ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
لم يكن لي هينغ يرتدي رداء التنين الخاص بالأمير ، بل كان يرتدي رداء الخصي النيلي. و إذا لم ينظر المرء بعناية ، فقد يخطئ المرء حقاً في أنه لي جينغشونغ.
ولكن عند الفحص الدقيق ، ما زال المرء يلاحظ القلق العميق والقلق في عيون لي هينغ.
"صاحب السمو ، لماذا أنت هنا ؟ و … "
تجمد وانغ تشونغ وهو ينظر إلى رداء الخصي الذي كان يرتديه لي هينغ. ماذا حدث في العالم في القصر الإمبراطوري ؟
كان ابن التنين قد ارتدى رداء سمكة ، متنكراً لمقابلته في هذه الغرفة السرية الموجودة تحت الأرض. حيث كان الوضع قاتما بشكل واضح.
والأغرب من ذلك أنه على الرغم من المكانة المشرفة للأمير الخامس إلا أنه لم يكن لديه رفيق واحد.
"العم جينغ في الخارج يلفت الانتباه بالنسبة لي. و قال لي هينغ بصرامة "إن الكثير من الناس في العاصمة يراقبونه الآن ".
ارتفع حاجب وانغ تشونغ بشكل غريزي. حيث كان لي جينغشونغ يخدم لي هينغ لفترة طويلة جداً الآن. ماذا كان يقصد لي هينغ بـ "جذب الانتباه الخارجي " ؟ هل كان الكثير من الناس يشاهدون لي جينغشونغ الآن ؟
كان وانغ تشونغ في حيرة من أمره.
قال لي هينغ بفارغ الصبر "وانغ تشونغ ، يجب أن تفكر في طريقة لمساعدتي ".
"صاحب السمو ، لا داعي للذعر. "سوف أساعدك بالتأكيد ، ولكن عليك أولاً أن تخبرني بما حدث " قال وانغ تشونغ بصرامة ، وقد أصبح مرتبكاً أكثر بسبب الثانية.
لم يكن الأمير الخامس لي هينغ من النوع الذي لا يستطيع الحفاظ على رباطة جأشه ، وإلا لما تمكن من الخروج سالماً من جلسة المحكمة تلك أمام الإمبراطور الحكيم. و لكن حصل على نصيحة وانغ تشونغ إلا أنه ما زال بحاجة إلى امتلاك شخصيته وقدراته غير العادية.
لكن لي هينغ أعطى شعوراً مختلفاً الآن.
"وانغ تشونغ ، الأخ الإمبراطوري الأول يهيمن على البلاط الإمبراطوري. والآن بعد أن أصبح الوصي على الأب الإمبراطوري ، فإن سلطته تصل إلى السماء وحتى خطوة واحدة إلى الأمام صعبة بالنسبة لي داخل القصر. "
أخذ لي هينغ نفساً عميقاً وحاول تهدئة نفسه.
باززز!
ابتسم وانغ تشونغ على الفور. حيث كان يعلم أن لي هينغ لن يأتي للعثور عليه إلا إذا كان في ورطة كبيرة ، لكنه لم يتخيل أبداً أنه قد أُجبر بالفعل على الوصول إلى هذه المرحلة.
لم يكن الأمير الأول والأمير الخامس يتقاتلان لمدة يوم أو يومين فقط ، ولكن الأمير الأول كان دائماً حذراً ومتماسكاً ومنضبطاً للغاية. وهكذا حتى بعد سنوات عديدة من تشكيل فصيله الخاص والأمر بأفعال مخزية لم يترك الأمير الأول أي دليل وراءه أبداً. حيث كان وضعه كالوريث الواضح قوياً مثل جبل تاي.
حتى وانغ تشونغ شعر بمسحة من الإعجاب.
لقد طور الأمير الأول مبدأ البحث عن مخبئه حتى القمة ، وما وصفه الأمير الخامس كان عدم تطابق كامل مع أسلوبه الحذر المعتاد.
"لقد رحل سموك منذ أكثر من شهر ، لذلك هناك بعض الأشياء التي لا تعرفها. استولى الطائفة الراهب ولي جونشيان على البلاط الإمبراطوري بينما تولى الأخ الإمبراطوري الأول السيطرة الكاملة على القصر الإمبراطوري. و في هذا الوقت ، قام الأخ الإمبراطوري الأول بتوحيد صفوفه وبدأ في الضغط علي. و في غضون شهر ، وجد الأخ الإمبراطوري الأول أعذاراً لنقل مستشاري إلى الحدود ، وأي شخص يتحداه يُسجن بتهمة عدم الاحترام.
