الفصل 1982: المخاطرة المتهورة! سرقة تشي التنين!
ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"صاحب السعادة ، العاصمة هي وكر التنين ، أرض ذلك الرجل. هل يرغب صاحب السعادة حقاً في الذهاب إلى مثل هذا المكان الخطير ؟ " سأل كوي تشيانيو فجأة ، وكان تعبيره مليئاً بالقلق.
"صحيح! " في مكان قريب كان تيان تشيان تشين قلقاً أيضاً. "صاحب السعادة ، بينما نحن بعيدون في يوتشو ، لا يستطيع حتى هذا الرجل أن يفعل أي شيء لنا ، ولكن إذا دخلنا العاصمة ، يتغير كل شيء. الأمر ببساطة لا يستحق كل هذا العناء إذا كنا سنستكشف قوة تانغ العظيم فقط. صاحب السعادة ، يرجى إعادة النظر! "
لقد تغير تنين تانغ العظيم ، وربما كان الإمبراطور الحكيم الآن شخصاً منفصلاً عن ماضيه. و لقد وصل بالفعل قدر كبير من المعلومات حول هذا التطور إلى يوشوه.
لكن آن يالوشان شعر أن هذا لم يكن كافياً. و لقد أراد أن يدخل العاصمة بنفسه ويرى الوضع بنفسه قبل أن يبدأ عمليته. حاول كوي تشيانيو والآخرون عدة مرات إقناعه بخلاف ذلك لكنهم فشلوا. وهذا جعلهم جميعا قلقين للغاية.
من وجهة نظرهم ، على الرغم من سيطرتهم على يوتشو وبالتالي موطئ قدم أساسي إلا أنهم كانوا ما زالوا ضعفاء مقارنة بوانغ تشونغ الذي كان يسيطر على جيش تانغ بأكمله.
بالنسبة إلى يالوشان كان الذهاب إلى العاصمة بمفرده أمراً محفوفاً بالمخاطر للغاية.
"توقف عن محاولة إقناعي! يجب أن أذهب إلى العاصمة هذه المرة ، وبالإضافة إلى ذلك... هناك سبب يدفعني للذهاب! أعلن يالوشان بحزم ، وظهره يواجه جنرالاته.
في هذه اللحظة ، طار ضوء حاد ومخيف من خلال عينيه.
قال غاو شانغ "أيها الجنرالات ، ليست هناك حاجة للقلق ". "يعلم الجميع أن الإمبراطور الحكيم قد استدعى سيدنا لحضور المقابلة. و إذا تجرأ ذلك الرجل في العاصمة على الضرب ، فإنه سيخاطر بتحدي العالم بأكمله. و علاوة على ذلك فإن صاحب السعادة هو أحد الرعايا المهمين للإمبراطورية ، وهو الحامي العام لأندونج. و مع هذا الوضع الجديد تماماً ، لن يجرؤ هذا الرجل على الضرب بشكل متهور ، مما يؤدي إلى قتل مسؤول كبير في المحكمة دون مرسوم!
هز كوي تشيانيو و تيان تشيانشين رؤوسهم. انضم إليهم غاو شانغ لاحقاً ، لذلك لم ير وانغ تشونغ بنفسه أبداً. لم يعرف عن وانغ تشونغ إلا من خلال المعلومات التي جمعها كشافة يوتشو ولم يعرف مدى رعب هذا الرجل حقاً.
وكانت القوانين والسلطة العلمانية عديمة الفائدة ضده.
في رحلتهم الأصلية إلى العاصمة كان وانغ تشونغ بعيداً عن الشهرة. و لقد كان واحداً من العديد من سليل المتعة في العاصمة ، لكنه ما زال يتجرأ على قيادة الجنود ضد شانغ شوغوي لقتل آن ياليووشان حتى أنه قتل آشينا سيوغان أمام أعين الجميع مباشرةً.
لقد ترسخت تلك المشاهد بعمق في أذهان جميع الحاضرين وتركت وراءها انطباعاً مخيفاً للغاية. وكان هذا أحد أسباب رفضهم مناداة وانغ تشونغ بالاسم مباشرة ، وبدلاً من ذلك أشاروا إليه على أنه "ذلك الرجل في العاصمة ".
