامضين.
"هوه ، على الرغم من أنني لست مويشي إلا أنني أستطيع أن أخبرك بكل ما ترغب في معرفته. بالإضافة إلى ذلك يا طفل الاله ، إذا كنت ترغب في رؤيتها ، فمن الطبيعي أن تراها في يوم انتهاء مهمتك. "
ضحكت الشامان الأنثى بشكل غريب مرة أخرى.
صمت يالوشان. أضاءت ألسنة اللهب المتراقصة في حوض النار وجهه الممتلئ ، وخلقت بقعاً من الضوء والظل تخفي أفكار آن يالوشان.
"لماذا تخليت عني ، وبعد كل هذه السنوات ، لماذا اتصلت بي ؟ " وقال يالوشان أخيرا.
لقد وجد هذا الشامان العجوز مزعجاً للغاية ، لكن هذا كان دليله الوحيد للعثور على والدته. والأهم من ذلك... حتى لو لم تكن هذه المرأة هي كان عليه أن يطرح هذا السؤال المدفون منذ فترة طويلة.
كان بحاجة إلى معرفة الجواب!
"هههه ، كما هو متوقع ، هذا هو أكثر ما تريد معرفته ؟ "
ضحك الشامان العجوز ، وتحولت عيناها الفارغتان إلى جزء فارغ من الخيمة. وبعد لحظات قليلة ، أعطى الشامان القديم الجواب.
"هذا هو مصيرك! كل هذا قد رتبه الاله ، وكان هذا هو ما كنت بحاجة إلى تجربته! إذا لم يتم التخلي عنك ، فكيف يمكنك أن تصبح الحامي العام لأندونغ لتانغ العظيم ، وكيف يمكنك الوصول إلى وضعك الحالي والعودة إلى جبل يالو ؟!
"لقد منحتك تجاربك قوة هائلة ، أليس كذلك ؟ "
تجعد جبين يالوشان ، لكنه لم يستطع الرد. فلم يكن هذا هو الجواب الذي أراد أن يسمعه ، لكنه كان صحيحا. لولا كل ما اختبره ، لما وصل أبداً إلى وضعه الحالي.
"لقد قلت أن الاله رتب لي مهمة. أي إله ، وأي مهمة ؟ " قال يالوشان بصرامة.
"كيكي! "
أعطت الشامان ضحكة غريبة ، ولكن بعد جزء من الثانية ، اختفت الابتسامة ، وأصبح وجهها قاتما.
"ألا تعرف الإجابة بالفعل ؟ "
تتفاجأ يالوشان ، وتجعد جبينه. ولكن يبدو أنه أدرك شيئاً ما ، وظهرت نظرة مدروسة على وجهه.
"بما أنها ليست هنا ، لماذا اتصلت بي ؟ "إذا لم يكن هناك شيء ، فسوف آخذ إجازتي " قال آن يالوشان ببرود ، وسرعان ما استعاد رباطة جأشه.
وبما أنه لم يتمكن من الحصول على الإجابات التي يريدها لم يكن لديه أي سبب للانتظار هنا.
"هوه كان لدينا بطبيعة الحال أسباب لمجيء طفل الاله. "
تحول وجه الشامان غريباً وغامضاً.
"لقد توقع مويشي أن خطراً قد ظهر مؤخراً في مصيرك. و إذا كان كل شيء كما هو متوقع ، فمن المحتمل أنك على وشك الذهاب بعيداً جداً عن هذا المكان. "
(ووش!)
كان يالوشان قد استدار بالفعل للمغادرة ، ولكن عندما سمع ذلك ارتعد جسده وتوقفت قدماه.
"كيكي ، لقد كان الأمر على حق. و قال مويشي أنك ستواجه أعظم عدو في حياتك ، وأن المضي قدماً بلا مبالاة كما أنت ليس قراراً حكيماً. و لقد أعدت مويشي شيئاً لك ، وتقول إنه سيكون ذا فائدة كبيرة.
أنهى الشامان القديم التشويق. وصلت يدها المنكمشة إلى ثوبها ، وعندما خرجت كانت تحمل كرة برونزية.