"وتم اعتراض بعض مستشاري المهمين وقتلهم وهم في طريقهم إلى الحدود. و قال الأمير الأول إنهم قُتلوا على يد قطاع الطرق ، لكن الطرق المؤدية إلى الغرب تم تطهيرها من قطاع الطرق من قبل سموكم منذ فترة طويلة ، وكان لديهم العديد من الخبراء الأقوياء الذين يحرسونهم ، عدد غير قليل منهم في عالم القتال الإمبراطوري. متى أصبح قطاع الطرق على الحدود هائلين لدرجة أنهم تمكنوا حتى من قتل حراس المملكة القتالية الإمبراطورية ؟
"هل يعتقد الأخ الإمبراطوري الأول حقاً أنني طفل في الثالثة من عمره ؟ لقد ذهب بعيداً جداً! "
كان الأمير الخامس غاضباً جداً لدرجة أن شفتيه كانت ترتجف.
"ماذا ؟! "
ارتجف وانغ تشونغ في حالة صدمة.
"كيف حدث هذا ؟! "
كان عقل وانغ تشونغ يترنح من كلمات الأمير الخامس. ولم يتخيل قط أن مثل هذا الشيء يمكن أن يحدث.
عند رؤية مظهر الأمير الخامس الغاضب والحزن ، فهم وانغ تشونغ فجأة سبب ظهور لي هينغ بمفرده وبدون أي رفاق.
كان لي هينغ مستضعفاً طوال حياته تقريباً. و في أول لقاء له مع وانغ تشونغ كان قد اضطر إلى الاختباء في ديفليستينغ شفرة قصر.
ولكن من مكانه الذي كان يخضع فيه للخضوع والتجاهل المطلق ، بدأ ببطء في جمع طاقمه الخاص. كل هذا جاء بصعوبة كبيرة بالنسبة للأمير الخامس ، لذلك كان يعتز بهم بشدة.
ولكن بهذه الأفعال ، وجه له الأمير الأول ضربة قاتلة.
" …هذا ليس كل شئ. أصبح الأخ الإمبراطوري الأول غير مقيد تماماً. و في غضون شهر واحد كانت هناك خمس محاولات لاغتيالي داخل القصر الإمبراطوري. لولا يقظة العم جينغ وغريزته ، ربما لم أتمكن من رؤية سموك. "
كان وجه الأمير الخامس شاحباً وعيناه مشوبة بالخوف والغضب. و لقد واجه كل أنواع النكسات ، لكنه لم يشعر من قبل بالعجز إلى هذا الحد.
"الاغتيالات ؟! "
لقد أذهل وانغ تشونغ أكثر من لي هينغ بهذه الأخبار.
إن اغتيال الأمير ، خاصة داخل أراضي القصر الإمبراطوري لم يكن بالأمر الهين. بمجرد التحقيق في الأمر كان لا بد أن يثير عاصفة كبيرة.
حتى لو كان الأمير الأول هو الوريث الواضح ، فإنه كان يذهب بعيداً!
كانت غريزة وانغ تشونغ الأولى هي إثارة ضجة حول هذا الأمر ، وربما استخدامها لإسقاط الأمير الأول.
ولكن بعد غضبه الأولي ، شعر وانغ تشونغ أن هناك شيئاً غريباً.
لقد كان الأمير الأول دائماً شخصاً ذكياً وحذراً. لماذا أصبح فجأة غير صبور ؟ هذا لا يتناسب مع أسلوبه!
مع هذا الفكر ، هدأ وانغ تشونغ مرة أخرى.
أخبره حدسه أن هناك خطأ ما ، وأنه قد يكون هناك شخص آخر يخطط وراء الكواليس.
لكن وانغ تشونغ فهم بسرعة.
حتى لو أراد الأمراء الآخرون التعامل مع الأمير الخامس ، فلن يكونوا واضحين بشأن الأمر ، خاصة عندما يكون الأمير الأول هو الوصي. سيكون هذا بصقاً على سلطة الأمير الأول وسيكون عملاً أحمقاً للغاية.
لم يكن أي من أمراء أسرة تانغ الإمبراطورية بهذا الغباء.
سقط وانغ تشونغ في صمت.
"هذا ليس اهتمامي الوحيد... "
لم يكن لدى الأمير الخامس أي فكرة عما كان يفكر فيه وانغ تشونغ. و بعد أن حصل أخيراً على لقاء مع وانغ تشونغ ، شعر لي هينغ وكأنه أصبح أخيراً على قدم وساق. وبدأ في شرح كل المخاطر والانتكاسات التي تعرض لها خلال الشهر الماضي.
"على الرغم من أن القصر خطير ، طالما أنني حذر ، فإن الأخ الإمبراطوري الأول لن يكون أبداً متهوراً لدرجة مهاجمتي في مقر إقامتي. همي الأكبر هو الأب الإمبراطوري! "
باززز!