لكن حصلوا على حماية مرسوم الإمبراطور الحكيم لهذه الرحلة إلى العاصمة إلا أنها قد لا تكون يكفى لإيقاف ذلك الرجل.
"كافٍ. قال آن يالوشان فجأة "قال غاو شانغ ، إن إخبارهم قليلاً سيكون جيداً ، وذلك لتجنب قلق الجميع بشأن لا شيء ".
"هذا … "
تردد غاو شانغ. و بعد إلقاء نظرة خاطفة على كوي تشيانيو و تيان تشيانشين المرتبكين ، قرر أخيراً أن يقول ذلك.
"لدى صاحب السعادة سبب مهم آخر للتوجه إلى العاصمة... يتعلق بتشي التنين! "
[بوووم!]
كما هو متوقع ، ارتجف كل من كوي تشيانيو و تيان تشيانشين من الصدمة عند سماع ذلك وفتحت أعينهما.
تشي التنين ؟
هذان الشخصان لم يسمعا هذا المصطلح من قبل.
"هذا في الواقع ليس سرا. و على مدى أجيال ، عندما تتغير السلالات وتبدأ التنانين والثعابين في القتال فوق السماء ، فإن التنانين الحقيقية القديمة والجديدة في العالم سوف تقيد بعضها البعض. و إذا تمكن التنين الحقيقي المستقبلي من الوصول إلى مسافة تسعين قدماً من التنين الحقيقي ابن السماء الحالي ، فإن طاقات زيويي الخاصة بهم ستدفع ضد بعضها البعض.
"لا يمكن لهذا أن يسرع من تراجع السلالة القديمة فحسب ، بل يمكنه أيضاً استنزاف تشي التنين من إمبراطور السلالة القديمة لتقوية الإمبراطور المستقبلي. و في الوقت نفسه ، سيتم وضع مصير السهول الوسطى بأكملها في حالة من الفوضى ، وفقط إذا كانت السهول الوسطى في حالة تدهور ، يمكن أن تتاح الفرصة ليوتشو للنهوض! قال غاو شانغ.
أصيب تيان تشيان تشين وتسوي تشيان يو بالصدمة.
كان غاو شانغ يتحدث على مستوى يتجاوز فهمهم بكثير. وكانوا جنرالات ماهرين في القتل في ساحة المعركة والاستراتيجيه العسكرية. حيث كان تشي التنين والقدر من الأشياء التي لم يسمعوا عنها من قبل.
وبالإضافة إلى ذلك هل كان الاجتماع كافياً لسرقة التنين تشي ؟
وما زال الاثنان يجدان الفكرة سخيفة.
ضحك غاو شانغ ببساطة. حيث كان القدر أحد أعظم أسرار الكون. و إذا لم ير آن ياليووشان بأم عينيه ، وكيف تدفقت طاقة العالم إليه بينما لم يفعل شيئاً على الإطلاق ، فلن يصدق غاو شانغ ذلك أيضاً.
لكن هذا المنظر هو الذي أثار العديد من الأفكار في ذهن غاو شانغ.
قرأ غاو شانغ عن تشي التنين في كتاب قديم جداً.
في كل سلالة تم قمع وملاحقة الملوك الخونة والمتمردين من قبل الأباطرة الحاكمين. حيث كان من المستحيل في الأساس أن يلتقي التنانين الحقيقية القديمة والجديدة ، وعبر التاريخ كان مثل هذا الشيء غير مسبوق حقاً.
لكن يالوشان كان مختلفا. و لقد كان التنين الحقيقي ابن السماء المستقبلي ، ولكن لم يكن فقط مشتبهاً به أو مطارداً من قبل الإمبراطور الحكيم ، بل كان أيضاً مفضلاً ومكافأته بسخاء ، وحصل على لقب ذو مكانة وقوة عالية.
كان غاو شانغ قد لاحظ سماء الليل ورأى نجم زيويي في حالة من الفوضى. حيث كانت هذه فرصة نادرة للغاية ، ولم يكن ليشجع آن يالوشان على التوجه إلى العاصمة لولا ذلك.