اتسعت عيون يالوشان عندما نظر إلى الكرة. حيث تم نحت نقوش سوداء غامضة على الكرة ، وأصدرت الكرة هالات من الضوء الغريب.
لكن لم يكن يعرف ما هو ، شعر آن يالوشان أنه كان ينفجر بطاقة غامضة عالية المستوى.
من الواضح أن هذا الكائن كان استثنائياً!
كان هذا هو الحكم الغريزي لـ يالوشان.
"هوهوهو ، خذها! "
بضحكتها الغريبة ، ألقت الشامان الكرة البرونزية.
بدا أن الوقت يتباطأ إلى حد الزحف حيث تتبعت عيون يالوشان الكرة البرونزية. تقريباً كما لو كان منجذباً إليه ، فقد مد يده بشكل غريزي.
"ثقيل جدا! "
كان هذا هو الإحساس الأول لـ آن ياليووشان.
"يا لها من طاقة هائلة! "
شعر يالوشان على الفور تقريباً بطاقة غريبة تتدفق إلى جسده بحياة خاصة به.
تشترك هذه الطاقة بشكل غير متوقع في نفس أصل طاقته الخاصة. بدون أي تحسين إضافي ، يمكن أن يمتص يالوشان هذه الطاقة ويستخدمها كما لو كانت خاصة به.
"هذا … "
تم خنق عقل يالوشان ، ورفع يده ليطرح على الشامان العجوز المزيد من الأسئلة. ولكن لصدمته اكتشف أن الخيمة أصبحت الآن فارغة ، وأن الشامان القديم قد رحل.
لقد اختفت الشامان الأنثوية ببساطة.
"كيف يكون ذلك ؟ "
اهتز يالوشان ، وكان عقله في حالة عدم تصديق.
لم يكن ينبغي أن يكون هناك مكان ليختبئ فيه الشامان القديم في هذه الخيمة ، ولم تظهر على الخيمة أي علامات للضرر. كيف اختفت بهذه الطريقة الغامضة ، وكيف لم يلاحظها رغم قربها منه ؟
بعد لحظات قليلة من الصمت ، غادر يالوشان الخيمة مع الكرة البرونزية.
كان الظلام خارج الخيمة. و إذا استمع بعناية ، فما زال بإمكانه سماع أصوات المحاربين الأتراك.
مشى يالوشان إلى حيث التقى بهؤلاء الرجال ذوي الرداء الأسود ، ولكن لم يكن هناك أحد هناك الآن. و لقد انسحبوا جميعاً في وقت ما.
فقط الخيمة الفارغة في منتصف الطريق إلى أعلى الجبل كانت بمثابة دليل على أن أياً من هذا لم يكن وهماً.
"في البداية كان طفل العالم ، والآن ، إنه طفل الاله ، ونوع من المهمة الإلهية... أنا يالوشان ، لست قطعة شطرنج لأي إنسان. سأفعل ما أريد ، وأنفذ مهمتي الخاصة. لن يتحكم بي أحد. "
رفع يالوشان رأسه وضحك على الظلام ، ثم سار بعيداً مثل شهاب.
لقد كان الفجر تقريباً ، وحان وقت العودة إلى مقر محمية أندونج.
… …
مرت عدة أيام. و في القاعة الرئيسية لمقر محمية أندونج ، جلس آن يالوشان على عرشه ، ويحدق من مسافة كما لو كان ينتظر شخصاً ما.
هبت عاصفة من الرياح ، وفجأة كانت هناك ثلاث نفثات من الدخان تجلت في ثلاثة أشخاص. حيث كان قائدهم رجلاً يرتدي قناعاً أبيض ، وفي المكان الذي كان من المفترض أن تكون فيه العيون كانت هناك رونتان مثل الشراغف المتلوية. حيث كان هذا الرجل ذو القناع الغريب أحد قادة الرجال ذوي الملابس السوداء ، الأصل المطلق.
ومن الواضح أن الرجلين المحيطين به كانا من أتباعه.
"هل أنت جاهز ؟ " قال سفر التكوين الأعلى.
"يمكننا أن نغادر في أي وقت " قال آن يالوشان ببرود ، ولم ينزعج تعبيره.