شعر وانغ تشونغ وكأنه أصيب بصاعقة من البرق وحدق على الفور في لي هينغ.
شاحب وانغ تشونغ وهو يصرخ "ماذا حدث للإمبراطور الحكيم ؟! "
"هذا … "
نظر لي هينغ حوله بتردد ، وكان هناك تخوف عميق في ذهنه ، لكنه ما زال يعبر عن مخاوفه.
"قد يكون الأخ الإمبراطوري الأول هو الوصي ، لكن صانع القرار الحقيقي كان دائماً الأب الإمبراطوري. و بعد كل ما حدث في القصر كان أول ما فكرت به هو العثور على الأب الإمبراطوري والسعي لتحقيق العدالة. طالما أن الأب الإمبراطوري أعطى الكلمة حتى الأخ الإمبراطوري الأول سيتعين عليه إظهار بعض ضبط النفس. و لكن عندما ذهبت للعثور على الأب الإمبراطوري لم يُسمح لي حتى بالاقتراب.
"لقد تغير جميع الأشخاص المحيطين بمقر إقامة الأب الإمبراطوري. ولم أتعرف حتى على أي من الحراس الشخصيين. ولم يُسمح حتى للأمراء بالاقتراب. اعتقدت أن هذا كان من فعل الأخ الإمبراطوري الأول لمواجهتي ، لكنني أدركت لاحقاً أن الأمر لم يكن كذلك. فلم يكن أنا فقط. ولم يتمكن حتى رئيس الوزراء أو السيد الأكبر من مقابلة الأب الإمبراطوري لبعض الوقت. حيث تم إرجاع جميع النصب التذكارية التي تبحث عن جمهور.
"وانغ تشونغ أنت تعرف مدى احترام الأب الإمبراطوري للمعلم الأكبر. و لقد درس على يد السيد الأكبر عندما كان شاباً ، ولكن الآن حتى السيد الأكبر لا يمكنه الحصول على مقابلة مع الأب الإمبراطوري ، ناهيك عن أي شخص آخر. "
تحدث لي هينغ بنبرة سريعة وعاجلة ، وكان صدره يتأرجح من الإثارة. وفي الوقت نفسه ، تحول وجه وانغ تشونغ إلى كشر سيئ.
"صاحب السمو! ما الذي تريد قوله ؟ " قاطع وانغ تشونغ بصوت عالٍ.
لقد تفاجأ لي هينغ ، ولم يفهم ما كان يعنيه. ولكن عندما رأى تعبير وانغ تشونغ الكئيب ، تجمد.
لم يكن لي هينغ أحمق ، إذ لم يكن من الممكن لأي أحمق أن يصل إلى هذه النقطة. مكائد واسعة النطاق في القصر ، ومحاولة اغتيال أمير ، والتحدث نيابة عن الملك ، وقطعه عن وزرائه... لم يكن واحد أو اثنان شيئاً مميزاً ، لكن كلهم مرتبطون معاً يعني شيئاً مختلفاً تماماً.
ربما لم يدرك لي هينغ بعد ، لكن كل ما ذكره يشير إلى أعظم المحرمات في السلالات المتعاقبة ، وهو ما تخشاه جميع العشائر والنبلاء العظماء حتى أعضاء الأسرة الإمبراطورية...
جريمة التخطيط للتمرد!
في مختلف السلالات حتى حرب الأمراء أو الصراع بين الفصائل يمكن أن تسبب نفس القدر من الخوف مثل عبارة "التخطيط للتمرد ".
غالباً ما أعقبت هذه الكلمات مجازر واسعة النطاق وإراقة الدماء. إلى جانب جريمة التخطيط للتمرد ، جاءت عقلية "الجميع مذنبون ، والمذنبون يُعاقبون بقسوة ". وحتى لو كان لا بد من قتل الأبرياء ، فلا يمكن السماح لأحد بالهروب.
إن جريمة التخطيط للتمرد سوف يصاحبها مقتل الآلاف ، وربما حتى عشرات الآلاف. سيتم تفكيك عدد لا يحصى من العائلات ، ولن يتمكن حتى أفراد الأسرة الإمبراطورية من الهروب من الموت.
قيل أن الجدران لها آذان ، وكانت هناك بعض الأشياء التي لا يمكن للمرء أن يتحدث عنها عرضاً ، ولا حتى في هذه الغرفة الموجودة تحت الأرض في الصباح سونغ جناح. و إذا كان شخص ما يستمع إلى هذه المعلومات ويستخدمها ، فلا يوجد تفسير في العالم يمكن أن ينقذه هو والأمير الخامس.