ومن الطبيعي أن سرقة تشي التنين لم تكن شيئاً يمكن تحقيقه من خلال اجتماع بسيط. و لكن لم تكن هناك حاجة لإعطاء الجنرالين شرحا مفصلا.
"الجنرالات ، ليست هناك حاجة للقلق. و لقد خططت لكل شيء. وقال غاو شانغ "في حين أن هذه الرحلة إلى العاصمة محفوفة بالمخاطر ، في المستقبل ، إذا أردنا أن يرتقي يوتشو وأن يصبح سيدنا السيد الحقيقي للسهول الوسطى ، فيجب علينا أن نفعل ذلك ".
أراد كوي تشيانيو وتيان تشيانشين أن يقولا المزيد ، لكن آن ياليووشان قطعهما.
"كافٍ. لقد أعطاني غاو شانغ النصيحة فقط في هذا الشأن. وكنت لا أزال الشخص الذي اتخذ القرار. و أنا مصمم على التوجه إلى العاصمة ، لذلك ليست هناك حاجة لكما أن تقولا المزيد! " أعلن يالوشان بتصميم حديدي.
"نعم يا صاحب السعادة! "
عندما تحدث آن يالوشان ، خفض الاثنان رؤوسهما أخيراً ولم يقولا المزيد.
انسحب كوي تشيانيو و تيان تشيانشين بسرعة ، ولم يتبق سوى آن ياليووشان و غاو شانغ في القاعة.
"غاو شانغ ، أترك لك هذه الرحلة إلى العاصمة. و قال آن يالوشان "تأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام ".
"نعم! " أجاب غاو شانغ وانحنى بإجلال.
أومأ يالوشان برأسه وغادر القاعة بسرعة. و في الخارج كان هناك رجل ينتظر لبعض الوقت.
"هل وجدتها ؟ " قال يالوشان.
"سيدي ، لقد وجدناها في السهل عند قاعدة الجبل المقدس. و قال الرجل باحترام "كل شيء جاهز ".
كانت هناك نظرة متضاربة في عيون آن يالوشان. وسرعان ما امتطى الحصان المجهز واتجه نحو الشمال الغربي ، وسرعان ما اختفى دون أن يترك أثرا.
… …
لقد مر يوم في غمضة عين.
في أعماق الليل ، وسط مراعي السهوب الخضراء ، لاح في الأفق جبل مهيب ، شكله الداكن يشبه وحشاً ملتفاً ، وقمته مغطاة بالسحب.
جبل يالو!
كان هذا الجبل المهيب أحد الجبال المقدسة عند الأتراك ، وهو أصل اسم آن يالوشان.
قبل عدة مئات من السنين ، عندما لم تكن الخاقانية التركية الشرقية والخاقانية التركية الغربية موجودة كانت هناك خاقانية تركية كبرى واحدة تمتد عبر السهوب. و في ذلك الوقت كان جبل يالو هو الجبل المقدس الأعلى ، جبل إله الحرب.
(تن: يالوشان ، أو زالوشان كان على ما يبدو اسم إله حرب تركي قديم ، ولكن لا توجد تفاصيل أخرى حول هذا الإله.)
ولكن في وقت لاحق ، مع تراجع الأتراك ، انقسمت إمبراطوريتهم ، حيث ادعى كل من الأتراك الشرقيين والأتراك الغربيين أنهم الخلفاء الصحيح والمناسب وأنشأوا جبالهم المقدسة. أعلنت الخاقانية التركية الغربية أن جبل سانمي هو جبلها المقدس بينما أعلنت الخاجانية التركية الشرقية أن أوتوكين هو الجبل المقدس لها. أما جبل إله الحرب الأصلي ، فقد سقط تدريجياً من الصدارة.
من مسافة بعيدة كان جبل يالو مظلماً ، مضاءً بعدد قليل من النيران المتناثرة. و إذا استمع المرء بعناية ، يمكن للمرء أن يسمع أصواتا بشرية من الجبل. حيث كان هؤلاء بعض المحاربين الأتراك البدو الذين ما زالوا يحمون هذا الجبل المقدس الساقط.
ولكن على الرغم من ذلك كان جبل يالو بعيداً عن الوصول إلى مستوى جبل سانمي أو أوتوكين.
ترجل يالوشان بسرعة. و بعد إلقاء نظرة خاطفة على الرمز البرونزي الصغير والمستدير في يده ، بدأ بسرعة في طريقه نحو الجبل.
كان كل شيء هادئاً ورزينا على الجبل ، ولكن قبل أن يتمكن آن يالوشان من الوصول بعيداً جداً ، ظهر شخصان من الظلام لعرقلة طريقه.
"وقف! أيها الغريب ، غادر على الفور! "
"هذا ليس المكان الذي يجب أن تكون فيه! يترك! "
كان هؤلاء الرجال يرتدون أردية سوداء وأوشحة سوداء حول وجوههم ، وكانت أصواتهم منخفضة ومبحوحة ، وكان هديرهم التهديد غريباً ومخيفاً.
"لقد جئت لرؤية موييشي " قال آن ياليووشان بصرامة ، وأومض على الفور رمز الجولة هذا للزوج.
صُدم الاثنان لرؤية الرمز الدائري حتى أن أحدهما ركع بسرعة وانحنى.
"آه ، فهمت... من فضلك ، اتبعني. مويشي ينتظر!
بعد قول هذا ، استدار ذلك الرجل بسرعة وبدأ في توجيه آن يالوشان.
وفي منتصف الطريق نحو أعلى الجبل توقفوا أمام خيمة كبيرة. جثا الرجل على ركبتيه ولم يجرؤ على الذهاب أبعد من ذلك وعلى وجهه نظرة الرهبة والاحترام.
"نحن هنا. رئيس الكهنة المكرم بالداخل. تفضل! "
في اللغة التركية ، تعني كلمة موييشي "رئيس الكهنة " وكان أعلى الكهنة ، وهي كاهنة تعبد الآلهة. وإذا كان هذا الرجل هو ذلك الطفل حقاً ، فإنه لم يجرؤ على الاستمرار حتى في التفكير فيه. فلم يكن هذا المستوى من الوجود شيئاً يمكنهم فهمه على الإطلاق.
كانت مضاءة بشكل مشرق خارج الخيمة. حيث كان هناك حريق كبير مشتعل داخل حوض داخل الخيمة ، مما ألقى بظلاله غير الواضحة على الجدران.
وقف يالوشان عند المدخل بتعبير معقد. وبعد لحظات قليلة من الصمت ، أخذ نفساً عميقاً ودفع بجانب غطاء الخيمة.
كان كل شيء هادئاً داخل الخيمة.
رأى يالوشان على الفور حوضاً ضخماً للحريق عند دخوله.
أمام حوض النار كان هناك رأس ثور أبيض ضخم. و لقد تعفن كل الجلد واللحم منذ فترة طويلة ، ولم يتبق سوى الجمجمة.
تم توجيه محجرتي العين الفارغتين والسوداء مباشرة إلى المدخل ، مباشرة إلى آن يالوشان ، مما منحه إحساساً غريباً لا يوصف.
ومضت عيون يالوشان للحظة ، لكنه نظر سريعاً إلى ما وراء الجمجمة وحوض النار ، نحو الشخص الذي يقف في الجزء الخلفي من الخيمة.
كان هذا الشخص يدير ظهره إلى آن ياليووشان. حيث كان جسدهم منحنياً إلى كرة ، وكانوا يرتدون رداءاً أسود واسعاً يخفي شكلهم الحقيقي.
كان يوشوه عند منعطف حرج ، لكن آن ياليووشان وضع خططه جانباً في الوقت الحالي ، ولم يخبر غاو شانغ حتى أين كان ذاهباً ، وجاء إلى جبل ياليوو البعيد. كل هذا بدا غريباً وغريباً.
لكن يالوشان كان يعلم أن هذا المكان كان في غاية الأهمية بالنسبة له.
